பொருள் : जो मापित न हो या मापा न गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अमापित क्षेत्र के बँटवारे में बहुत विवाद हुआ।
ஒத்த சொற்கள் : अकूत, अनमापा, अपरिमापित, अपरिमित, अमापा, अमापित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಮಾಪಿಸಲು ಆಗದೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ
ಅಮಾಪಿತ ಕ್ಷೇತದ ಬಟವಾಡೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ವಿವಾದವಾಯಿತು.അളക്കാനാവാത്തത്.
അളക്കാത്ത പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗം വയ്പ് വിവാദമുണ്ടാക്കി.பொருள் : जिसकी सीमा न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
संतजी भगवान की असीम लीला का गुणगान कर रहे हैं।
हरि अनंत हरि कथा अनंता।
ஒத்த சொற்கள் : अगाध, अजहद, अनंत, अनंता, अनंत्य, अनधिक, अनन्त, अनन्ता, अनन्त्य, अनवधि, अनहद, अनादि, अनिर्दिष्ट, अपरंपार, अपरम्पार, अपरिच्छिन्न, अपरिमित, अपार, अप्रमाण, अबाध, अमर्याद, अमात्र, अमान, अमाप, अमित, अमेय, अमेव, अवेल, अशेष, असीम, असीमित, असूझ, निर्मान, निस्सीम, बेहद, मात्रारहित, सीमारहित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಮಿತಿ ಇರದುದು
ಸ್ವಾಮೀಜಿಗಳು ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ ಅಪಾರ ಎಂದರು.যার সীমা নেই
সাধুবাবা ভগবানের অসীম লীলার গুণগান করছেনহরি অনন্ত হরি কথাও অনন্তவரையறுக்கப்பட்ட நிலை இல்லாத் தன்மை.
துறவி இறைவனின் எல்லையில்லாத லீலைகளை வர்ணிக்கிறார்അതിരുകളില്ലാത്ത.
സന്യാസി ഭഗവാന്റെ നിസ്സീമമായ ലീലകളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.