பொருள் : जो आशा से परे हो।
எடுத்துக்காட்டு :
राम को आशातीत सफलता मिली।
ஒத்த சொற்கள் : अप्रत्याशित, आशातीत, प्रत्याशातीत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಏನಾದರೂ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು
ರಾಮನಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಸಫಲತೆ ದೊರೆಯಿತು.So unexpected as to have not been imagined.
An unhoped-for piece of luck.தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் நன்மை தரும் என்பதால் குறிப்பிட்ட சிந்தனை, கருத்து, நோக்கம் போன்றவற்றில் ஒருவர் கொண்டிருக்கும் பிடிப்பு இல்லாத நிலை.
இராமுவிற்கு அவன் வெற்றியில் நம்பிக்கையில்லாதவனாக இருக்கிறான்