பொருள் : जो तराशा न गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भारत अनगढ़ हीरो का आयात करता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ప్రయోజనం లేకుండా ఉండటం
భారతదేశం అక్కరకురాని హీలను దిగుమతి చేస్తుందిಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ದವಾಗದೆ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವುದು
ಭಾರತವು ಕಚ್ಚಾ ವಜ್ರವನ್ನು ಹೊರದೇಶದಿಂದ ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.(of stone especially) not given a finished form by or as if by hewing.
A house of unhewn grey stone roughly cemented together.ஒழுங்காக செய்யப்படும் ஏற்பாடுயின்மை
இந்தியாவில் திறமையில்லாத நாயகர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள்വെട്ടിക്രമപ്പെടുത്താത്ത.
ഭാരതം രൂപപ്പെടുത്താത്ത വൈരക്കല്ലുകളുടെ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു.பொருள் : बिना गढ़ा हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
कुम्हार इस अनगढ़ मिट्टी को गढ़कर किसी वस्तु का आकार दे देगा।
ஒத்த சொற்கள் : अनगढ़, अनगढ़ा, अनिरूपित, अरूपित, आखा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
குழியில்லத நிலை
குயவன் இந்த குழியில்லாத மண்ணை ஏதாவதொரு பொருளாக உருவம் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தான்രൂപം ഇല്ലാത്തത്.
മൂശാരി രൂപമില്ലാത്ത ഈ മണ്ണിനെ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലാക്കുന്നു.பொருள் : जो सुडौल न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वक्राचार्य का शरीर बेडौल है।
ஒத்த சொற்கள் : अनगढ़, अपरूप, अवचनीय, उठंगल, कुगठित, कुडौल, बेडौल, बेढंगा, बेढप, बेढब, बेहंगम, भद्दा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ರೂಪವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು
ಮಾವುತನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋದ ಯಶೋಧರೆಯು ಅವನ ಕುರೂಪದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಳು.பொருள் : जो बकवास से भरा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
बकवासपूर्ण बातें मत करो।
ஒத்த சொற்கள் : अंट-संट, अंटसंट, अंड-बंड, अंडबंड, अगड़-बगड़, अगड़बगड़, अगड़म-बगड़म, अगड़मबगड़म, अटपट, अटपटा, अट्ट-सट्ट, अट्टसट्ट, अण्ड-बण्ड, अण्डबण्ड, अन, अनगढ़, अनरगल, अनर्गल, अनाप शनाप, अल्लम-गल्लम, असंगत, असंबद्ध, असम्बद्ध, आयं-बायं, आयंबायं, उटक्कर-लैस, उटक्करलैस, ऊटपटाँग, बकवासपूर्ण, बेतुका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಗಳಿಲ್ಲದ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು
ಅವನು ಅಸಂಬದ್ದವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.Having no intelligible meaning.
Nonsense syllables.