பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अधिक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अधिक   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

பொருள் : न्याय में एक प्रकार का निग्रहस्थान।

எடுத்துக்காட்டு : अधिक से बचने का उपाय बताइए।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ନ୍ୟାୟରେ ଏକ ପ୍ରକାର ନିଗ୍ରହସ୍ଥାନ

ଅଧିକରୁ ରକ୍ଷାପାଇବାର ଉପାୟ ବତାନ୍ତୁ
ଅଧିକ

ন্যায়শাস্ত্রের একটি প্রকারের নিগ্রহস্থান

"অধিক থেকে বাঁচার উপায় বলুন।"
অধিক

अधिक   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

பொருள் : जो मात्रा में ज़्यादा हो।

எடுத்துக்காட்டு : उसके पास बहुत सम्पत्ति है।
वह अगाध संपत्ति का मालिक है।

ஒத்த சொற்கள் : अति, अतीव, अनल्प, अनून, अन्यून, अबेश, आकर, आत्यंतिक, आत्यन्तिक, काफ़ी, काफी, ख़ूब, खूब, गहरा, ज़्यादा, ज्यादा, बहुत, बहुल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అధిక స్థితిలో ఉన్న.

నాకు అతని హీనస్థితి చూచి చాలా దుఖం కలిగినది.
అపారం, అమితం, ఆధిక్యం, ఎక్కువ, చాలా

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಇರುವುದು

ಅವಳ ಬಳಿ ಬಹಳ ಆಸ್ತಿ-ಪಾಸ್ತಿ ಇದೆ.
ಅತಿಯಾದ, ತುಂಬಾ ಅಧಿಕ, ಬಹಳ, ಸಾಕಷ್ಟು, ಹೆಚ್ಚು

ଯାହା ମାତ୍ରାରେ ଅଧିକ

ସେ ଅଗାଧ ସଂପତ୍ତିର ମାଲିକ
ଅଗାଧ, ଅତି, ଅତିଶୟ, ଅତ୍ୟନ୍ତ, ଅଧିକ, ଖୁବ୍, ପ୍ରଚୁର, ବହୁ, ବହୁତ, ବେଶୀ

(quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent.

Not much rain.
Much affection.
Much grain is in storage.
much

যা মাত্রায় অধিক

ওর দুর্দশা দেখে আমার খুব দুঃখ হল, ও অগাধ সম্পত্তির মালিক
অগাধ, অতি, অতিশয়, অধিক, খুব, বহুত, বেশি

குறிப்பிட்ட அளவை விடக் கூடுதல்.

அவன் உன்னிடம் அதிகமான அன்பு வைத்திருக்கிறான்
அதிகமான, மிகுதியான

കാണുവാന്‍ അധികമുള്ള.

അവന്‍ വളരെയധികം സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയാണ്.
വളരെയധികം
௨. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : अधिक अंश से संबंधित या अधिक अंश का या जो अधिक मात्रा में हो।

எடுத்துக்காட்டு : इस क्षेत्र का अधिकांशीय भाग जंगल से घिरा हुआ है।

ஒத்த சொற்கள் : अधिकतर, अधिकांश, अधिकांशीय, ज़्यादातर, ज्यादातर, बहुतांश


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అవసరమైన దానికన్నా మించి వుండటం

ఈ ప్రాంతం యొక్క అధిక భాగం అడవి నుండి ఆవరించబడింది.
అధికమైన, ఎక్కువైన

ଅଧିକ ଅଂଶ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବା ଅଧିକ ଅଂଶର ବା ଯାହା ଅଧିକ ମାତ୍ରାରେ ଅଛି

ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ଅଧିକାଂଶ ଭାଗ ଜଙ୍ଗଲ ବେଷ୍ଠିତ
ଅଧିକ, ଅଧିକାଂଶ, ବହୁତ

ಅಧಿಕಾಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾಂಶದ ಅಥವಾ ಅಧಿಕವಾಗಿರುವಂತಹ

ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಧಿಕಾಂಶ ಭಾಗ ಕಾಡಿನಿಂದ ಆವೃತ್ತವಾಗಿದೆ.
ಅಧಿಕವಾಗಿರುವ, ಅಧಿಕವಾಗಿರುವಂತ, ಅಧಿಕವಾಗಿರುವಂತಹ, ಅಧಿಕವಾದ, ಅಧಿಕಾಂಶ, ಅಧಿಕಾಂಶವಾದ, ಅಧಿಕಾಂಶವಾದಂತ, ಅಧಿಕಾಂಶವಾದಂತಹ, ಹೆಚ್ಚಾದ, ಹೆಚ್ಚಾದಂತ, ಹೆಚ್ಚಾದಂತಹ, ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗ, ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗದ

Greater in number or size or amount.

A major portion (a majority) of the population.
Ursa Major.
A major portion of the winnings.
major

অধিক অংশের সঙ্গে সম্পর্কিত বা অধিক অংশের বা যা অধিক মাত্রায় হয়

এই ক্ষেত্রের অধিকাংশ ভাগ জঙ্গলে ঘেরা
অধিকাংশ

அதிகப்படியின் தொடர்பான அல்லது அதிகளவில் இருப்பது

இங்கு அதிகப்படியான பகுதிகள் காடால் சூழப்பட்டுள்ளது
அதிகப்படியான, அதிகமான, கூடுதலான, நிறைய, மிகுதியான

അധിക അംശത്തെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കില്‍ അധികമായ അംശത്തെ കുറിച്ച് അല്ലെങ്കില് ഏതാണോ അധിക അളവിലുള്ളത്

ഇവിടുത്തെ അധികഭാഗ ഭൂമിയും വനത്താല്‍ ചുറ്റപ്പെട്ടതാണ്
അധിക, ഭൂരിഭാഗ
௩. विशेषण / विवरणात्मक / समयसूचक

பொருள் : औचित्य, सीमा आदि से बढ़ा हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : अधिक सत्र के न्यायाधीश ने इस मुक़दमें का फ़ैसला किया।

ஒத்த சொற்கள் : समधिक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಔಚಿತ್ಯ, ಸೀಮೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದ್ದು

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ

അധിക സമയ

അധിക സമയ കോടതിയുടെ ഈ കേസിന്റെ വാദം കേൾക്കും
അധിക സമയ
௪. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो उपयोग में न आने के कारण बच गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : बचे भोजन को ढक कर रख दो।

ஒத்த சொற்கள் : अफजूँ, अफ़जूँ, अवशिष्ट, अवशेष, अवशेषित, अवसेख, आस्थित, बक़ाया, बकाया, बचा, बचा खुचा, बचा हुआ, बचा-खुचा, बाक़ी, बाकी, शेष


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉపయోగించనిది.

మిగిలిన భోజనానికి మూత పెట్టండి.
మిగిలిన

ଯାହା ବ୍ୟବହାରରେ ଆସି ନପାରି ବଳି ଯାଇଛି

ବଳକା ଖାଇବା ଘୋଡ଼େଇକି ରଖିଦିଅ
ଅବଶିଷ୍ଟ, ବଳକା, ବାକି

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು ಆದಿ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಬೇಡದವಾದಂತಹ

ಉಳಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಕೊಡು.
ಅವಶೇಷ, ಅವಶೇಷದ, ಅವಶೇಷದಂತ, ಅವಶೇಷದಂತಹ, ಉಳಿದ, ಉಳಿದಂತ, ಉಳಿದಂತಹ, ಶೇಷ, ಶೇಷವಾದ, ಶೇಷವಾದಂತ, ಶೇಷವಾದಂತಹ

उपयोग करून झाल्यावर मागे राहते ते.

उरलेली रक्कम नीट सांभाळून ठेव
अवशिष्ट, उरलेला, उर्वरित, बाकी, शिल्लक

Not used up.

Leftover meatloaf.
She had a little money left over so she went to a movie.
Some odd dollars left.
Saved the remaining sandwiches for supper.
Unexpended provisions.
left, left over, leftover, odd, remaining, unexpended

যা ব্যবহার না করার ফলে রয়ে গেছে

বেঁচে যাওয়া খাবার ঢেকে রেখে দাও
অবশিষ্ট, বেঁচে যাওয়া

பொருட்கள் எஞ்சியிருப்பது.

