 |
अन्धाधुन्ध संज्ञा
பொருள் : वह व्यवस्था जिसमें कमियाँ हों या जो ठीक न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
विवाह में कुव्यवस्था देख बाराती भड़क उठे।
ஒத்த சொற்கள் : अँधेर, अंधाधुंध, अंधेर, अन्धेर, कुप्रबंध, कुव्यवस्था, गड़बड़, गड़बड़ी, बद-इंतजामी, बद-इन्तजामी, बदइंतजामी, बदइन्तजामी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక శుభకార్యంలో మంచి ఏర్పాట్లు కాని స్థితి
వివాహంలో మర్యాదలను చూసి మగ పెళ్ళివారు కోపపడ్డారు.మర్యాదలు
ಯಾವುದೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಮಿ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಸರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಗಂಡು ಕೂಗಾಡಲು ಮುಂದಾದ.ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ
ଯେଉଁ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଅଭାବ ଅଛି ବା ଯାହା ଠିକ ନାହିଁ
ବାହାଘରେ ଅବ୍ୟବସ୍ଥା ଦେଖି ବରଯାତ୍ରୀ ଭଡ଼କି ଉଠିଲେଅବ୍ୟବସ୍ଥା, କୁପ୍ରବନ୍ଧ, କୁବ୍ୟବସ୍ଥା, ଗଡ଼ବଡ଼, ଗଡ଼ବଡ଼ି
A condition in which an orderly system has been disrupted.
disarrangement, disorganisation, disorganizationসেই ব্যবস্থা যাতে কিছুর অভাব থাকে অথবা যা ঠিক নয়
বিয়েতে অব্যবস্থা দেখে বরযাত্রী খেপে গেলঅব্যবস্থা, কুব্যবস্থা, গড়বড়
കുറവുകളും കുറ്റങ്ങളുമുള്ള ഒരു വ്യവസ്ഥ
കല്യാണത്തിലെ അലങ്കോലാവസ്ഥ കണ്ട് വരന്റെ വീട്ടുകാര് കോപംകൊണ്ട് ജ്വലിച്ചുഅലങ്കോലാവസ്ഥ
பொருள் : बहुत अधिक अंधकार।
எடுத்துக்காட்டு :
घोर अंधकार में जंगल में कुछ दिखाई नहीं पड़ रहा था।
ஒத்த சொற்கள் : अंधतमस, अंधतामिस्र, अंधाधुंध, अन्धतमस, अन्धतामिस्र, घोर अंधकार, घोर अन्धकार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Total absence of light.
They fumbled around in total darkness.In the black of night.
black, blackness, lightlessness, pitch blackness, total darkness
अन्धाधुन्ध क्रिया-विशेषण
பொருள் : बिना सोचे समझे और बहुत तेज़ी से।
எடுத்துக்காட்டு :
आतंकवादियों ने भीड़ पर अंधाधुंध गोलियाँ चलाईं।
ஒத்த சொற்கள் : अंधधुंध, अंधाधुंध, अन्धधुन्ध, उटक्कर, बेतहाशा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏమి ఆలోచించకుండా ధైర్యం కలిగి పని చేయడం
ఉగ్రవాదులు అతిసాహసముతో కాల్పులు జరిపారు.అతిసాహసంతో, ధైర్యంగా, మిక్కిలివేగంగా
With violent and uncontrollable passion.
Attacked wildly, slashing and stabbing over and over.wildly
எதையும் ஆராயாமல் அப்படியே ஏற்றுக்கொள்ளும் அல்லது அறிவுபூர்வமாக இல்லாமல் நடந்துகொள்ளும் செயல்.
தீவிரவாதிகள் கூட்டத்தில் கண்மூடித்தனமாக சுட்டனர்கண்மூடித்தனமாக, மடத்தனமாக
ഒന്നും ചിന്തിക്കാതെ വളരെ വേഗത്തില്.
ഭീകരവാദികള് ആള്കൂട്ടത്തിനിടയില് കണ്ണുമടച്ച് വെടിവച്ചു.കണ്ണുമടച്ച്
