பொருள் : जो प्रतिष्ठित न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मोहन एक अप्रतिष्ठित व्यक्ति है।
ஒத்த சொற்கள் : अप्रतिष्ठित, अमर्याद, अलीक, प्रतिष्ठारहित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಘನತೆ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಭಾಜನವಾಗದಂತಹ
ಮೋಹನನು ಒಬ್ಬ ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.Lacking dignity.
undignifiedபிறருடைய குற்றம் குறைகளைப் பெரிதுபடுத்தி, எதற்கும், விட்டுக்கொடுக்காத, தாராளம் இல்லாமல் நடந்துகொள்ளும் மனபாங்கு.
சேகர் ஒரு பெருந்தன்மையில்லாத இல்லாத மனிதன்ആദരവു കാണിക്കാത്ത.
മോഹന് ഒരു അനാദരിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്.பொருள் : जिसका अपमान हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अशोक ने शराब के नशे में अपने बाप को ही अपमानित कर दिया।
ஒத்த சொற்கள் : अधिक्षिप्त, अनादरित, अनादृत, अनुयुक्त, अपकृत्, अपध्वस्त, अपनीत, अपमानित, अपवादित, अप्रतिष्ठित, अयजनीय, अवगणित, अवगर्हित, अवगीत, अवज्ञात, अवधीरित, अवध्वंस्त, अवमत, अवमानित, अवहेलित, अवेल, आक्षिप्त, गर्हित, ज़लील, तिरस्कृत, तुच्छीकृत, निंदित, निन्दित, निरादृत, निर्मर्याद, बे-इज्जत, बेआबरू, बेइज़्ज़त, बेइज्जत, रुसवा, रेप
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అవమానము జరిగిన
అశోక్ సారా మత్తులో తన నాన్నని అవమానించాడుಅಗೌರವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವ
ಅಶೋಕನು ಕುಡಿದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಅಪಮಾನಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ.Made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride.
Too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.மதிப்பு, மரியாதை முதலியவை இழந்த நிலையை அடைதல்
அவன் தன் அப்பாவை அவமானப்படுத்த நினைத்தான்അപമാനിതനായ.
അശോകന് മദ്യത്തിന്റെ ലഹരിയില് തന്റെ അച്ഛനേയും നിന്ദിച്ചു.