பொருள் : वह अभिलेख या दस्तावेज जो किसी कारिंदे को किसी कार्य में नियुक्त करने के दिया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
कारिंदा अमलपट्टा लेकर दफ्तर से बाहर आ गया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ଗୁମାସ୍ତାକୁ କୌଣସି କାମରେ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଅଭିଲେଖ ବା ଦସ୍ତାବିଜ
ଗୁମାସ୍ତା ନିର୍ବାହ ଆଦେଶ ନେଇ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ ବାହାରକୁ ଆସିଲାসেই অভিলেখ বা দস্তাবেজ যা কোনো কর্মচারী বা প্রতিনিধিকে কোনো কাজে নিযুক্ত করার জন্য দেওয়া হয়
"প্রতিনিধি নির্দেশপত্র নিয়ে দফতরের বাইরে চলে এল"