 |
अच्छी तरह क्रिया-विशेषण
பொருள் : * परिचित रूप से या परिचय के आधार पर अपने ज्ञान से।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं महेश को अच्छी तरह जानता हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : अच्छी तरह से, अच्छे से
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : अच्छी तरह से।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं सोहन को भली-भाँति जानता हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : भरपूर, भली भाँति, भली भांति, भली-भाँति, भली-भांति, भलीभाँति, भलीभांति, सर्वतोभाव
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವುದು
ಮೋಹನನು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸೊಗಸಾಗಿ
चांगल्या प्रकारे.
मी त्याला खूपच चांगले ओळखतो.मी त्यांना बरोबर ओळखून आहे.
खूपच चांगले, चांगले, चांगल्या प्रकारे, बरोबर
பொருள் : * सावधानी या शिष्टाचार के साथ।
எடுத்துக்காட்டு :
आपके बेटे ने मेरे साथ अच्छी तरह बात की।
ஒத்த சொற்கள் : अच्छी तरह से, अच्छे से, सुचारु रूप से
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ସାବଧାନତା ବା ଶିଷ୍ଟାଚାର ସହିତ
ଆପଣଙ୍କ ପୁଅ ମୋ ସହିତ ଭଲଭାବେ କଥା ହେଲାଭଲଭାବେ, ଶିଷ୍ଟଭାବରେ, ଶିଷ୍ଟାଚାର ସହିତ, ଶିଷ୍ଟାଚାରରେ
ശ്രദ്ധയോടെ അല്ലെങ്കില് മര്യാദയോടെ
താങ്കളുടെ മകന് എന്നോട് നല്ലരീതിയില് സംസാരിച്ചുനല്ലപോലെ, നല്ലരീതിയില്
பொருள் : अच्छी तरह से या ऐसा जो प्रशंसा के योग्य हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आज सचिन ने अच्छा खेला।
ஒத்த சொற்கள் : अच्छा, अच्छी तरह से, अच्छे से, टनाटन, बढ़िया, सुचारु रूप से
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : जैसा चाहिए उस तरह से या उचित रीति से।
எடுத்துக்காட்டு :
उसका निशाना ठीक लगा।
इस जीव के अंग ठीक से विकसित नहीं हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अच्छी तरह से, अच्छे से, ठीक, ठीक से, सुचारु रूप से
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯେମିତି ଦରକାର ସେହି ଭଳି ଭାବରେ ବା ଠିକ୍ ରୂପେ
ଶିକାରୀଟିର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଠିକ୍ ରୂପେ ଭେଦ କଲାଏହି ଜୀବର ଅଙ୍ଗ ଠିକଭାବେ ବିକଶିତ ହୋଇନାହିଁଠିକ୍ ଢଙ୍ଗରେ, ଠିକ୍ ରୂପେ, ଭଲ ରୂପେ
To a suitable or appropriate extent or degree.
The project was well underway.The fetus has well developed organs.
His father was well pleased with his grades.
well
பொருள் : * बिना दुख आदि के या बिना आहत हुए।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरे मजाक को अच्छी तरह लीजिए।
ஒத்த சொற்கள் : अच्छी तरह से, अच्छे से
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
இவ்வளவு ஆன பின்பும்
நான் அவனைப் போக வேண்டாம் என்று சொன்னேன் இருப்பினும் அவன் அங்கு சென்றான்.இருந்தாலும், இருந்தும், இருப்பினும்
பொருள் : बहुत ख़राब तरीक़े से।
எடுத்துக்காட்டு :
हमारे खिलाड़ियों ने बहुत बुरा खेला इसलिए हम मैच हार गए।
लोगों ने चोर को बुरी तरह पीटा।
ஒத்த சொற்கள் : अच्छी तरह से, बहुत खराब, बहुत ख़राब, बहुत बुरा, बुरी तरह, बुरी तरह से
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చెడు ప్రవర్తన కలిగినవాడు
మా ఆటగాళ్ళు మోసపూరితమైన ఆట ఆడారు, అందుకే ఆ ఆటలో ఓడిపొయాం.చెడుప్రవర్తన కలిగిన, ప్రవర్తన సరిగాలేని, మోసపూరితమైన
বাজে ভাবে
আমাদের খেলোয়াড়েরা খারাপ খেলেছে তাই আমরা ম্যাচটা হেরে গেছিখারাপ, খারাপ ভাবে, বাজে, বাজে ভাবে
വളരെ മോശമായി
നമ്മുടെ കളിക്കാര് വളരെ മോശമയി കളിച്ചതിനാല് നാം മാച്ചില് തോറ്റുപോയിമോശമായി, വളരെ മോശമായി
