பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अप्रत्याशित என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अप्रत्याशित   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो आशा से परे हो।

எடுத்துக்காட்டு : राम को आशातीत सफलता मिली।

ஒத்த சொற்கள் : अनुमानातीत, आशातीत, प्रत्याशातीत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అనుకొన్నదానికంటే ఎక్కువ జరగటం.

రాముకు పరీక్షలో ఆశించని ఫలితము లభించినది
అనుకోని, ఆశించని, ఊహించని

ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟାଶା ବାହାରେ

ରାମକୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସଫଳତା ମିଳିଲା
ଅନୁମାନାତୀତ, ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ, ଆଶାତୀତ

आशेच्या पलीकडे.

रामाला अनपेक्षित यश मिळाले.
अनपेक्षित

So unexpected as to have not been imagined.

An unhoped-for piece of luck.
An unthought advantage.
An unthought-of place to find the key.
unhoped, unhoped-for, unthought, unthought-of

যা প্রত্যাশার বাইরে

রাম অপ্রত্যাশিত সাফল্য পেয়েছে
অপ্রত্যাশিত, আশাতীত

தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் நன்மை தரும் என்பதால் குறிப்பிட்ட சிந்தனை, கருத்து, நோக்கம் போன்றவற்றில் ஒருவர் கொண்டிருக்கும் பிடிப்பு இல்லாத நிலை.

இராமுவிற்கு அவன் வெற்றியில் நம்பிக்கையில்லாதவனாக இருக்கிறான்
நம்பிக்கையற்ற, நம்பிக்கையில்லாத

പ്രതീക്ഷയുടെ ഉപരിയായി.

രാമനു അപ്രതീക്ഷിതമായി തന്നെ വിജയം ഉണ്ടായി.
അപ്രതീക്ഷിതമായി, യാദൃശ്ചികമായി
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो अपेक्षित न हो।

எடுத்துக்காட்டு : मोहन जैसा छात्र भी अनपेक्षित रूप से परीक्षा में फेल हो गया।

ஒத்த சொற்கள் : अनपेक्षित, निरपेक्षित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఊహించని విధంగా జరగడం

మోహన్ లాంటి విద్యార్థి కూడా అనుకోకుండా పరీక్షలో తప్పాడు
అకస్మాత్తుగా, అగంతుకంగా, అదిరిపాటుగా, అనుకోకుండా, అమాంతంగా, ఆకస్మికంగా, ఆదాటుగా, ఏకాఎకిగా, ఏమరిపాటుగా, తటాన, తటాలున, దడాన, హఠాత్తుగా

ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ନୁହେଁ

ମୋହନ ଭଳି ଛାତ୍ର ମଧ୍ୟ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପରୀକ୍ଷାରେ ଫେଲ୍‌ ହୋଇଗଲା
ଅନପେକ୍ଷିତ, ଅପ୍ରତୀକ୍ଷିତ, ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ, ନିରପେକ୍ଷିତ

ध्यानीमनी नसलेले.

अनपेक्षित वार झाल्यामुळे तो गोंधळला.
अकल्पित, अकस्मात, अनपेक्षित, अनाहूत, अपघाती, आकस्मिक, आगंतुक

যা প্রত্যাশিত নয়

মোহনের মতো ছাত্রও অপ্রত্যাশিত ভাবে পরীক্ষায় ফেল করলো
অপ্রত্যাশিত

திடீரென்று நிகழுதல்.

மோகன் எதிர்பாராமல் தேர்வில் தோல்வி அடைந்தான்
எதிர்பாராமல்

പ്രതീക്ഷിക്കാതെ.

മോഹനെ പോലെയുള്ള വിദ്യാര്ത്ഥിയും അപ്രതീക്ഷിതമായി പരീക്ഷയില്‍ തോറ്റുപോയി.
അപ്രതീക്ഷിതമായി, ആകസ്മികമായി
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : अकस्मात् अर्थात् अप्रत्याशित रूप से या एकाएक घटित होनेवाला।

எடுத்துக்காட்டு : सोहन की आकस्मिक मृत्यु ने उसके परिवार को पंगु बना दिया।

ஒத்த சொற்கள் : अजगैबी, अनचीत, अनचीता, अनपेक्षित, आकस्मिक, आपाती, इत्तफ़ाक़िया, इत्तफाकिया, इत्तिफ़ाक़िया, इत्तिफाकिया, दैवागत, दैविक, दैवी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉన్నట్టుండి.

సోహన్ యొక్క అకస్మికమైన మరణాన్ని తన ఇంటిలో వాళ్ళు మరవలేకపోయారు.
అకస్మాత్తు, అకస్మికమైన, అనుకోకుండా, అమాంతమైన, ఏమఱిపాటైన, తటాలున, హఠాతైన

ଅକସ୍ମାତ ଭାବେ ହେବା

ସୋହନର ଆକସ୍ମିକ ମୃତ୍ୟୁ ତାହାର ପରିବାରକୁ ପଙ୍ଗୁ କରିଦେଲା
ଅଚାନକ, ଅପ୍ରତ୍ୟାସିତ, ଆକସ୍ମିକ

ಯಾವುದೇ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೇ ದಿಡೀರನೆ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಬ್ಬನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು.
ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾದ, ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾದಂತ, ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾದಂತಹ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದಂತ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದಂತಹ, ಆಕಸ್ಮಿಕ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದಂತ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದಂತಹ

अकस्मात होणारा.

आकस्मिक आघात झाल्याने तो गोंधळला
आकस्मिक

অকস্মাত্ ঘটে যা

সোহনের আকস্মিক মৃত্যু তার পরিবারকে পঙ্গু করে দিয়েছে
অপ্রত্যাশিত, আকস্মিক, দৈবিক, দৈবী, হঠাত্

நிகழும் அல்லது நிகழ வேண்டும் என்று முன் கூட்டியே எழும் சிந்தனை இல்லாத நிலை.

சோஹனின் எதிர்பாரத மரணம் அந்த குடும்பத்தில் மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது
எதிர்பாராத

യാദൃച്ഛികമായി സംഭവിക്കുന്ന.

സോഹന്റെ അവിചാരിതമായ മരണം അവന്റെ കുടുംബത്തിന് തിരിച്ചടിയായി.
അപ്രതീക്ഷിതമായ, അവിചാരിതമായ, ആപതികമായ, പെട്ടെന്നുള്ള, യാദൃച്ഛികമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।