பொருள் : भोजन न करने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ लोग अन्नत्याग को बीमारी का उपचार समझते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अनशन, अन्नत्याग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎటువంటి ఆహారం తీసుకోకపోవడం
నాయకులు తమ కోరికలను తీర్చుకోవడానికి ఉపవాస దీక్షలో కూర్చున్నారు.ವಿರೋಧ ಅಥವಾ ಅಸಂತೃಪ್ತಿ ತೋರಿಸಲು ಊಟ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಕೆಲಸಗಾರರು ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಇಡೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತರುआपल्या मागण्या मान्य व्हाव्यात म्हणून किंवा निषेध वा विरोध व्यक्त करण्यासाठी अन्न न घेण्याची क्रिया.
कामगार आपल्या मागण्यांसाठी उपोषणाला बसले आहेत.A voluntary fast undertaken as a means of protest.
hunger strikeবিরোধ অথবা অসন্তোষ প্রকাশ করার জন্য না খেয়ে থাকার যে প্রক্রিয়া
নেতারা তাদের দাবি মানাবার জন্য অনশন করছেনவிரதம் விருப்பமின்மையை காண்பிக்கும் வகையில் இருப்பது
தொழிலாளர்கள் சில கோரிக்கையை வலியுறுத்தி உண்ணாவிரதம் இருந்தனர்.വിരോധം അല്ലെങ്കില് അസംതോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാതിരിക്കുക
പണ്ട് കാലത്ത് ആളുകള് മണ്കലത്തില് ആഹാരം പാചകം ചെയ്തിരുന്നുபொருள் : जिसमें कुछ खाया न जाय।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने निराहार व्रत रखा है।
ஒத்த சொற்கள் : निराहार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
உண்ணாமல் இருக்கும் விரதம்
கிருத்திகை உண்ணா நோன்பு இருக்கிற நாளாக கருதப்படுகிறது.பொருள் : जो कुछ (अन्न आदि) खाया पिया न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वह कुछ निराहार व्यक्तियों को भोजन करा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : उपासा, निरन्न, निरन्ना, निराहार, भूखा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಏನನ್ನು (ಅನ್ನ ಮುಂತಾದ) ತಿಂದು ಕುಡಿಯದೆ ಇರುವ
ಅವನು ಉಪವಾಸವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಗೆ ಊಟ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.உணவு உண்ணாமல் இருக்கும் நிலை
அவன் சில உணவு இல்லாத நபர்களுக்கு உணவு கொடுத்துக்கொண்டு இருக்கிறான்ഒന്നും(ഭക്ഷണം) തിന്നാതേയും കുടിക്കാതെയും ഇരിക്കുക
അവന് വിശന്നിരിക്കുന്ന കുറച്ച് ആളുകള്ക്ക് ഭക്ഷണം നല്കി വരുന്നു