பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अप्रसंग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अप्रसंग   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : अलग होने की क्रिया, अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : विवाह के पश्चात ही उसे अलगाव का दुःख झेलना पड़ा।

ஒத்த சொற்கள் : अलगाव, अलगावा, अवच्छेद, अवलेखन, असंपर्क, असंसर्ग, असम्पर्क, जुदाई, पार्थक्य, पृथककरण, पृथकता, फरक, फर्क, फ़रक़, फ़र्क़, फ़िराक़, फिराक, विच्छेद, विलगाव, व्यवच्छेद


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకటిగా లేకుండా ఉండటం

వివాహం తర్వాత ఎడబాటు ,దుఃఖం చేర్చింది
ఎడబాటు

ଅଲଗା ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବିବାହ ପରେ ପରେ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ବିଚ୍ଛେଦ ଦୁଃଖ ସହିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅଲଗା, ପୃଥକ, ବିଚ୍ଛେଦ, ଭିନେ

ಬೇರೆಯಾಗು ಕ್ರಿಯೆ, ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ವಿವಾಹವಾದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಅಗಲಿಕೆಯ ದುಃಖ ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಅಗಲಿಕೆ, ವಿರಹ

अलग होण्याची क्रिया, अवस्था वा भाव.

विवाहानंतर लगेचच तिला विरह सोसावा लागला.
दुरावा, विरह

The state of being several and distinct.

discreteness, distinctness, separateness, severalty

আলাদা হওয়ার ক্রিয়া, অবস্থা অথবা ভাব

বিয়ের পরই ওকে বিচ্ছেদের দুঃখ সইতে হল
অপ্রসঙ্গ, অবচ্ছেদ, অসংসর্গ, অসম্পর্ক, পার্থক্য, পৃথককরণ, পৃথকতা, বিচ্ছেদ

யாரும் உடன் இல்லாத நிலை

தனிமையில் என் மனம் கலங்குகிறது
தனித்திருத்தல், தனிமை

വേറിടുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ അവസ്ഥ, ഭാവം

വിവാഹാനന്തരം ആണ് അവന് വേര്പാടിന്റെ ദുഃഖം അനുഭവിച്ച് തുടങ്ങിയത്
വേര്പാട്

अप्रसंग   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जिसकी किसी से सङ्गति या मेल न बैठता हो‌।

எடுத்துக்காட்டு : प्रेस वार्ता के दौरान नेताजी प्रश्नों के उत्तर न देकर असम्बन्धित बातें करने लगे।

ஒத்த சொற்கள் : अटपट, अटपटा, अनन्वित, अबद्ध, अमेल, अमेली, अयुक्त, असंगत, असंबंधित, असंबद्ध, असङ्गत, असम्बद्ध, असम्बन्धित, असूत, परे, संबंधरहित, सम्बन्धरहित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకదాని నొకటి పొంతన లేకుండా మాట్లాడటం

వార్తా పత్రికలో ప్రముఖ నాయకుడు అడిగిన ప్రశ్నకు జవాబివ్వకుండా సంబంధంలేని మాట్లలు మాట్లాడుతున్నాడు.
అయుక్తమైన, అస్పష్టమైన, జోడుకలదని, వంకరమైన, సంబంధంలేని పొంతనలేని, సంబధరహితమైన

ଯାହା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ

ପ୍ରେସ୍‌ ବାର୍ତ୍ତା ଅବସରରେ ନେତାଜଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ‌ର ଉତ୍ତର ନଦେଇ ଅପ୍ରସଙ୍ଗ କଥା କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ
ଅପ୍ରସଙ୍ଗ, ଅସମ୍ବନ୍ଧିତ, ସମ୍ବନ୍ଧହୀନ

मेळ वा संबंध यांचा अभाव असलेला.

त्यांच्या असंबद्ध बोलण्यातून माझ्या एकाही प्रश्नाचे उत्तर मिळाले नाही.
असंबद्ध, भलता, विसंगत

Lacking a logical or causal relation.

unrelated

যা সম্পর্কিত নয়

প্রেস বার্তার সময় নেতাজী প্রশ্নের জবাব না দিয়ে অসংলগ্ন কথা বলতে লাগলেন
অপ্রাসঙ্গিক, অসংলগ্ন

சம்பந்தமில்லாத

அவன் கேட்ட கேள்விக்கு சம்பந்தமில்லாத பதிலை கூறினான்.
சம்பந்தமில்லாத

സംബന്ധിക്കുന്നതല്ലാത്ത.

വാര്ത്താ സമ്മേളനത്തില്‍ നേതാജി ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം നല്കാതെ ബന്ധമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
ബന്ധമില്ലാത്ത, സംബന്ധമില്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।