பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अपयोग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अपयोग   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

பொருள் : वह शगुन जो अशुभ का परिचायक हो।

எடுத்துக்காட்டு : राम ने ज्यों ही लंका पर चढ़ाई की, लंका में अपशकुन होने लगे।

ஒத்த சொற்கள் : अपशकुन, अपसगुन, अपसौन, अरिष्ट, अशकुन, अशुभ शकुन, अशुभ शगुन, असगुन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అశుభశకునం

రాముడు ఏక్షణమైతే లంకపై దాడి చేస్తాడో, అప్పుడు లంకకు అశుభ శకునం మొదలౌతుంది.
అపశకునం, అరిష్టం, అశుభ శకునం

ಆ ಶಕುನ ಅಶುಭದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ

ಪೂಜೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅರಿಸಿನ-ಕುಂಕುಮ ಬಿದ್ದು ಚೆಲ್ಲಿಹೋದರೆ ಅದನ್ನು ಅಶುಭವೆಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಪಶಕುನ, ಅಶುಭ ಶಕುನ

ଯେଉଁ ଶକୁନ ଅଶୁଭର ପରିଚାୟକ

ରାମ ଲଙ୍କା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କଲା ମାତ୍ରକେ ଲଙ୍କାରେ ଅଶୁଭ ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଦେଲା
ଅପଶକୁନ, ଅଲକ୍ଷଣ, ଅଶୁଭ ଚିହ୍ନ, ଅଶୁଭ ଲକ୍ଷଣ, ଦୁର୍ଲକ୍ଷଣ, ବିତ୍ପାତ, ମନ୍ଦ ଲକ୍ଷଣ

अनिष्ट घटनेचे सूचक.

कुत्र्याचे रडणे हे अपशकुन मानले जाते
अनिष्टसूचक, अपशकुन, अवलक्षण, कुलक्षण, दुश्चिन्ह

সেই লক্ষণ যা অশুভ ইঙ্গিত দেয়

রাম যখনই লঙ্কায় আরোহণ করলেন,লঙ্কায় অশুভ লক্ষণ দেখা গেল
অমঙ্গলসূচক চিহ্ন, অশুভ ইঙ্গিত, অশুভ লক্ষণ

அபசகுனம்

நல்ல விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது குறுக்கே அபசகுனமாகப் பேசாதே.
அபசகுனம்

അശുഭ സൂചകമായ ശകുനം

രാമന്‍ ലങ്കയില്‍ കാലെടുത്ത് വച്ചതും അപശകുനങ്ങള്‍ കാണുവാന് തുടങ്ങി
അപശകുനം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

பொருள் : बुरा योग।

எடுத்துக்காட்டு : अपयोग में हम अपनी बेटी की विदाई नहीं करेंगे।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ମନ୍ଦ ମିଶ୍ରଣ

ଅପଯୋଗରେ ଆମେ ନିଜର ଝିଅକୁ ବିଦାକରିବୁ ନାହିଁ
ଅପଯୋଗ

वाईट योग.

कुयोगात आम्ही आपल्या मुलीला सासरी पाठवणार नाही.
कुयोग

খারাপ যোগ

"দুষ্ট যোগে আমি আমার কন্যাকে বিদায় দেবো না"
অপযোগ, দুষ্ট যোগ

கெட்ட நேரம்

எங்கள் மகளின் திருமணத்தைக் கெட்ட நேரத்தில் நடத்த மாட்டோம்.
கெட்ட நேரம்

ചീത്ത യോഗം

ചീത്ത യോഗ സമയത്ത് ഞങ്ങൽ ഞങ്ങളുടെ മകളെ അയക്കുകയില്ല
ചീത്ത യോഗം
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

பொருள் : वह अवसर जो उपयुक्त न हो।

எடுத்துக்காட்டு : कुसमय पर कोई काम नहीं करना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अतिकाल, अतिवेला, अनवसर, अनासती, अनुपयुक्त अवसर, अयोग, अशुभबेला, अशुभवेला, कुकाल, कुसमय, ग़लत समय, दुष्काल, प्रतिकूल समय, बुरा वक्त, बेमौका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మంచి కాలం కానిది

