பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अनपेक्ष என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अनपेक्ष   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसे या जिससे अपेक्षा न हो।

எடுத்துக்காட்டு : गीता के अनुसार अनपेक्ष कर्म करना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अपेक्षारहित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆశలు లేకుండా వుండటం

గీత అనుగుణంగా ఎటువంటి అపేక్షలేకుండా పనిచేస్తోంది.
అపేక్షలేకుండిన

ଯାହାଠାରେ ବା ଯାହାଠାରୁ ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ

ଗୀତା ଅନୁସାରେ ଅନାବଶ୍ୟକ କର୍ମ କରିବା ଉଚିତ
ଅନପେକ୍ଷ, ଅନାବଶ୍ୟକ

ज्याविषयी अपेक्षा बाळगलेल्या नाहीत असा.

गीतेनुसार निरपेक्ष कर्म करावे.
अपेक्षाविरहित, निरपेक्ष

যার বা যার থেকে কোনো প্রত্যাশা নেই

গীতা অনুযায়ী নিষ্কাম কর্ম করা উচিত
নিষ্কাম, প্রত্যাশারহিত

எதில் அல்லது யாருக்கு எதிர்பார்ப்பு இல்லையோ

எதையும் எதிர்பாராத செயல் செய்வது நல்லது என்று கூறுகிறது பகவத்கீதை.
எதிர்பாராத, எதிர்பார்க்காத

അനപേക്ഷിതമായ

അനപേക്ഷിതമായ കര്മ്മം ചെയ്യണം എന്നാണ്‍ ഗീത ഉപദേശിക്കുന്നത്
അനപേക്ഷിതമായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : परस्पर विरोधी पक्षों से अलग रहने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : तटस्थ नेताओं की वज़ह से केंद्र में किसी भी दल की सरकार नहीं बनी और राष्ट्रपति शासन लागू करना पड़ा।

ஒத்த சொற்கள் : अपक्षपाती, उदासीन, तटस्थ, निरपेक्ष, निरीह, निष्पक्ष, पक्षपातरहित, पक्षपातशून्य


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏపక్షము చేరకుండా ఉండటం.

ఆ రాజకీయనేత ఏ పక్షంవైపు ఉండకుండా తటస్థంగా ఉన్నాడు.
తటస్థం, నిష్పక్షపాతం

ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಭೇದದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪಕ್ಷವನ್ನೂ ವಹಿಸದ ಅಥವಾ ಯಾವ ಪಕ್ಷಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ತಟಸ್ಥ ಶಾಸಕರು ವಿಧಾನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ವಿಧಾನ ಸಭಾ ಸ್ಪೀಕರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ತಟಸ್ಥ, ತಟಸ್ಥವಾದ, ತಟಸ್ಥವಾದಂತ, ತಟಸ್ಥವಾದಂತಹ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದಂತ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದಂತಹ

ପରସ୍ପର ବିରୋଧୀ ପକ୍ଷଙ୍କଠାରୁ ଅଲଗା ରହିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ନିରପେକ୍ଷ ନେତାମାନଙ୍କ ଯୋଗୁଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ କୌଣସି ଦଳର ସରକାର ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶାସନ ଲାଗୁକରିବା ଦରକାର ପଡ଼ିଲା
ଅପକ୍ଷ, ନିରପେକ୍ଷ, ନିଷ୍ପକ୍ଷ, ପକ୍ଷପାତରହିତ

दोहोंपैकी कोणत्याही पक्षास न मिळालेला.

तटस्थ माणूस निर्णय देताना पक्षपात करत नाही.
तटस्थ, त्रयस्थ, निष्पक्ष, निष्पक्षपाती

Free from undue bias or preconceived opinions.

An unprejudiced appraisal of the pros and cons.
The impartial eye of a scientist.
impartial, unprejudiced

পরস্পর বিরোধী পক্ষগুলির থেকে আলাদা থাকা

নিরপেক্ষ নেতাদের জন্য কোনও দলের সরকার তৈরি হয়নি ও রাষ্ট্রপতি শাসন লাগু করতে হয়েছে
উদাসীন, নিরপেক্ষ, পক্ষপাতরহিত

இரு தரப்பு விரோதங்களிலிருந்தும் விலகி நிற்பவன்

நீதிபதி குற்றவாளிக்கு நடுநிலையான தீர்ப்பளித்தார்.
நடுநிலையான, நடுநிலையுள்ள, மத்தியபட்சமான

പരസ്പര വിരോധികളായ വിഭാഗക്കാരില്‍ നിന്നു മാറി നില്ക്കുന്ന.

നിഷ്പക്ഷരായ നേതാക്കന്മാര്‍ കാരണം കേന്ദ്രത്തില് സര്ക്കാരുണ്ടാക്കിയില്ല, രാഷ്ട്രപതി ഭരണമാണിപ്പോള്.
നിഷ്പക്ഷരായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।