பொருள் : कविता में पद का अर्थ न होने का दोष।
எடுத்துக்காட்டு :
अपार्थ के कारण यह कविता समझ में नहीं आ रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : जिसका कोई अर्थ न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम्हारे इस अर्थहीन प्रश्न का मेरे पास कोई उत्तर नहीं है।
ஒத்த சொற்கள் : अँतर्गडु, अनर्थक, अनाह, अर्थगत, अर्थशून्य, अर्थहीन, अलीक, अल्लम-गल्लम, निरर्थक, फजूल, फिजूल, बेकार, बेमतलब का, बेमानी, वाहियात, वृथा, व्यर्थ, सारहीन, सोलपोल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దీనికి ఎలాంటి అర్థములేని
మీ ఈ నిరర్థకమైన ప్రశ్నలకు నా దగ్గర ఏ జవాబు లేదు.ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ್ದು
ಅರ್ಥಹೀನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ.Having no meaning or direction or purpose.
A meaningless endeavor.അര്ത്ഥമില്ലാത്ത.
താങ്കളുടെ ഈ വ്യര്ത്ഥമായ ചോദ്യത്തിന് എന്റെ പക്കല് ഉത്തരമൊന്നുമില്ല.பொருள் : जिसका प्रभाव न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
बड़ा से बड़ा पदाधिकारी अवकाश प्राप्ति के बाद प्रभावहीन हो जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : असरशून्य, असरहीन, प्रभावशून्य, प्रभावहीन, बेअसर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ప్రభావం లేనిది
పెద్దపెద్ద పదవి అధికారం లభించిన తరువాత ప్రభావహీనమై పోతున్నారు.ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವಿಲ್ಲದ
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಹುದ್ದೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಪ್ರಭಾವಹೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ.Lacking in power or forcefulness.
An ineffectual ruler.പ്രഭാവം ഇല്ലാത്ത.
ഏറ്റവും വലിയ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ അവകാശം നേടിയതിനു ശേഷം അസമര്ത്ഥനായി മാറുന്നു.பொருள் : बिना मतलब के।
எடுத்துக்காட்டு :
ऊर्जा को व्यर्थ खर्च होने से बचाना ज़रूरी है।
मेहमानों के न आने से मेरा सारा खाना व्यर्थ हो गया।
ஒத்த சொற்கள் : अनेरा, अविरथा, अहेतु, अहेतुक, फ़जूल, फ़िजूल, फिजूल, बाद-हवाई, बादहवाई, बेकार, यों ही, वृथा, व्यर्थ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
അര്ഥമില്ലാത്ത.
വിരുന്നുകാര് വരാതിരുന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ എല്ലാ ഭക്ഷണവും വ്യര്ഥമായിപ്പോയി.