 |
अपरिग्रह संज्ञा
பொருள் : दान न लेने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
अपरिग्रह मनुष्य को स्वावलंबी बनाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
தானம் அல்லது பிச்சை வாங்காது இருத்தல்
தானம் அல்லது பிச்சை வாங்காது இருத்தல் நல்லப் பழக்கம்.தானம் அல்லது பிச்சை வாங்காது இருத்தல்
ദാനം സ്വീകരിക്കാത്ത പ്രവൃത്തി.
ഒന്നും സ്വീകരിക്കാത്ത വ്രതം ആളുകളെ സ്വയം പര്യാപ്തരാക്കുന്നു.ഒന്നും സ്വീകരിക്കാത്ത വ്രതം
பொருள் : शरीर की आवश्यकता से अधिक धन का परित्याग।
எடுத்துக்காட்டு :
वे अपरिग्रह के बाद आश्रम में रहने लगे हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ശരീരത്തിന്റെ ആവശ്യത്തില് കൂടുതലുള്ള ധനത്തിന്റെ പരിത്യാഗം.
അവര് ദാരിദ്ര്യം സ്വീകരിച്ച ശേഷം ആശ്രമത്തില് താമസിക്കുന്നു.ദാരിദ്ര്യം
பொருள் : जैनशास्त्रानुसार मोह का परित्याग।
எடுத்துக்காட்டு :
अपरिग्रह के बिना सांसारिक दुखों का अंत नहीं होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஜெயின் சாத்திரத்தில் கூறப்பட்டிருக்கும்படி ஆசையை தியாகம் செய்தல்
துறவு வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களிலிருந்து விடுதலை அளிக்காது.துறவு
ജൈന മതമനുസരിച്ച് മോഹത്തെ ത്യജിക്കല്
അപരിഗ്രാഹ് ഇല്ലാതെ ലൌകീക ദുഃഖത്തില് നിന്ന് മോചനം കിട്ടില്ലഅപരിഗ്രാഹ്
பொருள் : साधना में यम का एक भेद।
எடுத்துக்காட்டு :
अपरिग्रह के बिना साधना फलित नहीं हो सकेगी।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
