பொருள் : जो प्राप्त न हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मेहनती व्यक्ति के लिए दुनिया में कुछ भी अप्राप्त नहीं है।
ஒத்த சொற்கள் : अनवाप्त, अनापन्न, अप्राप्त, अलब्ध, अलभ्य, अलह
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ప్రాప్తం లేకపోవుట.
శ్రమించే వ్యక్తికి ప్రపంచంలో లభించనిది ఏదీ లేదు.ಬೇಕಾದುದು ಸಿಗದೇ ಇರುವುದು
ಪರಿಶ್ರಮಕೊಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗದೆ ಇರುವುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.പ്രാപ്തമല്ലാത്ത.
അധ്വാനി ആയ വ്യക്തിക്കു ഒന്നും അപ്രാപ്യമായതല്ല.பொருள் : जो असत्यता से भरा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
गवाह के झूठे बयान से निर्दोष को फाँसी की सजा हुई।
झूठ बात मत बोलो।
ஒத்த சொற்கள் : अनसत्त, अनृत, अमूलक, अयथा, अलीक, अलीह, अवास्तविक, अविद्यमान, असत्, असत्य, असत्यतापूर्ण, असाच, गलत, ग़लत, झूठ, झूठा, मिथ्या, मिथ्यापूर्ण, मृषा, शून्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నిజం చెప్పనివాడు
సాక్షి అసత్యం చెప్పడం వల్ల నిర్ధోషికి ఊరిశిక్షపడింది.ಯಾವುದು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದೋ
ಸಾಕ್ಷಿದಾರ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ ಕಾರಣ ನಿರ್ದೋಶಿಗೆ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರುசத்தியமில்லாதது.
பேச்சில் உண்மையில்லாதால் அவனுக்கு தண்டனை கிடைத்ததுபொருள் : जो प्रवीण न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अनाड़ी खिलाड़ियों ने भी अच्छे खेल का प्रदर्शन किया।
ஒத்த சொற்கள் : अकुशल, अदक्ष, अधकचरा, अनाड़ी, अनारी, अनिपुण, अनैपुण, अपटु, अपाटव, अपात्र, अप्रवीण, अल्हड़, अविज्ञ, अशिक्षित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైన ఒక పనిచేయుటకు సమర్థత లేక పోవుట.
నైపుణ్యం లేని ఆటగాళ్లు కూడా మంచి ఆటను ప్రదర్శించారు.ಯಾರು ಪ್ರವೀಣರಲ್ಲವೋ
ಅಪ್ರವೀಣ ಆಟಗಾರರು ಸಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಟ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರುNot having or showing or requiring special skill or proficiency.
Unskilled in the art of rhetoric.பொருள் : जो अपना न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हम सब को एक दिन इस अनात्म जगत का परित्याग करना होगा।
ஒத்த சொற்கள் : अनात्म, अनात्मीय, आत्मरहित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చనిపోయినపుడు మన శరీరంలో లేకుండా పోయేది
నేను ఎప్పుడో ఒకరోజు ఈ ఆత్మను లోకానికి పరిత్యాగం చేసిపోతాను.ಯಾವುದು ನಮ್ಮದಲ್ಲವೋ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಅನಾತ್ಮವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು.