பொருள் : जो आदर या सम्मान के योग्य न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
लोग भयवश अनादरणीय व्यक्तियों का भी आदर करते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अनादरणीय, अपूजनीय, अमाननीय, अमान्य, अवज्ञेय, अवमाननी, असम्माननीय, निरादरणीय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఆదుకోని
ప్రజలు ఆదరణలేని వ్యక్తులకు కూడా ఆదరణ కల్పించారు.ಯಾರು ಆದರ ಮತ್ತು ಸನ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲವೋ
ಅನಾದರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದು ಒಳಿತು.आदरसत्काराच्या पात्र नसलेला.
समाजात अपूज्य लोकदेखील श्रीमंती मिरवत फिरत असतात.Unworthy of respect.
unrespectableமரியாதை அல்லது மதிப்பில்லாத
மக்கள் பயத்தின் காரணமாக அவமரியாதை செய்யும் நபர்களையும் மதிக்கின்றனர்ആദരണീയനല്ലാത്ത
ആളുകള് ഭയം നിമിത്തം ആദരണീയനല്ലാത്ത ആളെ പോലും ബഹുമാനിക്കുന്നുபொருள் : पूजा के अयोग्य।
எடுத்துக்காட்டு :
दक्षिण भारत में सूँघे हुए फूल को अपूज्य माना जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अनर्घ्य, अपूजनीय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పూజకు అయోగ్యమైనవారు
దక్షిణ భారత వాసనగల పూలు పూజకు అయోగ్యమైనవని నమ్ముతారుಪೂಜೆ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದಂತಹ
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿದ ಹೂವನ್ನು ಪೂಜೆಗೆ ಅನರ್ಹವಾದುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.பூஜிக்கக் கூடாத
ராதாவின் அம்மா பூஜைக்கு தகாத மலர்களை சுவாமிக்கு வைக்க வேண்டாம் என்று தன் மகளிடம் கூறினாள்.പൂജയ്ക്ക് അയോഗ്യമായ
ദക്ഷിണ ഭാരതത്തിൽ മണപ്പിച്ച പൂവ് പൂജയ്ക്ക് അയോഗ്യമായതെന്ന് സങ്കല്പിക്കുന്നു