பொருள் : दूसरे पर आसक्त या मोहित।
எடுத்துக்காட்டு :
अन्यासक्त व्यक्ति ने विवाह नहीं किया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇతరులపై ఆసక్తి లేదా మోహం ఉండేటటువంటి
ఆసక్తిఉనటువంటి వ్యక్తిని వివాహాం చేసుకోకూడదు.ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಮೋಹ ತೋರಿಸುವ
ಆಸ್ತಕನಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮದುವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.அடுத்தவரால் கவரப்பட்ட
ராதா பிறரால் கவரப்பட்ட பெண் என்று நினைத்து அவளை அவன் வெறுத்தான்.பொருள் : दूसरे के आधार पर स्थित।
எடுத்துக்காட்டு :
अन्यासक्त बेलों में बहुरंगी फूल खिले हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಭಿಸಿ ನಿಂತಿರುವ
ಪರಾವಲಂಬಿ ಬಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಣ್ಣದ ಹೂ ಅರಳಿದೆ.மற்றொன்றை ஆதாரமாகக் கொண்டிருக்கும்
எங்கள் வீட்டுச் சுவரின் மேலே சார்ந்த மல்லிகைக் கொடியில் பூக்கள் பூத்திருந்தன.അന്യാശ്രയത്തിലുള്ള
അന്യാശ്രയത്തിലുള്ള വള്ളികളിൽ വിവിധ വർണ്ണ പൂക്കൾ വിടർന്നിട്ടുണ്ട്