பொருள் : वह जो अपना न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अनात्म को अपना समझने के कारण ही हम माया में फँस जाते हैं।
हिन्दू दर्शन जगत को अनात्म बताता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మనిషి చనిపోయినా మరణం లేనిది
హిందూ ధర్మం లోకానికి ఆత్మలేని వాటిని గూర్చి చెప్తుంది.ଯେ ନିଜର ନୁହେଁ
ଅନାତ୍ମକୁ ନିଜର ବୋଲି ବୁଝିବା କାରଣରୁ ହିଁ ଆମେ ମାୟାରେ ବାନ୍ଧି ହୋଇଯାଉ ହିନ୍ଦୁ ଦର୍ଶନ ଜଗତକୁ ଅନାତ୍ମ କହିଥାଏஒன்று தனக்குச் சொந்தமாக இல்லாமலிருப்பது
ஆத்மாவில்லாததை நம்முடையது என்று எண்ணும் காரணத்தினால்தான் மாயையில் சிக்கிக்கொள்கிறோம் இந்துக்கள் தரிசிக்கும் இடங்கள் ஆத்மாவில்லாததாக கூறப்படுகிறதுസ്വന്തമല്ലാത്ത
അന്യമായവയെ സ്വന്തമെന്ന് കരുതുന്നതുകൊണ്ടാണ് നാം മായാവലയത്തില് പെടുന്നത്ഹിന്ദു മതത്തില് ജഗത്തിനെ അന്യമായി കണുന്നുபொருள் : जिसमें चेतनता या जीवन न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मोहन जड़ पदार्थों का अध्ययन कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अचेतन, अचैतन्य, अजीव, अजैव, अस्थूल, आत्मारहित, चेतनारहित, जड़, जड़त्वयुक्त, निर्जीव, व्यूढ़, स्थूल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కదలికలేకపోవడం.
మోహన్ జడత్వమైన పదార్థాల గూర్చి అధ్యాయనం చేస్తున్నాడు.ಚೇತನರಹಿತವಾದ ಅಥವಾ ಜೀವವಿರದ
ಮೋಹನನು ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.Not endowed with life.
The inorganic world is inanimate.தொடுவதை அறியும் திறன் அற்றவை.
மோகன் உணர்வில்லாத பொருட்களை ஆராய்ச்சி செய்கிறான்பொருள் : जो अपना न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हम सब को एक दिन इस अनात्म जगत का परित्याग करना होगा।
ஒத்த சொற்கள் : अनात्मीय, अनाप्त, आत्मरहित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చనిపోయినపుడు మన శరీరంలో లేకుండా పోయేది
నేను ఎప్పుడో ఒకరోజు ఈ ఆత్మను లోకానికి పరిత్యాగం చేసిపోతాను.ಯಾವುದು ನಮ್ಮದಲ್ಲವೋ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಅನಾತ್ಮವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು.