பொருள் : जो पंचभूत से संबंध न रखता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
इस भौतिक शरीर के अंदर अभौतिक आत्मा निवास करती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పంచభూతాలతో సంబంధం లేని
ఈ భౌతిక శరీరం లోపల అభౌతికమైన ఆత్మ నివసిస్తున్నదిಯಾರು ಪಂಚಭೂತಗಳ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಈ ಭೌತಿಕ ಶರೀರದ ಒಳಗೆ ಅಭೌತಿಕ ಆತ್ಮ ಸದಾ ನೆಲೆಸಿರುವುದು.Not consisting of matter.
Immaterial apparitions.ഏതൊന്നാണോ പഞ്ച ഭൂതത്തോട് ബന്ധം സൂക്ഷിക്കുന്നത്
ഈ ഭൌതീക ശരിരത്തിൽ അഭൌതികമായ ആത്മാവ് വസിക്കുന്നുபொருள் : जो पंचभूत का न बना हो।
எடுத்துக்காட்டு :
शरीर भौतिक तत्वों से बना है जबकि प्राण अभौतिक तत्व है।
ஒத்த சொற்கள் : अपार्थिव
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ప్రకృతి సిధ్ధం కానిది
శరీరం భౌతికతత్వం నుండి తయారుచేయబడింది అయినప్పటికీ ప్రాణులు అభౌతికమైన తత్వం కలిగి వున్నారు.ಯಾವುದು ಪಂಚಭೂತಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಶರೀರದ ಭೌತಿಕ ತತ್ವಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಪ್ರಾಣಗಳು ಅಭೌತಿಕ ತತ್ವಗಳಾಗಿವೆ.Not consisting of matter.
Immaterial apparitions.பஞ்ச பூதத்தில் உருவாகாத
உடல் உலகியலான தத்துவங்களால் உருவாகியிருக்கிறது அதனால் உயிர் உலகியலில்லாத தத்துவம் ஆகும்பொருள் : जो इंद्रियों से परे हो या जिसका ज्ञान या अनुभव इंद्रियों से न हो सके।
எடுத்துக்காட்டு :
ईश्वर इंद्रियातीत है।
ஒத்த சொற்கள் : अगोचर, अतींद्रिय, अतीन्द्रिय, अप्रत्यक्ष, अविषय, अव्यक्त, इंद्रियागोचर, इंद्रियातीत, इन्द्रियागोचर, गोतीत, परोक्ष
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ଉପରେ ବା ଯାହାର ଜ୍ଞାନ ବା ଅନୁଭବ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଦ୍ୱାରା ହୋଇନଥାଏ
ଈଶ୍ୱର ଇନ୍ଦ୍ରିୟାତୀତಇಂದ್ರಿಯ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ನಿಲುಕದಿರುವಂತಹುದು
ದೇವರು ಒಂದು ಅಗೋಚರ ಶಕ್ತಿ.Impossible or difficult to perceive by the mind or senses.
An imperceptible drop in temperature.যা ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য নয় বা ইন্দ্রিয় দ্বারা যার জ্ঞান বা অনুভব সম্ভব নয়
ঈশ্বর অতীন্দ্রিয়