பொருள் : जिसे रोका न जा सके।
எடுத்துக்காட்டு :
अबाध्य मृत्यु पर किसका वश चलता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ
ತಡೆರಹಿತವಾದ ಮೃತ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.തടയുവാന് കഴിയാത്ത.
ബാധ്യതയില്ലാത്ത മരണത്തിന്മേല് ആരുടെ വശമാണ് നടക്കുന്നത്.பொருள் : जो टले नहीं, अवश्य ही हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हर जन्म लेनेवाले जीव की मृत्यु अवश्यंभावी है।
ஒத்த சொற்கள் : अटल, अटलनीय, अनिवार्य, अमिट, अवश्यंभावी, अवश्यम्भावी, अवाय, अवारण, अवारणीय, अवार्य, तय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದೆ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಹುಟ್ಟಿದ ಜೀವಿ ಸಾಯುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ.ଯାହା ଟଳିବ ନାହିଁ, ନିଶ୍ଚୟ ହିଁ ଘଟିବ
ଜନ୍ମ ନେଉଥିବା ସବୁ ଜୀବର ମୃତ୍ୟୁ ଅବଶ୍ୟମ୍ଭାବୀ