பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अन्याधीन என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अन्याधीन   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो दूसरे के अधीन हो।

எடுத்துக்காட்டு : पराधीन व्यक्ति पिंजरे में बन्द तोते के समान होता है।
पराधीन सपनेउ सुख नाहीं।

ஒத்த சொற்கள் : अधीन, अपरवश, अबस, अवश, अस्वतंत्र, अस्वतन्त्र, ग़ुलाम, गुलाम, परतंत्र, परवश, पराधीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇతరుల ఆధీనంలో ఉండుట.

పరాధీనుడైన వ్యక్తి పంజరంలో బంధించబడిన చిలుకతో సమానం.
అన్యాధీనుడైన, అస్వతంత్రుడు, పరవంతుడు, పరవరుడు, పరాధీనుడైన, బానిస, వివశుడు

ଯିଏ ଅନ୍ୟର ଅଧୀନରେ ଅଛି

ପରାଧୀନ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଞ୍ଜରାରେ ବନ୍ଦୀହେଇଥିବା ଶୁଆ ପରି ପରାଧୀନର ସ୍ୱପ୍ନରେ ବି ସୁଖ ନାହିଁ
ଅଧୀନ, ଅନ୍ୟ-ଅଧୀନ, ଗୋଲାମ, ପରାଧୀନ

दुसर्‍याच्या अधीन असलेला.

कोणताही पराधीन देश प्रगती करू शकत नाही
अंकित, गुलाम, परतंत्र, परवश, परस्वाधीन, पराधीन

Hampered and not free. Not able to act at will.

unfree

যে অপরের অধীন

পরাধীন ব্যক্তি পিঞ্জরবদ্ধ তোতাপাখির সমান, পরাধীনের কিছুতেই সুখ নেই
অধীন, গোলাম, পরাধীন

ஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டின் அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டு முழுச் சுதந்திரத்தையும் இழந்த நிலை.

அடிமையான மனிதர்கள் கூண்டில் அடைபட்ட கிளியைப் போன்றவர்கள்
அடிமையான

മറ്റുള്ളവരുടെ കീഴിലായ.

സ്വതന്ത്രനല്ലാത്ത വ്യക്തി കൂട്ടിലടച്ചിട്ട കിളിയെ പോലെയാണ്.
സ്വതന്ത്രനല്ലാത്ത
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : दूसरे पर भरोसा करने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : अन्याधीन व्यक्ति ने धोखा खाकर भी उसी पर भरोसा किया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇతరులపై నమ్మకం ఉనటువంటి

నమ్మినటువంటి వ్యక్తి మోసపొయిన కూడా మళ్ళి అతనినే నమ్మాడు.
నమ్మినటువంటి

ଅନ୍ୟ ଉପରେ ଭରସା କରିବାବ୍ୟକ୍ତି

ଭରସାକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି ପତାରିତ ହୋଇ ମଧ୍ୟ ତା ଉପରେ ଭରସା କଲା
ଭରସାକାରୀ

ಬೇರಯವರ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ

ನಂಬಿಕಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೋಸ ಹೋದರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಂಬಿಕಸ್ಥ, ನಂಬಿಕಸ್ಥನಾದ, ನಂಬಿಕಸ್ಥನಾದಂತ, ನಂಬಿಕಸ್ಥನಾದಂತಹ

इतरांवर विश्वास ठेवणारा.

इतरांवर विश्वास ठेवणार्‍या व्यक्तीने विश्वासघातापासून स्वतःला जपायला हवे.
इतरांवर विश्वास ठेवणारा

যে অপরের উপর নির্ভর করে

পরনির্ভরশীল ব্যক্তি ধোকা খাওয়ার পরেও ওর ওপরেই ভরসা করেছে
পরনির্ভরশীল

மற்றவர்களின் மேல் நம்பிக்கை வைப்பவன்.

ராமன் பிறர் மேல் நம்பிக்கை வைக்கிற குணம் உடையவன்.
பிறர் மேல் நம்பிக்கை வைக்கிற

അന്യരിൽ വിശ്വസിച്ച

അന്യരിൽ വിശ്വസിച്ചവൻ ചതി പറ്റിയിട്ടും അവനിൽ തന്നെ വിശ്വസിച്ചു
അന്യരിൽ വിശ്വസിച്ച
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।