 |
अपदेश संज्ञा
பொருள் : ख्यात होने की अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से ख्याति और पैसा दोनों अर्जित किए हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अभिख्या, अभिख्यान, अभिजन, आख्या, आख्याति, कीर्ति, ख्याति, जस, नाम, नामवरी, नेकनामी, प्रख्याति, प्रचार, प्रतिख्याति, प्रतिष्ठा, प्रतीति, प्रसिद्धि, बिरद, यश, विख्याति, विरद, विरुद, शोहरत, सुख्याति, सुयश
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : वह विचार जिसे पूरा करने के लिए कोई काम किया जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
इस काम को करने के पीछे आपका क्या उद्देश्य है?
अपने उद्देश्य से आपको भटकना नहीं चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अनुबंध, अनुबन्ध, अभिप्राय, आवश्यकता, आशय, इष्ट, उद्देश्य, उपलक्ष्य, कारण, तुक, ध्येय, निमित्त, नियत, नीयत, प्रयोजन, मंशा, मंसा, मकसद, मक़सद, मतलब, मनसा, मिशन, मुद्दा, लक्ष्य, समायोग, साध्य, हेतु
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
வாழ்க்கையில் அல்லது குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டில் அடைய விரும்பும் நிலை.
அவன் இலட்சியத்துடன் வேலை செய்கிறான்இலக்கு, இலட்சியம், குறிக்கோள், நோக்கம், லட்சியம்
பொருள் : वह जिसके प्रभाव से या फलस्वरूप कोई काम हो।
எடுத்துக்காட்டு :
इस झगड़े का कारण क्या है।
धुएँ का निमित्त आग है।
आप इसी बहाने हमारे घर तो आए।
ஒத்த சொற்கள் : अर्थ, इल्लत, कारक, कारण, जड़, जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, निमित्त, बहाना, बाइस, भव, मूल, युक्ति, वजह, सबब, हेतु
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : यह बतलाने की क्रिया कि अमुक कार्य इस प्रकार होना चाहिए।
எடுத்துக்காட்டு :
वह शिक्षक के निर्देश के अनुसार काम करके सफल हुआ।
ஒத்த சொற்கள் : अनुदेश, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, हिदायत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡವರು ಸಣ್ಣವರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿತು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು ಕಲಿಯದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೊಸಬರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಹೇಳುವುದು
ಗುರುವಿನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಯಶಸ್ಸು ಖಂಡಿತ.ನಿರ್ದೇಶನ, ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದು
A message describing how something is to be done.
He gave directions faster than she could follow them.direction, instruction
பொருள் : अपना बचाव करने या कोई उद्देश्य सिद्ध करने के लिए कही हुई झूठी बात।
எடுத்துக்காட்டு :
वह सरदर्द का बहाना बनाकर विद्यालय नहीं गया।
ஒத்த சொற்கள் : केवा, धंधला, बहाना, बात, मिस, हीला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc..
He kept finding excuses to stay.Every day he had a new alibi for not getting a job.
His transparent self-justification was unacceptable.
alibi, exculpation, excuse, self-justification
பொருள் : किसी वस्तु, बात आदि को स्वीकार न करने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
मुझे आपसे अस्वीकार की आशा नहीं थी।
ஒத்த சொற்கள் : अपज्ञान, अस्वीकरण, अस्वीकार, इंकार, इनकार, इन्कार, ना-नुकर, ना-नुकुर, नामंजूर, नाहीं
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ಮಾತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪದೆ ಇರುವ ಕ್ರಿಯೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನನ್ನ ಈ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದು, ತಿರಸ್ಕಾರ, ನಿರಾಕರಣೆ, ನಿರಾಕರಿಸುವುದು
The act of refusing.
refusalகூறப்பட்டது தவறு என்றோ ஒன்று ஏற்கப்பட முடியாது என்றோ தெரிவிக்கும் செயல்.
அப்துல் கலாம் மீண்டும் தலைவராக இருக்க மறுப்பு தெரிவித்தார்மறுப்பு
ഏതെങ്കിലും വസ്തു, സംസാരം മുതലായവ സ്വീകാര്യമല്ലാതിരിക്കുക.
താങ്കള് എന്റെ ഈ അഭ്യര്ത്ഥന തിരസ്ക്കരിക്കരുത്.തിരസ്ക്കരിക്കല്, നിരാകരിക്കല്
பொருள் : भेष बदलने या अपने स्वरूप को छिपाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
अपदेश का सहारा लेकर वह सिपाहियों से बचता रहा।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବେଶ ବଦଳାଇବା ବା ନିଜ ସ୍ୱରୂପକୁ ଲୁଚାଇବା କ୍ରିୟା
ଛଦ୍ମ ବେଶର ସାହାଯ୍ୟ ନେଇ ସେ ସିପାହୀମାନଙ୍କଠାରୁ ରକ୍ଷାପାଇଗଲାଛଦ୍ମବେଶ
The act of concealing the identity of something by modifying its appearance.
He is a master of disguise.camouflage, disguise
வேடம் மாற்றும் அல்லது தன்னுடைய சுயரூபத்தை மாற்றும் செயல்
ஆள் மாறாட்டத்தின் உதவியால் அவன் சிப்பாய்களை காப்பாற்றினான்ஆள்மாறாட்டம்
തന്റെ ശരിയായ രൂപം ഒളിപ്പിച്ചു വെയ്ക്കുക.
പ്രഛന്ന വേഷത്തിന്റെ സഹായത്താല് അവന് പട്ടാളക്കാരില് നിന്നു രക്ഷപ്പെട്ടു.പ്രഛന്ന വേഷം
பொருள் : ढकने या छिपाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
सहज स्वभाव का आच्छादन इतना सहज भी नहीं होता है।
ஒத்த சொற்கள் : अवगुंठन, अवगुण्ठन, अवच्छद, आच्छादन, आवेष्टन, छिपाना, ढकना, तोपना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
മൂടുന്ന അല്ലെങ്കില് ഒളിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയ
ജന്മസ്വഭാവം മറയ്ക്കുക എന്നത് അത്ര സഹജമാവുകയില്ലഒളിപ്പിക്കല്, മറച്ചുവയ്ക്കല്, മറയ്ക്കല്, മൂടിവയ്ക്കല്
