பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अनाहत என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अनाहत   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : शब्दयोग के अनुसार दोनों कान बंद करने के पश्चात ध्यानमग्न होने पर सुनाई देने वाली ध्वनि।

எடுத்துக்காட்டு : योगी अनहदनाद सुनने में तल्लीन है।

ஒத்த சொற்கள் : अनहद, अनहद नाद, अनहदनाद, अनाहत नाद, अनाहतनाद


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఓంతో మొదలయ్యే ధ్వని

యోగి ఓంకారనాదం వినడంలో లీనమయ్యాడు.
ఓంకారం, ఓంకారనాదం, ప్రణవనాదం

ଶବ୍ଦଯୋଗ ଅନୁସାରେ ଦୁଇକାନ ବନ୍ଦ କରିବାପରେ ଧ୍ୟାନମଗ୍ନ ହେଲେ ଶୁଣାଯାଉଥିବା ଧ୍ୱନି

ଯୋଗୀ ଅନାହତନାଦ ଶୁଣିବାରେ ମଗ୍ନ ଅଛନ୍ତି
ଅନହତନାଦ, ଅନାହତଧ୍ୱନି, ଅନାହତନାଦ

শব্দযোগ অনুসারে দুটি কান বন্ধ করার পর ধ্যানমগ্ন হলে যে ধ্বনি শোনা যায়

"যোগী অনাহতবাদ শুনতে ব্যস্ত"
অনাহতবাদ

சப்தயோகவின்படி இரண்டு காதுகளையும் அடைத்த பின்பு கவனத்தில் மூழ்கி இருப்பதால் கேட்கப்படுகிற ஒலி

யோகி அனஹத்நாத்தை கேட்பதில் விருப்பமாக இருக்கிறார்
அனஹத்நாத்

അനഹനാദം

യോഗി അനഹനാദം ശ്രവിക്കുന്നു
അനഹനാദം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना / null

பொருள் : हठ योग के अनुसार भीतर के छः चक्रों में से एक।

எடுத்துக்காட்டு : अनाहत का स्थान वक्षस्थल में माना गया है।

ஒத்த சொற்கள் : अनाहत चक्र


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శట్చక్రాలలో ఒకటి

అనాహత్ చక్రం యొక్క స్థానం వక్షస్థలం.
అనాహత్‍చక్రం

ହଠ ଯୋଗ ଅନୁସାରେ ଶରୀର ଭିତରର ଷଡ଼ ଚକ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ଅନାହତର ସ୍ଥାନ ବକ୍ଷ ସ୍ଥଳ ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି
ଅନାହତ, ଅନାହତ ଚକ୍ର

হঠযোগ অনুসারে শরীরের ভেতরের ছয়টি চক্রের মধ্যে একটি

"অনাহত চক্রের স্থান বক্ষেস্থলে এমনটাই মনে করা হয়"
অনাহত চক্র

ஹட் யோகாவின்படி உள்ள ஆறு சக்கரங்களில் ஒன்று

அனாகத்சக்கரத்தின் இடம் மார்பு பகுதியில் இருப்பதாக கருதப்படுகிறது
அனாகத்சக்கரம்

അനാഹത ചക്രം

അനാഹത ചക്രം ഹൃദയ ഭാഗത്താണ് നിലകൊള്ളുന്നത്
അനാഹത ചക്രം

अनाहत   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसे क्षति न पहुँची हो या जो हत न हुआ हो।

எடுத்துக்காட்டு : अनाहत लोगों ने कार दुर्घटना में आहत लोगों की मदद की।

ஒத்த சொற்கள் : अक्षत, अक्षित, अनुपहत, क्षतिहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గాయాలు తగలకుండా ఉండటం.

