பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अप्रिय என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अप्रिय   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो प्रिय न हो।

எடுத்துக்காட்டு : अप्रिय बात मत बोलो।

ஒத்த சொற்கள் : अप्रीतिकर, कटु, कटुक, नागवार, नीठो, नीठौ, विप्रिय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రియం కానిది.

అప్రియమైన మాటలు మాట్లాడకూడదు.
అనిష్టమైన, అప్రియమైన, ఇష్టంకాని, ఇష్టంలేని, మంచికాని

ଯେ ପ୍ରିୟ ନୁହେଁ

ଅପ୍ରିୟ କଥା କହ ନାହିଁ
ଅପ୍ରିୟ, ଅପ୍ରୀତିକର, କଟୂକ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಗತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ

ನನಗೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹ ಅಪ್ರಿಯ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅಪ್ರಿಯ, ಅಪ್ರೀತಿಯ, ಅಹಿತ

आवडीचा नसलेला.

नापसंत गोष्टींविषयी बोलणे मी नेहमीच टाळते.
अप्रिय, नापसंत, नावडता

যা প্রিয় নয়

অপ্রিয় কথা বোলোনা
অপ্রিয়, অপ্রীতিকর

ஒருவரிம் மனம் நெகிழும் படியாக அவர் மேல் மற்றொருவர் வெளிப்படுத்தும் பாசமும் நேசமும் நட்பும் கலந்த உணர்வு இல்லாத நிலை.

அன்பில்லாத வார்த்தைகளை பேசாதீர்கள்
அன்பற்ற, அன்பில்லாத, அன்புஇல்லாத, நேசமற்ற, நேசமில்லாத, நேசம்இல்லாத, பாசமற்ற, பாசமில்லாத, பாசம்இல்லாத

പ്രിയപ്പെട്ടതല്ലാത്ത.

ഇഷ്ടമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങള്‍ പറയരുത്.
അപ്രിയമായ, ഇഷ്ടമല്ലാത്ത
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : अच्छा का उल्टा या विपरीत।

எடுத்துக்காட்டு : बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।

ஒத்த சொற்கள் : अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अवद्य, अविहित, अश्रुयस, कांड, काण्ड, काला, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गन्दा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, बेकार, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हराम, हेय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సమాజానికి లేక వ్యక్తులకు హాని తలపెట్టే లక్షణాలు గల వాడు.

చెడ్డ వ్యక్తులతో సాన్నిహిత్యం మంచిది కాదు.
చెడ్డదైన

ଭଲର ଓଲଟା ବା ବିପରୀତ

ଖରାପ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଙ୍ଗତି ଭଲ ନୁହେଁ ଆମେ ଖରାପ କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅପ୍ରିୟ, ଖରାପ, ଗର୍ହିତ, ବଦ, ମନ୍ଦ, ହେୟ

चांगल्याचा उलट.

वाईट माणसांच्या संगतीत राहू नये
खराब, वाईट

Having undesirable or negative qualities.

A bad report card.
His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.
bad

ভালোর বিপরীত

বাজে লোকেদের সঙ্গ ভালো হয় নাআমাদের খারাপ কাজ করা উচিত নয়
অনুচিত, খারাপ, বাজে

கெட்ட,மோசமான

கெட்ட மனிதர்களின் நட்பு நல்லதல்ல.
கெட்ட, மோசமான

നല്ലതിന്റെ വിപരിതം.

ചീത്ത പ്രവര്ത്തികള്‍ ചെയ്യരുതു്.
ചീത്ത പ്രവര്ത്തികള്‍ ചെയ്യരുതു്
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो पसंद न हो।

எடுத்துக்காட்டு : मज़बूरीवश कुछ लोगों को नापसंद वस्तुएँ खरीदनी पड़ती हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अनचाहा, अनभाया, अनभिमत, अनभीष्ठ, अमनोनीत, नापसंद, नापसंदीदा, नापसन्द, नापसन्दीदा, बेमन का


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇష్టంలేని.

నేను అయిష్టమైన ఆహారపదార్థాలను తినను.
అనిష్టమైన, అయిష్టమైన, ఇష్టంలేని, ఈసడింపుగల

ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು

ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುಮ್ಮನಿರುವುದೇ ಒಳಿತು.
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ, ಒಗ್ಗದ, ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗದ, ರುಚಿಸದ, ಹಿಡಿಸದ

ଯାହା ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ

ବାଧ୍ୟତାବଶତଃ କିଛିଲୋକଙ୍କୁ ଅପସନ୍ଦ ବସ୍ତୁ କିଣିବାକୁ ପଡ଼େ
ଅପସନ୍ଦ, ନାପସନ୍ଦ

आवडीचा नसलेला.

नापसंत गोष्टींविषयी बोलणे मी नेहमीच टाळते.
अप्रिय, नापसंत, नावडता

Not to your liking.

A disagreeable situation.
disagreeable

যা পছন্দ নয়

বাধ্য হয়ে কিছু লোককে অপছন্দের বস্তুও কিনতে হয়
অনভিষ্ট, অপছন্দের, অপ্রিয়

விருப்பம் இல்லாத நிலை.

வேறுவழியில்லாமல் ஒரு சிலர் பிடிக்காதப் பொருட்களை வாங்குகிறார்கள்
பிடிக்காத, விருப்பமில்லாத, விரும்பம்இல்லாத, விரும்பாத

ഇഷ്ടം ഇല്ലാത്തത്.

നിര്ബ ന്ധപൂര്വം ചില ആള്ക്കാരര്ക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത സാധനങ്ങള്‍ വാങ്ങേണ്ടി വരുന്നു.
ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത, ഇഷ്ടമില്ലാത്ത, താല്പര്യമില്ലാത്ത
௪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो रुचिकर न हो।

எடுத்துக்காட்டு : अरुचिकर कार्य नहीं करना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अनिच्छित, अप्रीतिकर, अभाऊ, अमनोज्ञ, अरुचिकर, अरुचिकारक, अलीक, नागवार, नापसंद, नापसंदीदा, नापसन्द, नापसन्दीदा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అయిష్టమైనది

ఇష్టంలేని పని చేయకూడదు
ఇష్టంలేని

ଯାହା ରୁଚିକର ନୁହେଁ

ସେ କେବେ ଅରୁଚିକର କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ନାହିଁ
ଅପ୍ରିୟ, ଅପ୍ରୀତିକର, ଅରୁଚିକର, ନାପସନ୍ଦ

रुचकर नसलेला.

अरुच काम करायला नको
अरुच

Not pleasing in odor or taste.

distasteful, unsavory, unsavoury

যা রুচিকর নয়

অপ্রীতিকর কাজ করা উচিত নয়
অপ্রিয়, অপ্রীতিকর, অরুচিকর, রুচিহীন

சுவாரசியமில்லாத

சுவாரசியமில்லாத திரைப்படத்தைப் பார்க்க விருப்பம் இருப்பதில்லை.
சுவாரசியமில்லாத

ഇഷ്ടമല്ലാത്തത്

അനിഷ്ടമായ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യരുത്
അനിഷ്ടമായ, അപ്രിയമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।