 |
अभिषिक्त विशेषण
பொருள் : विधिपूर्वक जल छिड़ककर अधिकार का भार दिया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
राम ने समुद्र जल से विभीषण को अभिषिक्त किया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
విధిపూర్వకమైన నీటితో అధికారాన్ని ఇచ్చేటటువంటి
రాముడు సముద్రపు నీటితో విభీషణున్ని అభిషిక్తం చేశాడు.అభిషిక్తం
ವಿಧಿವತ್ತಾಗಿ ಜಲವನ್ನು ಚುಮುಕಿಸಿ ಅಧಿಕಾರದ ಜವಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡುವ
ರಾಮನು ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ.ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ
বিধিপূর্বক জল ছিটিয়ে অধিকারের ভার দেওয়া হয়েছে যাকেরাম
রাম সমুদ্রের জল দিয়ে বিভীষণকে অভিষিক্ত করলেনঅভিষিক্ত
முறையுடன் நீரை தெளித்து அதிகாரத்தோடு பொறுப்பையும் கொடுப்பது
ராமன் சமுத்திர ஜலத்தினால் வீபஷணனுக்கு பட்டாபிஷேகம் செய்தான்திருமுழுக்கு, பட்டாபிஷேகம்
பொருள் : बाधा-शांति के निमित्त जिस पर मंत्र पढ़कर जल छिड़का गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पंडितजी ने नए भवन को अभिषिक्त किया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕಾಟ ಬಾರದೆ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುವ ಹಾಗೆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿ ಜಲವನ್ನು ಚುಮುಕಿಸುವ
ಪುರೋಹಿತರು ಹೊಸ ಭವನದ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಪ್ರೋಕ್ಷಿಸಿದರು.ಪ್ರೋಕ್ಷಿಸು
बाधा टाळण्यासाठी, शांती करण्यासाठी ज्यावर मंत्र उच्चारून पाणी शिंपडले गेले आहे असा.
गुरुजींनी नव्या भवनाला अभिषिक्त केले.अभिषिक्त
বাধা-শান্তির জন্য যার উপর মন্ত্র পড়ে জল ছেটানো হয়েছে
পুরোহিত মহাশয় এই ভবনটিকে অভিষিক্ত করেছেনঅভিষিক্ত
அமைதியின் அடையாளத்திற்காக அதன் மீது மந்திரம் படித்து நீர் தெளிப்பது
பண்டிதர் புதிய மாளிகைக்கு புண்ணியாகவாசன சடங்கு செய்தார்தூய்மைப்படுத்தும், தெய்வீகமாக்கக்கூடிய, புண்ணியாகவாசன, புனிதப்படுத்தும், புனிதமாக்கக்கூடிய, புனிதமாக்கும்
பொருள் : विधिपूर्वक स्नान कराया हुआ या जिसका अभिषेक किया गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पुजारी अभिषिक्त पुष्पों को भक्तों में बाँट रहे हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದ ಅಥವಾ ಯಾವುದರಿಂದ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ
ಪೂಜಾರಿಯು ಅಭಿಷೇಕಮಾಡಿದಂತಹ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಹಂಚುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಅಭಿಷೇಕಮಾಡಿದ, ಅಭಿಷೇಕಮಾಡಿದಂತ, ಅಭಿಷೇಕಮಾಡಿದಂತಹ
বিধিপূর্বক স্নান করানো হয়েছে যাকে বা যার অভিষেক করা হয়েছে
পূজারী অভিষিক্ত পুষ্পগুলি ভক্তদের মধ্যে বিলিয়ে দিলেনঅভিষিক্ত
பொருள் : जिसकी सिंचाई की गई हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सिंचित खेत में मत जाओ, पैर में गीली मिट्टी लगेगी।
यह पत्र अश्रु से अभिषिक्त है।
ஒத்த சொற்கள் : अभिवृष्ट, अभ्युक्षित, उक्षित, सिंचा, सिंचित, सिक्त, सेचित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನೀರನ್ನು ಹನಿ ಹನಿಯಾಗಿ ಸಿಂಪಡಿಸಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸಿರುವಿಕೆ
ನೀರು ಹಾಯಿಸಿದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಂಗೋಲಿ ಹಾಕಿದಳು.ನೀರು ಚುಮುಕಿಸಿದ, ನೀರು ಚುಮುಕಿಸಿದಂತ, ನೀರು ಚುಮುಕಿಸಿದಂತಹ, ನೀರು ಹಾಯಿಸಿದ, ನೀರು ಹಾಯಿಸಿದಂತ, ನೀರು ಹಾಯಿಸಿದಂತಹ, ನೀರು-ಚುಮುಕಿಸಿದ, ನೀರು-ಚುಮುಕಿಸಿದಂತ, ನೀರು-ಚುಮುಕಿಸಿದಂತಹ, ನೀರು-ಹಾಯಿಸಿದ, ನೀರು-ಹಾಯಿಸಿದಂತ, ನೀರು-ಹಾಯಿಸಿದಂತಹ, ನೀರೆರಚಿದ, ನೀರೆರಚಿದಂತ, ನೀರೆರಚಿದಂತಹ
ज्याचे सिंचन केले गेले आहे असा.
सिंचित शेतात जाऊ नकोस नाही तर पायाला ओली माती लागेल.शिंपलेला, सिंचनयुक्त, सिंचित
