பொருள் : न उठने योग्य या न ढोने योग्य।
எடுத்துக்காட்டு :
अभर सामान को कुली से उठवा लेंगे।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹೊರುವುದಕ್ಕೆ ಆಗದಂತಹ ಅಥವಾ ಹೊರಲು ಕಠಿಣವಾದಂತಹ
ಹೊರಲು ಕಠಿಣವಾದಂತಹ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕೂಲಿಗೆ ಹೊರುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು.ചുമക്കാൻ സാധിക്കാത്ത
ചുമക്കാൻ സാധിക്കാത്ത സാധനത്തിനെ ജോലിക്കാരനെ കൊണ്ട് എടുപ്പിക്കും