பொருள் : वह अवसर जो उपयुक्त न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कुसमय पर कोई काम नहीं करना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अतिकाल, अतिवेला, अनासती, अनुपयुक्त अवसर, अपयोग, अयोग, अशुभबेला, अशुभवेला, कुकाल, कुसमय, ग़लत समय, दुष्काल, प्रतिकूल समय, बुरा वक्त, बेमौका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಇರುವ ಅವಕಾಶ
ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು.ଉପଯୁକ୍ତ ହୋଇନଥିବା ସମୟ
ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସମୟରେ କୌଣସି କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁபொருத்தமில்லாத சூழ்நிலை, பாதகமான காலம்
பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலையில் எந்த வேலையையும் தொடங்கக்கூடாது.பொருள் : अवकाश या फुरसत न होने की अवस्था।
எடுத்துக்காட்டு :
अनवकाश के कारण मैं घर नहीं जा पा रहा हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : अनवकाश, अवकाशरहित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక పని చేయాలన్న సంధర్భం రాకపోవడం
అవకాశంలేని కారణంగా నేను ఇంటికి వెళ్ళలేక పోయాను.அவகாசம் அல்லது ஓய்வில்லாத நிலை
ஓய்வில்லாத நிலையின் காரணமாக வீட்டிற்கு போகாமல் இருந்து கொண்டிருக்கிறேன்பொருள் : एक अलंकार।
எடுத்துக்காட்டு :
अनवसर में किसी कार्य का अनवसर होना या करना प्रदर्शित किया जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഒരു അലങ്കാരം
അനവസര അലങ്കാരത്തിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അനവസരത്തിൽ ചെയ്യുന്നതിനെ പറ്റി പറയുന്നു