பொருள் : जो उपलब्ध न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कभी-कभी बच्चे अनुपलब्ध वस्तु की माँग कर देते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अनधिगम्य, अनमिलता, अनुपलब्ध, अप्राप्त, अमिल, अलभ्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దొరకనివి.
అప్పుడప్పుడు పిల్లలు లభ్యముకాని వస్తువులను కోరుకుంటారు.ಯಾವುದು ಉಪಲಬ್ಧವಲ್ಲವೋ
ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊರೆಯದ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕೆಂದು ಹಠಮಾಡುತ್ತವೆ.Not available or accessible or at hand.
Fresh milk was unavailable during the emergency.ലഭിച്ചത് അല്ലാത്ത.
പലപ്പോഴും കുട്ടികള് തങ്ങള്ക്കു കിട്ടാത്ത വസ്തുക്കള് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.பொருள் : जिसे पाना सहज न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आजकल बड़े शहरों में शुद्ध हवा दुर्लभ हो गयी है।
ஒத்த சொற்கள் : अलभ्य, असुलभ, दुर्लभ, दुष्प्राप्य, नियामत, नेमत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సహజముగా లభించలేనిది.
నేడు పట్టణాలలో స్వచ్ఛమైన గాలి లభించుట కలుషితమైంది.ଯାହା ପାଇବା ସହଜ ନୁହେଁ
ଆଜିକାଲି ବଡ଼ ସହରରେ ଶୁଦ୍ଧ ପବନ ପାଇବା ଦୁର୍ଲଭ ହୋଇଗଲାଣିಸಹಜವಾಗಿ ಸಿಗದಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದೊರಕುವಿಕೆಯ ಗುಣ
ಡಾ. ಅಬ್ದುಲ್ ಕಲಾಮ್ ಅವರದು ಅಪರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.கிடைத்தற்கரிய
இன்று பெரிய நகரங்களில் நல்ல காற்று கிடைப்பது கிடைத்தற்கரிய நிகழ்ச்சி ஆகும்.பொருள் : प्राप्त न करने योग्य।
எடுத்துக்காட்டு :
अप्राप्य धन की कामना अच्छी नहीं।
ஒத்த சொற்கள் : अनाप्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗದೆ ಇರುವಂತಹ
ಕೈಗೆಟುಕದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಆಸೆ ಪಡುವುದು ತಪ್ಪು.കിട്ടാന് യോഗ്യതയില്ലാത്ത
അപ്രാപ്യമായ ഇതില് നിന്ന് മുക്തി കിട്ടാനുള്ള ഉപായം പറഞ്ഞു തന്നാലും