 |
अमनुष्य संज्ञा
பொருள் : क्रूर,अत्याचारी और पापी व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ राक्षसों ने मिलकर निर्दोष गाँववासियों को मौत के घाट उतार दिया।
ஒத்த சொற்கள் : असुर, दानव, दैत्य, राक्षस
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕ್ರೂರ, ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಮತ್ತು ಪಾಪಿ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಕೆಲವು ರಾಕ್ಷಸರುಗಳು ಸೇರಿ ನಿದ್ರಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರಾಮದ ಜನರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಇರಿದು ಅಮಾನುಷವಾಗಿ ಕೊಂದರು.ಅಮಾನುಷ, ಅಸುರ, ಅಸ್ರಪ, ಇರುಳಚರ, ಇರುಳಾಡಿ, ಕರಾಳಮುಖ, ಕಾಮರೂಪಿ, ದನುಜ, ದಾನವ, ದಿತಿಜ, ದಿತಿಸುತ, ದಿತಿಸೂನು, ದಿವಿಜಾರಿ, ದುಷ್ಟವ್ಯಕ್ತಿ, ದೇವವೈರಿ, ದೈತೇಯ, ದೈತ್ಯ, ಧಾನವ, ನಕ್ತಂಚರ, ನರಭಕ್ಷಕ, ನಿಶಾಚರ, ನಿಶಾಟ, ರಕ್ಕಸ, ರಕ್ಷಸ್, ರಾಕ್ಷಸ, ರಾತ್ರಿಂಚರ, ರಾತ್ರಿಚರ, ಸುರಪೀಟಕ, ಸುರವೈರಿ, ಸುರಾರಿ
பொருள் : कायर या डरपोक व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
कापुरुष जीवन में बार-बार मरते हैं जबकि वीर पुरुष एकबार।
ஒத்த சொற்கள் : अपौरुष, कापुरुष, कायर, कायर पुरुष, गीदड़, नामर्द, बुजदिल, बुजदिल व्यक्ति, बुज़दिल, बुज़दिल व्यक्ति, लिडार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ధైర్యం లేనివాడు.
పిరికివాడు రోజు చస్తాడు కానీ ధైర్యవంతుడు ఒక్కసారి చస్తాడు.అధీరుడు, పిరికివాడు, బెదురుపోతు, భయస్థుడు, భీతుడు
மன உறுதியோ துணிச்சலோ இல்லாத நிலை.
கோழைகள் தங்களுடைய வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் பயப்படுகிறார்கள்கோழை
अमनुष्य विशेषण
பொருள் : मनुष्य के स्वभाव,प्रकृति या आचरण के विरुद्ध या पशुओं का सा।
எடுத்துக்காட்டு :
अमानवीय प्रवृत्तियों को कभी पनपने नहीं देना चाहिए।
किसी के भी साथ अमानवीय व्यवहार न करें।
ஒத்த சொற்கள் : अपौरुषेय, अमानवी, अमानवीय, अमानुष, अमानुषिक, अमानुषी, अमानुषीय, अमानुष्य, पशुवत, पाशव, पाशविक, हैवानी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మనుష్యుని స్వాభావిక ప్రవృత్తికి వ్యతిరేఖప్రవృత్తి.
పశువులాంటి ప్రవృత్తి మనిషిని పాతాళమునకు పడవేస్తుంది.అమానుషమైన, పశువులాంటి, పాశవికమైన, మృగప్రాయమైన
மனிதனின் இயல்பு, இயற்கை அல்லது நடத்தைக்கு எதிராக அல்லது மிருகங்கள் போல்
யாரிடத்திலும் இறக்கமற்ற வேலையை செய்யாதீர்கள்.இறக்கமற்ற, மிருகத்தனமான, மிருகம்போல், முரட்டுத்தனமான
பொருள் : जो मनुष्य न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
देवता, राक्षस आदि अमानुष जीव हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अमानव, अमानुष, अमानुष्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Belonging to or resembling something nonhuman.
Something dark and inhuman in form.A babel of inhuman noises.
inhuman
மனிதன் இல்லாத
கடவுள்,ராட்சசன் முதலியோர் மனிதரில்லாத உயிரினம் ஆகும்மனிதரற்ற, மனிதரில்லாத, மனுஷனற்ற, மனுஷனில்லாத
பொருள் : जो मानवी न हो या उससे परे हो।
எடுத்துக்காட்டு :
राम, कृष्ण आदि अलौकिक पुरुष थे।
ஒத்த சொற்கள் : अपौरुषेय, अमानवी, अमानवीय, अमानुष, अमानुषिक, अमानुषी, अमानुषीय, अमानुष्य, अलौकिक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సామాన్యులు కాని వాళ్లు.
రాముడు,కృష్ణుడు మొదలైన వారు అలౌకికమైన పురుషులు.అమానుషమైన, అలౌకికమైన, అసామాన్యమైన, ఆధ్యాత్మికమైన
Above or beyond the human or demanding more than human power or endurance.
Superhuman beings.Superhuman strength.
Soldiers driven mad by superhuman misery.
superhuman
இவ்வுலகத்தில் இருந்து அப்பாற்ப்பட்ட
ராமன், கிருஷ்ணன் ஆகியோர் இவ்வுலகத்திற்கு அப்பாற்ப்பட்ட சக்திகளாக உள்ளனர்.இவ்வுலகத்திற்கு அப்பாற்ப்பட்ட
മനുഷ്യ വര്ഗ്ഗത്തോട് ബന്ധപ്പെടാത്ത അല്ലെങ്കില് അതിലും ഉപരിയായി.
രാമന്, കൃഷ്ണന് മുതലായവര് അമാനുഷികരായിരുന്നു.അമാനുഷികമായ, അമാനുഷികരായ
