பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अन्याय என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अन्याय   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : दूसरों के साथ बलपूर्वक किया जानेवाला वह अनुचित व्यवहार जिससे उन्हें बहुत कष्ट हो।

எடுத்துக்காட்டு : भारतीय जनता पर अँग्रेज़ों ने बहुत ही अत्याचार किए।

ஒத்த சொற்கள் : अँधेर, अंधेर, अंधेरगर्दी, अत्याचार, अनघोर, अनय, अनाचार, अनियाउ, अनीत, अनीति, अनै, अन्धेर, अन्धेरगर्दी, अपाव, अभिद्रोह, अमानी, गजब, गज़ब, ग़ज़ब, ज़ुल्म, ज़ुल्मो सितम, ज़ुल्मोसितम, ज़ोर ज़ुल्म, ज़ोर-ज़ुल्म, ज़ोरज़ुल्म, ज़्यादती, जुल्म, जुल्मो सितम, जुल्मोसितम, जोर जुल्म, जोर-जुल्म, जोरजुल्म, ज्यादती, प्रमाथ, सितम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇతరుల పైన బలత్కారంగా చేసే పని.

భారతీయులపై ఆంగ్లేయులు అనేక అత్యాచారాలు జరిపారు.
అణచివేత, అత్యాచారం, అనాచారం, అన్యాయం, దౌర్జన్యం, బలత్కారం, బలవంతం, హింస

ಬೇರೆಯವರ ಜತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿಸುವವನ ಜತೆ ಅನುಚಿತ ವ್ಯವಹಾರ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

ಭಾರತೀಯತರ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟೀಷರು ತುಂಬಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು.
ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಅನಾಚಾರ, ಅನಾಹುತ, ಅನ್ಯಾಯ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ದೌರ್ಜನ್ಯ

ଅନ୍ୟସହିତ ବଳପୂର୍ବକ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁଚିତ କିମ୍ବା କଷ୍ଟଦାୟକ ବ୍ୟବହାର

ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ଇଂରେଜମାନେ ବହୁତ ଅତ୍ୟାଚାର କରିଥିଲେ
ଅତ୍ୟାଚାର, ଅନାଚାର, ଅନ୍ୟାୟ, ଜୁଲୁମ୍

एखाद्याला अत्यंत त्रास देण्याची क्रिया.

इंग्रजांनी भारतीय क्रांतिकारकांवर अनेक अत्याचार केले.
अत्याचार, जुलूम, जुलूमजबरी

Cruel or inhumane treatment.

The child showed signs of physical abuse.
abuse, ill-treatment, ill-usage, maltreatment

অন্যদের সাথে বলপূর্বক করা সেই অনুচিত ব্যবহার যাতে তাদের খুব কষ্ট হয়

ভারতীয় জনগণের উপর ইংরেজরা প্রচুর অত্যাচার করেছে
অত্যাচার, অনাচার, অন্যায়, জুলুম, দুর্নীতি

ஒன்றின் விளைவாக அனுபவிக்கும் துன்பம்

இந்திய மக்களை ஆங்கிலேயர்கள் மிகவும் கொடுமைப்படுத்தினர்
கடுமை, குரூரம், கொடுமை, கொடூரம், துன்பம்

മറ്റുള്ളവരോട് ബലമായി ചെയ്യുന്ന അനുചിതമായ പെരുമാറ്റം അതില്‍ അയാള്ക്ക് ധാരാളം കഷ്ടങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നു.

ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ ഭാരതീയരോട് ഒരുപാട് അന്യായം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അക്രമം, അന്യായം, ഉപദ്രവം, ദ്രോഹം, പീഡനം
௨. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : न्यायहीन होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : राजा के अन्याय ने एक निर्दोष की जान ले ली।

ஒத்த சொற்கள் : अनियाउ, नाइंसाफ़ी, नाइंसाफी, न्यायहीनता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

న్యాయము కానిది

రాజు యొక్క అన్యాయము ఒక నిర్దోషి ప్రాణాలు తీసింది.
అక్రమం, అధర్మమం, అన్యాయం, అవినీతి

ନ୍ୟାୟହୀନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ରାଜାଙ୍କ ଅନ୍ୟାୟଯୋଗୁଁ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷବ୍ୟକ୍ତିର ପ୍ରାଣଗଲା
ଅନ୍ୟାୟ, ନ୍ୟାୟହୀନତା

ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ನಿಯಮ

ರಾಜನು ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಒಬ್ಬ ನಿರಪರಾಧಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು.
ಅಧರ್ಮ, ಅನ್ಯಾಯ

न्याय न होण्याची अवस्था किंवा भाव.

राज्याच्या अन्यायामुळे एका निर्दोष व्यक्तीने आपले प्राण गमाविले.
अन्याय

The practice of being unjust or unfair.

injustice, unjustness

ন্যায়হীন হওয়ার অবস্থা বা ভাব

রাজার অন্যায় একজন নির্দোষের জীবন নিয়েছে
অন্যায়, ন্যায়হীনতা

நீதிக்கு புறமானவை.

இராஜாவின் அநியாயத்தில் ஒரு அப்பாவியின் உயிர் போயிற்று
அநியாயம், அநீதி

ന്യായഹീനനായ അവസ്ഥ.

രാജാവിന്റെ അന്യായം ഒരു നിര്ദോഷിയുടെ ജീവനെടുത്തു.
അന്യായം, കൊള്ളരുതായ്മ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।