 |
अनुशय संज्ञा
பொருள் : पुराना बैर।
எடுத்துக்காட்டு :
अनुशय दूर करने के लिए नई पीढ़ी ने भरसक प्रयत्न किया।
ஒத்த சொற்கள் : जाति दुश्मनी, जाति शत्रुता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अत्यंत तीव्र व फार जुने वैर.
मुंगूस आणि साप ह्यांचे हाडवैर आहे.नव्या पिढीने त्यांच्यातील हाडवैर मिटविण्याचा खूप प्रयत्न केला.
हाडवैर
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण
பொருள் : किसी बात पर होने वाली कहा-सुनी या विवाद।
எடுத்துக்காட்டு :
वह झगड़े का कारण जानना चाहता है।
ஒத்த சொற்கள் : अड़प-झड़प, अपड़ाव, अभिग्रह, अभेरा, अरवाह, अवडेर, अवरेब, ईति, कलह, खटराग, ख़ुराफ़ात, खुराफात, चकरबा, चकल्लस, झंझट, झगड़ा, झगड़ा-लड़ाई, झड़प, टंटा, निज़ा, निज़ाअ, निजा, निजाअ, फतूर, फसाद, फ़तूर, फ़साद, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बखेड़ा, भिड़ंत, भिड़न्त, राड़, रार, रैसा, रैहर, लड़ाई, लड़ाई-झगड़ा, लडाई-भिड़ाई, लफड़ा, लोचा, विग्रह, विवाद, षट्राग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : किसी की दी हुई आज्ञा या कार्य नहीं के समान करने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
सरकारी योजनाओं का अनुशय प्रायः देखा जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କାହାକୁ ଦିଆହୋଇଥିବା ଆଜ୍ଞା ବା କାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ କରିବା ଭଳି କରିବା କ୍ରିୟା
ସରକାରୀ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକର ଅନୁଶୟ ପ୍ରାୟ ଦେଖାଯାଏଅନୁଶୟ
ആരുടെയെങ്കിലും ആജ്ഞപ്രകാരം ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്ന കാര്യം ചെയ്യാന് പറ്റാത്തതിലുള്ള വിഷമം.
സര്ക്കാരിന്റെ പല പദ്ധതികളും നടപ്പാക്കാന് കഴിയാത്തതിന്റെ പശ്ചാത്താപം കാണുന്നുണ്ടായിരുന്നു.പശ്ചാത്താപം
பொருள் : वह समय जब कोई काम न हो अथवा खाली समय।
எடுத்துக்காட்டு :
आप मुझसे फुर्सत में मिलिए।
ஒத்த சொற்கள் : अवकाश, कार्यावकाश, छुट्टी, फुरसत, फुर्सत, रुखसत, रुख़सत, रुख़्सत, रुख्सत, विराम काल, विश्राम काल, फ़ुरसत, फ़ुर्सत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏటువంటి పని లేకుండా ఉండే సమయం.
మీరు నన్ను విరామ సమయంలో కలవండి నేను విరామ సమయంలో సంగీతాన్ని నేర్చుకొంటున్నాను.తీరిక సమయం, తీరుబాటు సమయం, విరామ సమయం, విశ్రాంతి సమయం, వ్యవధానం సమయం
வேலையை முடித்த பின் களைப்பை நீக்குவதற்காக உள்ள மணித்துளிகள்.
நீங்கள் என்னை ஓய்வுநேரத்தில் சந்தியுங்கள்ஓய்வுநேரம், ஓய்வுவேலை
பொருள் : अपनी गलती का एहसास होने पर मन में होने वाला दुःख।
எடுத்துக்காட்டு :
उसका अफ़सोस महज़ एक दिखावा था।
ऐसा करने पर पश्चात्ताप के अतिरिक्त कुछ प्राप्त नहीं होगा।
ஒத்த சொற்கள் : अनुताप, अनुशोक, अपतोस, अपसोस, अफसोस, अफ़सोस, अलम, खेद, ग्लानि, पछताव, पछतावा, पश्चाताप, पश्चात्ताप, मनस्ताप
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
തന്റെ തെറ്റില് തിരിച്ചറിവു കിട്ടിയിട്ടു് മനസ്സില് പിന്നീടു് ഉണ്ടാകുന്ന ഖേദം.
അച്ഛന്റെ വാക്കു കേള്ക്കാഞ്ഞതില് എനിക്കു വളരെ കുണ്ഠിതമുണ്ടു്.അവന് തന്റെ തെറ്റുകളില് പശ്ച്ചാതപിക്കേണ്ടതാണു്.അനുതാപം, അനുശയം, ആത്മനിന്ദ, ആത്മനിര്വേംദം, ആത്മനിര്വേദം, ചെയ്തുപോയ കുറ്റത്തേയോ പാപതേയൊ ഓര്ത്തുള്ള ദുഃഖം, തന്നെത്താന് കുറ്റപ്പെടുത്തല്, ധര്മ്മചിന്ത, പാപബോധം, പിന്നീടുണ്ടാകുന്ന ദുഃഖം, മന, മനസ്താപം, മനസ്സാക്ഷിക്കുത്തു്, മനസ്സാക്ഷിക്കുത്തു്, മാനസാന്തരം, വിപ്രതീസാരം, സഹതാപം, സ്വാധിക്ഷേപം
