பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अभिसारिणी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अभिसारिणी   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : अपने प्रियतम से मिलने जाने वाली स्त्री।

எடுத்துக்காட்டு : अभिसारिणी सबकी नज़रें बचाकर आगे बढ़ रही थी।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ନିଜ ପ୍ରିୟତମକୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ଅଭିସାରିଣୀ ସମସ୍ତଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୁ ଏଡ଼ାଇ ଅଗ୍ରସର ହେଉଥିଲା
ଅଭିସାରିଣୀ

যে নায়িকা নিজের প্রিয়তমের সঙ্গে দেখা করতে যায়

অভিসারিণী সকলের নজর এড়িয়ে সামনে এগিয়ে যাচ্ছিল
অভিসারিকা, অভিসারিণী
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह जो घरेलू काम-काज तथा सेवा करती हो।

எடுத்துக்காட்டு : आज-कल की काम-काजी महिलाएँ नौकरानियों पर अधिक निर्भर रहती हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अनुचरी, कनीज, कनीज़, ख़ादिमा, खादिमा, चकरानी, चाकरानी, चेरी, टहलनी, दाई, दासी, नौकरानी, परिचारिका, बाँदी, बाई, महरि, महरी, लौंड़ी, लौंडी, लौंढिया, सेविका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వేతనం కోసం ఇంటి పని చేసే స్త్రీలు

ఈ రోజుల్లో ఉద్యోగినులు పనిమనిషి పైన ఎక్కువగా ఆధార పడుతున్నారు
దాసి, పనిమనిషి, సేవకి, సేవకురాలు

ಅವರು ಮನೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಇಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತಹ ಮಹಿಳೆಯವರು ಕೆಲಸದವಳದಾಸಿಯರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಚರಿ, ಅನುಸಾರಿಣಿ, ಅಸಿಕ್ನಿ, ಆಳು, ಊಳಿಗಿತ್ತಿ, ಕೆಲಸದವಳು, ಚೇಟಿ, ದಾಸಿ, ಪರಿಚಾರಕಿ, ಪರಿಚಾರಿಕೆ, ಮಾನಿಸಸ್ತ್ರೀ, ಸೇವಕಿ, ಹೆಣ್ಣಾಳು

ଘରର କାମଦାମ ତଥା ସେବା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଆଜିକାଲିର କାର୍ଯ୍ୟରତ ମହିଳାମାନେ ଚାକରାଣୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅଧିକ ନିର୍ଭର କରନ୍ତି
ଚାକରାଣୀ, ଦାସୀ, ନଉକରାଣୀ, ପରିଚାରିକା, ସେବିକା

पगार घेऊन भांडी, कपडे इत्यादी धुणारी स्त्री.

नोकरी करणार्‍या बायका कामवालींवर अवलंबून असतात.
कामवाली, बाई, माहनदारीम, मोलकरीण

A female domestic.

amah, housemaid, maid, maidservant

যে ঘরের কাজ কর্ম বা সেবা করে

আজ কালের কাজ করা মহিলারা চাকরানীদের ওপর অধিক নির্ভরশীল
অনুচরী, চাকরানী, দাসী, পরিচারিকা, সেবিকা

குறிப்பிட்ட பணிக்காக வீட்டில் வேலைக்கு அமர்த்தப்படும் பெண்.

இன்று வேலைபார்க்கும் பெண்கள் வேலைக்காரியையே சார்ந்திருக்கிறார்கள்
பணிப்பெண், வேலைக்காரி

വീട്ടില്‍ ജോലികളും സേവനവും ചെയ്യുന്നവള്.

ഈയിടെയായി ജോലിക്കാരി സ്‌ത്രീകളില്‍ അധികം ജോലിതിരക്കുകള് ഏല്പ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അനുചാരി, അനുസാരി, കൂലിക്കാരി, ജോലിക്കാരി, ദാസി, പണിക്കാരി, പരിചാരിക, വാല്യക്കാരി, വീട്ടുവേലക്കാരി, വേലക്കാരി

अभिसारिणी   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : प्रियतम से मिलने जाने वाली।

எடுத்துக்காட்டு : अभिसारिणी स्त्री को यह भय रहता था कि उसे कोई देख न ले।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రేమించేవాణ్ణి కలవడానికి వెళ్ళే ప్రేయసి

ప్రియుణ్ణికలవడానికి వెళ్ళే స్త్రీ ఎవరైనా చూస్తారని భయపడుతుంది.
ప్రియుణ్ణికలవడానికి వెళ్ళే స్త్రీ

ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಸಂಧಿಸಲು ಹೋಗುವ ಹೆಂಗಸು

ಅಭಿಸಾರಣಿ ಹೆಂಗಸು ತನ್ನನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಾರೋ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅಭಿಸಾರಿಣಿ

ପ୍ରମିକ ସହ ମିଳନ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ଅଭିସାରିଣୀ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଏହି ଭୟ ରହିଥାଏ ଯେ ତାକୁ କିଏ ନେ ଦେଖୁ
ଅଭିସାରିଣୀ

যে প্রিয়তমের সঙ্গে মিলিত হতে যায়

অভিসারিণীর এই ভয় থাকে যে কেউ যেন তাকে না দেখে ফেলে
অভিসারিণী

பிரியமாக சந்திக்கக்கூடிய

காதலிக்கும் பெண்ணுக்கு யாரும் தன்னை பார்த்துவிடக் கூடாது என பயம் இருந்தது
காதலிக்கிற, காதலிக்கும், காதல் செய்கிற, காதல் செய்யக்கூடிய, காதல் செய்யும்

അഭിസാരിണിയായ

അവളെ ആരും കാണരുതെ എന്ന ഭയം അഭിസാരിണിയായ സ്ത്രീക്കുണ്ടായിരുന്നു
അഭിസാരിണിയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।