பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अपना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अपना   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह जिसका अपने से संबंध या नाता हो।

எடுத்துக்காட்டு : अपनों से क्या छुपाना, आपको तो सब पता ही है।

ஒத்த சொற்கள் : स्वजन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎదుటి వ్యక్తి తనను గూర్చి చెప్పుకునేటప్పుడు వాడే పదం

నాదగ్గర ఏమి దాస్తావు అతనికి అన్నీతెలుసు.
నా, నాయొక్క, సొంత

ಅವನು ಸ್ವಂತದವರ ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ಬಾಂಧವ್ಯ ಹೊಂದಿರುವನು

ಸ್ವಂತದವರಿಂದ ಏನು ಮುಚ್ಚಿಡುಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ಕುಟುಂಬದ ಜನರು, ತನ್ನವರು, ಪರಿವಾರದವರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸ್ವಂತದ, ಸ್ವಂತದವರು

ଯାହାର ଆତ୍ମୀୟଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧ ବା ସଂପର୍କ ଥାଏ

ଆତ୍ମୀୟଙ୍କଠାରୁ କଣ ଲୁଚେଇବି, ଆପଣ ତ ସବୁ ଜାଣନ୍ତି
ଆତ୍ମୀୟ, ଜ୍ଞାତି, ସ୍ୱଜନ

स्वतःशी संबंध असलेली व्यक्ती.

ते स्वकीयांना मोजेनासे झालेत.
आपला, स्वकीय

সেই ব্যক্তি যার সঙ্গে নিজের সম্পর্ক রয়েছে

আপন জনের থেকে আর কি লুকাবো, আপনি তো সবই জানেন
আপন জন, নিজের লোক

സ്വന്തമുളള ഒരാള്

സ്വന്തക്കാരില്‍ നിന്ന് എന്ത് ഒളിക്കാന്, താങ്കളെ എല്ലാവര്ക്കുമറിയാം
ബന്ധുക്കള്, സ്വന്തക്കാര്‍

अपना   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जो निज का या अपना हो या जिस पर अपना अधिकार हो।

எடுத்துக்காட்டு : यह मेरी निजी संपत्ति है।

ஒத்த சொற்கள் : आत्म, आत्म विषयक, आत्म-संबंधी, आत्मिक, आत्मीय, खासगी, निजी, प्राइवेट, स्व, स्वकीय, स्वायत्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మనకు మాత్రమే పూర్తి అధికారం ఉండే స్థితి

ఇది నా వ్యక్తిగత సంపద.
ఆత్మీయం, వ్యక్తిగత, సొంతం, స్వకీయ, స్వయం, స్వీయం

ತಮಗೇ ಸೇರಿದ್ದು, ತಮ್ಮದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಸರಕಾರದ ಒಡೆತನಕ್ಕೆ ಸೇರದ

ಇದು ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿ.
ಖಾಸಗಿ, ಖಾಸಗಿಯಾದ, ಖಾಸಗಿಯಾದಂತ, ಖಾಸಗಿಯಾದಂತಹ, ತನ್ನದಾದ, ತನ್ನದಾದಂತ, ತನ್ನದಾದಂತಹ, ತನ್ನದು, ಸ್ವಂತದ, ಸ್ವಂತದದಾದಂತಹ, ಸ್ವಂತದಾದ, ಸ್ವಂತದಾದಂತ

ଯେ ନିଜର ବା ଯାହା ଉପରେ ନିଜର ଅଧିକାର ଅଛି

ଏହା ମୋର ନିଜ ସଂପତ୍ତି
ଆପଣାର, ନିଜ, ନିଜର, ସ୍ୱକୀୟ, ସ୍ୱାୟତ୍ତ

Confined to particular persons or groups or providing privacy.

A private place.
Private discussions.
Private lessons.
A private club.
A private secretary.
Private property.
The former President is now a private citizen.
Public figures struggle to maintain a private life.
private

যা নিজের অথবা যার উপর নিজের অধিকার রয়েছে

এটি আমার নিজস্ব সম্পত্তি
আত্ম, নিজস্ব, নিজের, স্বকীয়, স্বায়ত্ব

நிலம், வீடு, வாகனம் முதலிய பண மதிப்புடைய உடமை.

இது எனக்குச் சொந்தமான சொத்து
உரிமையான, உரிமையுள்ள, உரிய, சொந்த, சொந்தமான, சொந்தமுள்ள

സ്വന്തം അല്ലെങ്കില്‍ തന്റെ അധികാരം ഉള്ളത്.

