பொருள் : वह पालकी जिसे आठ आदमी उठाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
शेर की दहाड़ सुनकर कहारों ने अठवाली जंगल में ही छोड़ दी।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎనిమిది మందికి నాయకుడు
సింహం యొక్క ఘాండ్రింపుకు డోలిలోని అష్టాధికారిని వదిలి అడవిలోకి పరిగెత్తాడు.ଯେଉଁ ପାଲିଙ୍କି ଆଠ ଜଣ ଲୋକ ଉଠାନ୍ତି
ବାଘରଡ଼ି ଶୁଣି ବେହେରାମାନେ ଜଙ୍ଗଲରେ ଆଠଜଣିଆ ପାଲିଙ୍କି ଛାଡ଼ି ଦେଲେஎட்டு மனிதர்கள் தூக்கும் ஒரு பல்லக்கு
சிங்கத்தின் கர்ஜனை கேட்டு பல்லக்கு தூக்குபவர் பல்லக்கை காட்டில் விட்டனர்