చెడు కాలంలో ఏపని చేయకూడదు.
కష్టకాలం, చెడుకాలం

ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಇರುವ ಅವಕಾಶ

ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು.
ಅಶುಭ ವೇಳೆ, ಅಶುಭ ಸಮಯ, ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ, ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸಮಯ

ଉପଯୁକ୍ତ ହୋଇନଥିବା ସମୟ

ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସମୟରେ କୌଣସି କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସମୟ, ଅଶୁଭ ବେଳା, ଅଶୁଭ ସମୟ, ପ୍ରତିକୂଳ ସମୟ

अयोग्य वेळ.

अवेळेवर कोणतेही काम करू नये.
अनवसर, अवेळ, कुवेळ

যে সময়টা উপযুক্ত নয়

কুসময়ে কোনও কাজ করা উচিত্ নয়
অনবসর, অনুপযুক্ত সময়, কুকাল, কুসময়, খারাপ সময়, বেমক্কা

பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலை, பாதகமான காலம்

பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலையில் எந்த வேலையையும் தொடங்கக்கூடாது.
பாதகமான காலம், பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலை

ചീത്തസമയം

ചീത്തസമയത്ത് ഒന്നും ചെയ്യരുത്
അഴുക്കസമയം, ചീത്തസമയം
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : नियत मात्रा से कम या अधिक औषध द्रव्यों का योग।

எடுத்துக்காட்டு : अपयोग हानिकारक हो सकता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଅନୁପାନ ଭେଦରେ କମ ବା ଅଧିକ ଔଷଧ ଦ୍ରବ୍ୟର ମିଶ୍ରଣ

ଅପଯୋଗ ହାନିକାରିକ ହୋଇପାରେ
ଅପଯୋଗ

নির্দিষ্ট মাত্রার থেকে কম বা বেশী ঔষধীয় পদার্থের মিশ্রণ

"অপরিমিত পাচন ক্ষতিকারক"
অপরিমিত পাচন

குறிப்பிட்ட அளவை விட குறைவாக அல்லது அதிகமாக கலக்கப்படும் மருந்துப்பொருட்களின் கலவை

தவறான விகிதம் நஷ்டம் விளைவிக்கிறது
தவறான விகிதம்

കൃത്യമല്ലാത്ത അളവില്ലാത്ത കൂട്ട്

കൃത്യമല്ലാത്ത അളവില്ലാത്ത കൂട്ട് ദോഷം ചെയ്യും
കൃത്യമല്ലാത്ത അളവില്ലാത്ത കൂട്ട്
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : अनुचित रूप से किसी का धन या संपत्ति काम में लाने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : अपयोजन भी एक तरह का पाप है।

ஒத்த சொற்கள் : अपयोजन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଅନୁଚିତ ଭାବରେ କାହାର ଧନସମ୍ପତ୍ତି କାମରେ ଲଗାଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଅପଯୋଜନ ବି ଏକ ପ୍ରକାର ପାପ
ଅପବ୍ୟବହାର, ଅପଯୋଗ, ଅପଯୋଜନ

इतरांच्या मालमत्तेचा अयोग्यप्रकारे वापर करण्याची क्रिया.

वडिलांच्या संपत्तीचा गैरवापर मुलगा करत होता.
गैरवापर, दुरूपयोग

অনুচিত রূপে কারোর সম্পত্তি কাজে লাগানোর প্রক্রিয়া

"অপযোজনও এক ধরণের পাপ"
অপযোজন

பயன்பாடு

மற்றவர்கள் செல்வத்தின் பயன்பாடு பாவமான செயல்.
பயன்பாடு

അനുചിതമായ രീതിയില്‍ ആരുടെയെങ്കിലും പണം അല്ലെങ്കില്‍ സമ്പത്ത് നേടുന്ന പ്രവൃത്തി.

അപഹരണവും ഒരു തരത്തില്‍ പാപമാണ്.
അപഹരണം, കവര്ച്ചള, പിടിച്ചു പറി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।