ഇത് എന്റെ സ്വകാര്യമായ സമ്പത്ത് ആണ്.
സ്വകാര്യമായ, സ്വകീയമായ, സ്വന്തമായ
௨. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : किसी व्यक्ति से संबंध रखनेवाला।

எடுத்துக்காட்டு : यह मेरा वैयक्तिक मामला है।

ஒத்த சொற்கள் : ज़ाती, निजी, वैयक्तिक, व्यक्तिगत, शख़्सी, शख्सी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వ్యక్తికి సంబంధించిన

ఇది నా వ్యక్తిగతమైన విషయం
వ్యక్తిగతమైన, సొంతమైన

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ସଂପର୍କ ରଖିବା ଲୋକ

ଏହା ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମାମଲା
ଆପଣା, ନିଜର, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ

फक्त व्यक्तीशी स्वतःशी संबंधित.

दुसर्‍यांच्या खाजगी आयुष्यात डोकावू नये
खाजगी, खासगी, वैयक्तिक, व्यक्तिगत

Confined to particular persons or groups or providing privacy.

A private place.
Private discussions.
Private lessons.
A private club.
A private secretary.
Private property.
The former President is now a private citizen.
Public figures struggle to maintain a private life.
private

কোনো ব্যক্তির সঙ্গে সম্বন্ধযুক্ত

এটা আমার ব্যক্তিগত ব্যাপার
নিজস্ব, নিজের, ব্যক্তিগত

தனக்கே உரிய விஷயம்.

இது என்னுடைய சொந்த விஷயம்
உரிமையான, உரிமையுள்ள, உரிய, சொந்த, சொந்தமான, சொந்தமுள்ள

ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയെ ബന്ധപ്പെട്ട് നില്ക്കുന്ന.

ഇത് എന്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നം ആണ്.
വ്യക്തിപരമായ, സ്വകാര്യമായ, സ്വന്തമായ
௩. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जो अपने पक्ष से संबंधित हो या अपने पक्ष का हो।

எடுத்துக்காட்டு : यह स्वपक्षीय मामला है।

ஒத்த சொற்கள் : स्वपक्षी, स्वपक्षीय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నాకు సంబంధించిన విషయం

ఇది సొంత విషయం
తన విషయం, నాది, సొంతవిషయం

ଯାହା ନିଜ ପକ୍ଷ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବା ନିଜ ପକ୍ଷର

ଏହା ସ୍ୱପକ୍ଷୀୟ ମାମଲା
ଆପଣାର, ସ୍ୱପକ୍ଷୀୟ

ಸ್ವವಿಮರ್ಶೆಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೋಹಿಸಿ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿರುವವ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ ಇರುವಂತಹುದು

ಈ ಸರ್ಕಾರ ಸ್ವಪಕ್ಷೀಯ ಧೋರಣೆ ತಾಳುತ್ತಿದೆ
ಸ್ವಕೀಯ, ಸ್ವಕೀಯವಾದ, ಸ್ವಕೀಯವಾದಂತ, ಸ್ವಕೀಯವಾದಂತಹ, ಸ್ವಪಕ್ಷೀಯ, ಸ್ವಪಕ್ಷೀಯವಾದ, ಸ್ವಪಕ್ಷೀಯವಾದಂತ, ಸ್ವಪಕ್ಷೀಯವಾದಂತಹ, ಸ್ವಪರ, ಸ್ವಪರವಾದ, ಸ್ವಪರವಾದಂತ, ಸ್ವಪರವಾದಂತಹ

स्वतःच्या पक्षाचा किंवा स्वतःच्या पक्षाशी संबंधित.

स्वपक्षीय कार्यकर्त्यांच्या विरोधाला सामोरे कसे जायचे.
हा स्वपक्षीय मामला आहे.
स्वपक्षीय

যা আত্মপক্ষ সম্বন্ধীয় বা যা আপন পক্ষের

এটি একটি স্বপক্ষীয় বিষয়
আত্মপক্ষীয়, নিজের, স্বপক্ষী, স্বপক্ষীয়

தனக்கே உரிய விஷயம்.

இது எனக்கு சொந்தமான விஷயம்
உரிமையான, உரிமையுள்ள, உரிய, சொந்த, சொந்தமான, சொந்தமுள்ள

തന്റെ ഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില്‍ തന്റെ പക്ഷത്തുള്ള .

ഇത് സ്വപക്ഷത്തുള്ള പ്രശ്നമാണ്.
സ്വന്തം പക്ഷത്തുള്ള, സ്വന്തം ഭാഗത്തുള്ള, സ്വപക്ഷത്തുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।