பொருள் : वस्तुओं, कार्यों या घटनाओं आदि के क्रम से आगे-पीछे होने की अवस्था या भाव या लगातार होने की अवस्था।
எடுத்துக்காட்டு :
आपस में चिट्ठियाँ भेजने का क्रम टूटना नहीं चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अनुक्रम, आनुपूर्व, आर्डर, ऑर्डर, क्रम, चरण, ताँता, तार, शृंखला, सिलसिला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వస్తువుల లేక పనులను ముందు _ వెనుక సరిచేసే స్థితి లేక భావము.
తమలోతాము జాబులను పంపే పద్దతైతే పాడవకూడదు.ବସ୍ତୁ, କାମ ବା ଘଟଣାଆଦିର କ୍ରମରେ ଆଗପଛ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଚିଠି ଆଦାନ ପ୍ରଦାନର କ୍ରମ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ ନୁହେଁA following of one thing after another in time.
The doctor saw a sequence of patients.বস্তু, কার্য বা ঘটনা ইত্যাদির ক্রমানুসারে আগে পিছে হওয়ার অবস্থা বা ভাব
চিঠি চালাচালির ঐতিহ্য নষ্ট হওয়া উচিত নয়വസ്തുക്കള് അല്ലെങ്കില് കാര്യങ്ങളുടെ മുന്നും പിന്നും ഉള്ള അവസ്ഥ അഥവാ ഭാവം
പരസ്പ്പരം കത്തിടപാടുകള് നടത്തുന്ന പാരമ്പര്യം ഇല്ലാതാവാന് അനുവദിക്കരുത്.பொருள் : किसी ग्रन्थ या पुस्तक में आए हुए विषयों अथवा मुख्य शब्दों की वह सूची जो उसके अंत में अक्षर-क्रम से दी जाती है।
எடுத்துக்காட்டு :
अनुक्रमणिका के अनुसार, इसका उल्लेख पृष्ठ संख्या अट्ठारह पर है।
பொருள் : किसी विषय की मुख्य-मुख्य बातों की क्रमवार दी हुई सूचना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने खरीदे गये सामानों की एक सूची बनाई।
ஒத்த சொற்கள் : तालिका, निर्देश सूची, निर्देशिका, फहरिस्त, फ़ेहरिस्त, फिहरिश्त, फेहरिस्त, लिस्ट, सूचिका, सूची
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ବିଷୟର ମୁଖ୍ୟ-ମୁଖ୍ୟ କଥାର ଦିଆଯଇଥିବା କ୍ରମିକ ସୂଚନା
ସେ କିଣାଯାଇଥିବା ଜିନିଷର ଏକ ତାଲିକା ତିଆରିକଲେಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಕಾರಾಧಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾರು ಕ್ರಮಾನುಗತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವುದು
ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.কোনো বিষয়ের প্রধান প্রধান কথার কথার ক্রমানুসারে দেওয়া সূচী
তিনি ক্রীত সামগ্রীর একটি সূচী তৈরী করলেনவிபரங்களை ஏதேனும் ஓர் அடிப்படையில் ஒன்றன் கீழ் ஒன்றாக அல்லது ஒன்றை அடுத்து ஒன்றாகத் தரும் வரிசை முறை.
அவன் வாங்கிய பொருள்களுக்கு ஒரு பட்டியல் தயார் செய்தான்ഏതെങ്കിലും പ്രബന്ധത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങള് ക്രമത്തില് കാണിക്കുന്നത്.
അവന് വാങ്ങിയ സാധനങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ഉണ്ടാക്കി.பொருள் : कात्यायन द्वारा रचित एक ग्रंथ।
எடுத்துக்காட்டு :
वह पुस्तकालय में अनुक्रमणिका ढूँढ रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
காத்யாயன் மூலமாக படைக்கப்பட்ட ஒரு கிரந்தம்
அவன் நூலகத்தில் அனுக்கிரமனிக்காவைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறான்