 |
अभिजात विशेषण
பொருள் : जो उच्च कुल का हो या उच्च कुल में उत्पन्न।
எடுத்துக்காட்டு :
वे अभिजात वर्ग के होकर भी बहुत विनम्र हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अधिज, अभिजात्य, अशरफ, अशरफ़, अशराफ, अशराफ़, उच्च कुलीन, उच्च वंशीय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గొప్ప వంశానికి సంబంధించిన.
వారు ఉన్నతి కులంలో జన్మించినప్పటికి కూడా చాలా వినయం కలిగి ఉన్నాడు.అభిజాత్యుడైన, ఉచ్చవంశస్థుడైన, ఉన్నతకులమైన, ఉన్నతవంశస్థుడైన
ಉತ್ತಮ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟಿದವ
ಅಭಿಜಾತ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಸಮಾಜ ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ.ಅಭಿಜಾತ, ಅಭಿಜಾತವಾದ, ಅಭಿಜಾತವಾದಂತ, ಅಭಿಜಾತವಾದಂತಹ, ಉಚ್ಫಕುಲೀನ, ಉಚ್ಫಕುಲೀನವಾದ, ಉಚ್ಫಕುಲೀನವಾದಂತ, ಉಚ್ಫಕುಲೀನವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಂಶದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಂಶದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಂಶದಂತಹ
உயர்ந்த ஜாதியில் பிறந்தவர்கள்.
அவர்கள் உயர்ந்தகுலத்தில் பிறந்தவர்களாக இருந்தாலும் மிகவும் கீழ்படிந்து காணப்படுகிறார்கள்உயர்ந்தகுடியில்பிறந்த, உயர்ந்தகுலத்தில்பிறந்த, மேல்குடியில்பிறந்த
பொருள் : जिसने बहुत अधिक विद्या अर्जित की हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आज की सभा को कई विद्वान व्यक्तियों ने संबोधित किया।
ஒத்த சொற்கள் : अभिज्ञ, आलिम, कोविद, जानकार, ज्ञाता, ज्ञानवान, ज्ञानी, पंडित, प्रबुद्ध, बुद्ध, भिज्ञ, युक्तार्थ, विज्ञ, विद्वत्, विद्वान, विशारद, वेत्ता, सुप्रकेत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
విద్యలో ప్రావీణ్యమున్నవాడు
ఈ రోజు సభలో చాలా మంది పండితులు ప్రసంగించారు.ఙ్ఞాని, నేర్పరి, పండితుడు, విద్వాంసుడు
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಓದಿರುವರು
ಇಂದಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬಂದಿದ್ದರು.ಕೋವಿದ, ಜ್ಞಾನಿ, ಪಂಡಿತರು, ವಿದ್ವಾಂಸರು, ವಿದ್ವಾನರು
இசை, மொழி இலக்கணம் முதலியவற்றில் சிறந்த தேர்ச்சி பெற்றவர்.
இவர் மிகப்பெரிய மிருதங்க வித்வான்வித்வான்
വളരെ അധികം വിദ്യ അഭ്യസിക്കുന്നവന്.
ഇന്നത്തെ സഭയെ കുറെ വിദ്വാന്മാര് അതിസംബോധന ചെയ്തു.അറിവുള്ള, പഠിപ്പുള്ള, പാണ്ഡിത്യമുള്ള
பொருள் : जो आदर करने के योग्य हो।
எடுத்துக்காட்டு :
महात्मा गाँधी एक आदरणीय व्यक्ति थे।
माता-पिता ,गुरु और अतिथि हर हालत में आदरणीय होते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अर्य, अर्य्य, अर्ह्य, आदरणीय, आदर्य, माननीय, मान्य, समादरणीय, सम्माननीय, सम्मान्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆದರಿಸಬಹುದಾದ ಗೌರವಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ
ಮಹಾತ್ಮಗಾಂಧಿಯು ಒಬ್ಬ ಆದರಣೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.ಆದರಣೀಯ, ಆದರಣೀಯವಾದ, ಆದರಣೀಯವಾದಂತ, ಆದರಣೀಯವಾದಂತಹ, ಗೌರವಾರ್ಹ, ಗೌರವಾರ್ಹವಾದ, ಗೌರವಾರ್ಹವಾದಂತ, ಗೌರವಾರ್ಹವಾದಂತಹ
பொருள் : जिसकी शक्ल-सूरत अच्छी हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसका लड़का बहुत सुंदर है।
ஒத்த சொற்கள் : अनवद्यांग, अभिरूप, अभिरूपक, कमनीय, ख़ूबसूरत, खूबसूरत, चारु, चारू, छबीला, दिव्य, पाक़ीज़ा, पाकीजा, मनहर, मनोज्ञ, मनोहर, मलूक, रुचिर, रूपमय, रूपमान, रूपवंत, रूपवन्त, रूपवान, रूपस्थ, ललित, लावण्यमय, वसीम, सरस, सलोना, साधुजात, सुंदर, सुघड़, सुघर, सुडौल, सुदेश, सुन्दर, सोहन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಆಕರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಇರುವ ಅಥವಾ ಮುಖ ಸುಂದರವಾಗಿರುವ
ಅವನ ಮಗ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ.ಆಕರ್ಷಕ, ಕಾಂತಿಯುತ, ರೂಪವಂತ, ಸುಂದರ, ಸುರದ್ ರೂಪಿ
Pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion.
A fine-looking woman.A good-looking man.
Better-looking than her sister.
Very pretty but not so extraordinarily handsome.
Our southern women are well-favored.
better-looking, fine-looking, good-looking, handsome, well-favored, well-favoured
கண்ணாலோ காதாலோ, மனத்தாலோ அனுபவிக்கும் இனிமை அல்லது மகிழ்ச்சி.
திருமணத்தின் போது மக்கள் தன்னை அழகாகவும் இளமையாகவும் காட்டிக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள்அழகான, இலட்சணமான, சுந்தரமான, சௌந்தரியமான, லட்சணமான
കാണാന് ആകര്ഷകമായ അല്ലെങ്കില് മുഖസൌന്ദര്യമുള്ള.
അയാളുടെ മകന് വളരെ സുന്ദരനാണു്ആകര്ഷതയുള്ള, ആകാരസൌഷ്ഠവം ഉള്ളവന്, ആഭയുള്ള, ചമത്കാരമുള്ള, ചാരുത്വമുള്ള, ചേലുള്ള, മനോഹാരിത ഉള്ള, രൂപഭംഗിയുള്ള, രൂപവാന്, ശോഭയുള്ള, സുമുഖമുള്ള, സൌകുമാര്യമുള്ള, സൌണ്ടര്യമുള്ള
பொருள் : जिसमें किसी काम को अच्छी तरह से करने की दक्षता या गुण हो।
எடுத்துக்காட்டு :
इस काम के लिए एक योग्य व्यक्ति की आवश्यकता है।
ஒத்த சொற்கள் : अलं, अलम्, उदात्त, उपयुक्त, काबिल, योग्य, लायक, लायक़, समर्थ, सलीक़ामंद, सलीक़ामन्द, सलीक़ेमंद, सलीक़ेमन्द, सलीकामंद, सलीकामन्द, सलीकेमंद, सलीकेमन्द, हुनरमंद, हुनरमन्द
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗುಣ ಹೊಂದಿರುವರೋ
ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಯೋಗ್ಯನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.ಅರ್ಹನಾದ, ಅರ್ಹನಾದಂತ, ಅರ್ಹನಾದಂತಹ, ಉಪಯುಕ್ತ, ಉಪಯುಕ್ತಂತ, ಉಪಯುಕ್ತಂತಹ, ಕೈಪಳಗಿದ, ಕೈಪಳಗಿದಂತ, ಕೈಪಳಗಿದಂತಹ, ತಕ್ಕ, ತಕ್ಕಂತ, ತಕ್ಕಂತಹ, ಪಾರಂಗತನಾದ, ಪಾರಂಗತನಾದಂತ, ಪಾರಂಗತನಾದಂತಹ, ಯೋಗ್ಯ, ಯೋಗ್ಯತೆಯಿರುವ, ಯೋಗ್ಯತೆಯಿರುವಂತ, ಯೋಗ್ಯತೆಯಿರುವಂತಹ, ಯೋಗ್ಯನಾದ, ಯೋಗ್ಯನಾದಂತ, ಯೋಗ್ಯನಾದಂತಹ, ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತಹ, ಸಮರ್ಥ, ಸಮರ್ಥವಾದ, ಸಮರ್ಥವಾದಂತ, ಸಮರ್ಥವಾದಂತಹ, ಸಾಮಥ್ಯ, ಸಾಮಥ್ಯದ, ಸಾಮಥ್ಯದಂತ, ಸಾಮಥ್ಯದಂತಹ
ஒரு செயலை சிறப்பாகவும், எளிதாகவும், விரைவாகவும் செய்து முடிக்கின்ற ஆற்றலுடைய
கல்வியில் ஆற்றலுடைய மாணவன் தேர்வில் வெற்றிப்பெறுவான்ஆற்றலுடைய, சக்கிதியுள்ள, செய்யும் திறன் கொண்ட, திடகாத்திரமுள்ள, திறமையுள்ள, வலுமைமிக்க
യോഗ്യതയുള്ള സമര്ത്ഥനായ മനുഷ്യന്.; പ്രാപ്തിയോടു കൂടി കാര്യങ്ങള് ചെയ്യാന് കഴിവുള്ളവന്
അനുഗൃഹീതനായ, കഴിവുള്ള, കാര്യസേഷിയുള്ള, കെല്പ്പു ള്ള, കൈപഴക്കമുള്ള, കൌശലമുള്ള, ചാതുര്യമുള്ള, ചുണയുള്ള, ചുറുചുറുക്കുള്ള, ചെയ്തുതഴക്കമുള്ള, ജ്ഞാനമുള്ള, നിപുണമായ, നൈപുണ്യമുള്ള, പാടവമുള്ള, പ്രാഗത്ഭ്യമുള്ള, വിദഗ്ദ്ധമായ, വിരുതുള്ള, ശക്തമായ, സമര്ത്ഥനായ, സാമര്ത്ഥ്യ മുള്ള