కారు ప్రమాదంలో అదృష్టవశాత్తు దెబ్బ తగలకుండా బతికి బయటపడ్డారు.
క్షతగాత్రంకాని, క్షతిహీనమైన, గాయంకాని, ఘాతములేని, దెబ్బ తగలని

ଯାହାକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚି ନାହିଁ ବା ଯେ ଆହତ ହୋଇନାହିଁ

ସୌଭାଗ୍ୟକ୍ରମେ କାର୍ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ସବୁଲୋକ ଅକ୍ଷତ ଭାବେ ବଞ୍ଚିଗଲେ
ଅକ୍ଷତ, ଅନାହତ, କ୍ଷତିହୀନ

ಯಾವುದೇ ಅವಘಡಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ನೋವು, ಪೆಟ್ಟು ಆಗದೆ ಇರುವಂತಹ

ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜನರು ಗಾಯವಾಗದ ಹಾಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಗಾಯವಾಗದ, ಗಾಯವಾಗದಂತ, ಗಾಯವಾಗದಂತಹ, ನೋವಾಗದ, ನೋವಾಗದಂತ, ನೋವಾಗದಂತಹ, ಪೆಟ್ಟಾಗದ, ಪೆಟ್ಟಾಗದಂತ, ಪೆಟ್ಟಾಗದಂತಹ

इजा न झालेला.

धरणीकंपात देऊळ कोसळेले तरी गणपतीची मूर्ती अक्षत राहिली
अक्षत, अनाहत

Not wounded.

unwounded

যার ক্ষতি হয়নি বা যে আহত হয়নি

গাড়ি দুর্ঘটনায় সব লোকেরা সৌভাগ্যবশতঃ আনাহত রয়েছেন
অক্ষত, আনাহত

கீழே விழுதல், வெட்டுப்படுதல், துப்பாக்கிக் குண்டு பாய்தல் போன்றவற்றால் ஏற்படும் பாதிப்பு இல்லாமல் இருத்தல்.

காயமில்லாத எல்லோரும் கார் விபத்திலிருந்து தப்பினார்கள்
காயமற்ற, காயமில்லாத

മുറിവ് പറ്റാതിരിക്കുക.

കാറപകടത്തില് എല്ലാവരും ഭാഗ്യം കൊണ്ട് മുറിവേല്ക്കാതെ രക്ഷപ്പെട്ടു.
മുറിവേല്ക്കാതെ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो पहना न गया हो या बिना पहना (नया कपड़ा)।

எடுத்துக்காட்டு : मेरी दादी कोरी साड़ी कभी नहीं पहनती थीं।

ஒத்த சொற்கள் : अनुपभुक्त, अपरामृष्ट, अप्रयुक्त, अप्रहत, अव्यवहृत, कोरा, नाइस्तमालशुदा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శుభ్రం చేయనటువంటి

మా నాయనమ్మ ఉతకని చీరలు ఎప్పుడూ ధరించలేదు.
ఉతకని

ಯಾವುದನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತಹ (ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ)

ಅಜ್ಜಿಯು ಹೊಸ ಸೀರೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೊಸ, ಹೊಸದಾದ, ಹೊಸದಾದಂತ, ಹೊಸದಾದಂತಹ

ଯାହାକୁ ପିନ୍ଧାଯାଇ ନ ଥାଏ(ଲୁଗା)

ମୋ ଆଈମା ଅପିନ୍ଧା ଶାଢୀ କେବେ ବି ପିନ୍ଧୁ ନଥିଲେ୤
ଅପିନ୍ଧା, ଅବ୍ୟବହୃତ

न वापरलेला.

माझी आजी कधीच कोरी साडी नेसत नाही.
कोरा, कोरा करकरीत

Not yet used or soiled.

A fresh shirt.
A fresh sheet of paper.
An unused envelope.
fresh, unused

যা(কাপড়)পরিধান করা হয়নি

আমার দিদা কখনো আনকোরা শাড়ী পরতেন না
অব্যবহৃত, আনকোরা

அணியாத, உடுத்தாத

என் அம்மா அணியாத பல புடவைகள் உள்ளன.
அணியாத, உடுத்தாத

ധരിക്കാത്തത്.

എന്റെ മുത്തശ്ശി കോടിയായ സാരി ഒരിക്കലും ധരിച്ചിരുന്നില്ല.
കോടിയായ, പുത്തനായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।