மிஞ்சிய உணவை மூடிவைக்க வேண்டும்
எஞ்சிய, பாக்கியான, பாக்கியுள்ள, மிஞ்சிய, மீதமுள்ள

ഉപയോഗം വരാത്തതിനാല്‍ അവശേഷിച്ചത്

ബാക്കിയായ ഭക്ഷണം അടച്ച് വയ്ക്കൂ
അവശേഷിച്ച, ബാക്കിയായ, ബാക്കിവന്ന, മിച്ചംവന്ന, മിച്ചമായ, ശേഷിച്ച

अधिक   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

பொருள் : नियत मात्रा से अधिक या ज्यादा।

எடுத்துக்காட்டு : यह चीनी दस किलो से ऊपर है।
भाजीवाले ने एक किलो सब्जी तौलने के बाद ऊपर से डाला।

ஒத்த சொற்கள் : अलावा, ऊपर, और, ज़्यादा, ज्यादा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చెప్పినదాని కంటే తక్కువ లేకుండా వుండటం

ఇక్కడ చీనీ పండ్లు పదికిలోల కంటే పైన వున్నవి.
అధికంగా, ఎక్కువగా, పైననే

ଅଧିକ ବା ଜାଦା

ସେ ଚିନି ଦଶ କିଲୋରୁ ଅଧିକ ପରିବାବାଲା ଏକ କିଲୋ ପରିବା ଓଜନ କରିବାପରେ ଉପରେ ଆଉକିଛି ଢାଳିଦେଲେ
ଅଧିକ, ଉପରେ, ଜ୍ୟାଦା

जास्त वा अधिक.

भाजीवाल्याने एक किलो भाजी जोखल्यानंतर आणखी थोडी वर टाकली.
आतापासून दोन रूपये जादा भाडे द्यावे लागेल.
अधिक, जादा, जास्त, वर, वाढीव

অনেক অথবা বেশী

এই চিনিটা দশ কিলোর থেকে অনেক বেশী সবজিওয়ালা এক কিলো সবজি মাপার পর আরও উপর থেকে দিল
অনেক, বেশী

மேலே

அவன் தவறு செய்து விட்டு, மேலே அழுது கொண்டிருந்தான்.
மேலே

അധികം അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്

ഈ പഞ്ചസാര പത്തുകിലോയില് അധികമുണ്ട് പച്ചക്കറിക്കാരന് ഒരു കിലോതൂക്കിയിട്ട് അതിലുമധികം വാരിയിട്ടു
അധികം, കൂടുതല്
௨. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

பொருள் : अधिक मात्रा में।

எடுத்துக்காட்டு : आज वह बहुत हँसा।

ஒத்த சொற்கள் : कड़ा, काफ़ी, काफी, ख़ूब, खूब, जमकर, ज़्यादा, ज्यादा, डटकर, बड़ा, बहुत, भरपूर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తక్కువ కాకపోవడం

ఈ రోజు అతను బాగా నవ్వాడు
చాలా, బాగా

ଅଧିକ ମାତ୍ରାରେ

ସେ ଆଜି ଖୁବ ହସିଲା
ଅଧିକ, ଖୁବ, ବହୁତ, ବେଜାଏ

जास्त प्रमाणात किंवा मोठ्या संख्येने.

तो खूप मेहनत करतो.
ह्या प्रदर्शनाला लोकांचा भरभरून प्रतिसाद मिळाला.
खूप, पुष्कळ, फार, भरपूर, भरभरून, मायंदळ, मायंदळा, मायंदाल, मायंधाल

To a very great degree or extent.

I feel a lot better.
We enjoyed ourselves very much.
She was very much interested.
This would help a great deal.
a good deal, a great deal, a lot, lots, much, very much

অধিক মাত্রায়

আজ সে খুব হেসেছে
অধিকতঃ, খুব, বেশী করে

அளவில் கூடுதலான.

இன்று அவன் அதிகமாக சிரித்தான்
அதிகமாக, மிகுதியாக
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।