பொருள் : न टूटनेवाला (संबंध)।
எடுத்துக்காட்டு :
पति-पत्नी के बीच अटूट सम्बन्ध है।
ஒத்த சொற்கள் : अटाटूट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮುರಿಯಲಾಗದಂತಹ
ಪತಿ-ಪತ್ನಿಯ ನಡುವೆ ಮುರಿಯಲಾಗದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಮುರಿಯಲಾಗದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.Not easily destroyed.
indestructibleപൊട്ടിപ്പോകാത്തത്
ഭാര്യാഭര്ത്താക്കന്മാരുടെ ഇടയില് തകര്ക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധം ആണ് ഉള്ളത്അവര്ക്കിടയില് തകരാത്ത സ്നേഹബന്ധം ആണ് ഉള്ളത്பொருள் : जो भंजनशील न हो या टूटे नहीं।
எடுத்துக்காட்டு :
यह अभंजनशील तार है,इसका भंजन नहीं हो सकता।
ஒத்த சொற்கள் : अभंजनशील, अभंजनीय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಡೆಯಲು ಆಗದ ಅಥವಾ ಮುರಿಯಲು ಆಗದ
ರಬ್ಬರಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸರಕುಕಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಡೆಯಲಾರದ ಗುಣವಿರುತ್ತದೆ.പൊളിക്കാന് പറ്റാത്ത.
ഇത് തകര്ക്കാനാവാത്ത പൂട്ടാണ്, ഇതിനെ പൊളിക്കാന് സാധ്യമല്ല.பொருள் : जो विभक्त न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हमें भारत की अक्षुण्ण एकता को बनाए रखना होगा।
ஒத்த சொற்கள் : अक्षुण, अक्षुण्ण, अखंड, अखंडित, अखण्ड, अखण्डित, अखूट, अजस्र, अनंतरित, अनंतर्हित, अनन्तरित, अनन्तर्हित, अनवच्छिन्न, अभंग, अभंगी, अभंजन, अभग्न, अभङ्ग, अभङ्गी, अभञ्जन, अभिन्न, अभेदनीय, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविभक्त, अविभाजित, अविहड़, अविहर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
విడగొట్టుటకు వీలుకానిది.
మనము భారత దేశమును విభజించ కుండా ఒకటిగా చేయాలి.ವಿಭಾಗಿಸಲಾಗದ ಅಥವಾ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಲಾಗದ
ಭಾರತವು ಒಂದು ಅಖಂಡ ದೇಶ.Impossible of undergoing division.
An indivisible union of states.ஒரு பரப்பை தனித்தனிப் பிரிவுகளாக அல்லது பங்குகளாக ஆக்க இயலாத நிலை.
நாம் இந்தியாவில் பிரிக்கமுடியாத ஒற்றுமையை உருவாக்க வேண்டும்