பொருள் : जिसे अधिकार दिया गया हो या जिसे कुछ करने या पाने का अधिकार हो।
எடுத்துக்காட்டு :
दादी की वसीयत के अनुसार राम भी इस घर में रहने का अधिकारी है।
ஒத்த சொற்கள் : अधिकार प्राप्त, अधिकारक, अधिकारयुक्त, अधिकारिक, काबिज, मुस्तहक, मुस्तहक़, हकदार, हक़दार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯାହାକୁ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇଛି କିମ୍ବା ଯାହାଙ୍କର କିଛି କରିବା ବା ପାଇବାର ଅଧିକାର ଅଛି
ଜେଜେମା’ଙ୍କ ଇଚ୍ଛାପତ୍ର ଅନୁସାରେ ରାମ ମଧ୍ୟ ଏହି ଘରେ ରହିବାର ଅଧିକାରୀಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿರುವ ಅಥವಾ ಏನನ್ನೋ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ಅಧಿಕಾರ ಇರುವಂತಹ
ಅಜ್ಜಿಯ ಮರಣಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ ರಾಮ ಸಹ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.Having authority or ascendancy or influence.
An important official.যাকে অধিকার দেওয়া হয়েছে বা যার কিছু করার বা পাওয়ার অধিকার আছে
দাদীর উইল অনুযায়ী রামও এই বাড়িতে থাকার অধিকারীഎന്തെങ്കിലും അധികാരം കൊടുത്തതോ അല്ലെങ്കില് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനോ ലഭിക്കുന്നതിനോ കിട്ടുന്ന അവകാശം.
മുത്തശ്ശിയുടെ വില്പനത്രം അനുസരിച്ചു രാമനും ഈ വീട്ടില് നില്ക്കാന് അധികാരപ്പെട്ടവനാണ്.பொருள் : कुछ पाने या लेने के योग्य।
எடுத்துக்காட்டு :
यह उम्मीदवार मत देने के योग्य है।
ஒத்த சொற்கள் : उपयुक्त, क़ाबिल, काबिल, पात्र, मुस्तहक, मुस्तहक़, योग्य, लायक, लायक़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಏನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ
ಅವನು ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಂತು ಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.கதையில் வரும் பாத்திரம்
நாடகத்தின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் சுறுசுறுப்பாக அபிநயம் செய்தனர்എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നതിന് അല്ലെങ്കില് വാങ്ങുന്നതിന് യോഗ്യനായ
അവന് തല്ല് കൊള്ളാന് യോഗ്യനായ വ്യക്തിയാണ്ഈ സ്ഥാനാര്ത്ഥി വോട്ട് കിട്ടാന് യോഗ്യനാണ്பொருள் : किसी उच्च पद पर कार्यरत कर्मचारी।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम के पिता सैन्य विभाग में एक बहुत बड़े अधिकारी हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अफसर, अफ़सर, अमाल, अमीर, आफिसर, आमिर, आमिल, ऑफिसर, हाकिम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust.
He is an officer of the court.ഏതെങ്കിലും ഉയര്ന്ന സ്ഥാനത്തു് കര്മംന ചെയ്യുന്ന ആള്.
ശ്യാമിന്റെ അച്ഛന് സൈന്യ വിഭാഗത്തില് വളരെ ഉയര്ന്ന അധികാരിയാണൂ്.பொருள் : हक़ या अधिकार रखनेवाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
इस संपत्ति के चारों हकदार आपस में ही उलझ गए।
ஒத்த சொற்கள் : दावेदार, हकदार, हक़दार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ହକ୍ ବା ଅଧିକାର ପାଇବା ବ୍ୟକ୍ତି
ଏହି ସମ୍ପତ୍ତିର ଚାରି ହକଦାର ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଅଡ଼ୁଆ ସୃଷ୍ଟିକଲେSomeone who claims a benefit or right or title.
Claimants of unemployment compensation.பொருள் : उपयुक्त पात्र।
எடுத்துக்காட்டு :
माता-पिता के चिता को आग देने का पहला अधिकारी उसका पुत्र होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : वह जिसे कोई विशेष योग्यता या क्षमता प्राप्त हो।
எடுத்துக்காட்டு :
इस नौकरी का अधिकारी इनमें से कोई भी नहीं है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯାହାଙ୍କୁ କିଛି ବିଶେଷ ଯୋଗ୍ୟତା ବା କ୍ଷମତା ମିଳିଛି
ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ବି ଏହି ଚାକିରିର ଅଧିକାରୀ ନୁହନ୍ତିविशिष्ट स्थानाबद्दल सत्ता, हक्क, विशिष्ट गुण व पात्रता असलेली व्यक्ती.
ह्या नोकरीचा अधिकारी ह्यांपैकी कुणीही नाही.யாருக்கு உரிமை உள்ளதோ
ஒருவரின் மகனே தன் தாய் தந்தையரின் சிதைக்கு நெருப்பு மூட்ட உரிமையுள்ளவன்.ഏതെങ്കിലും വിശേഷ യോഗ്യത അല്ലെങ്കിൽ കഴിവ് കിട്ടിയ ആള്
ഈ ജോലിക്ക് യോഗ്യനായ ഒരാളും ഇക്കൂട്ടത്തിൽ ഇല്ല