பொருள் : जिसे ठीक, नियमित या विहित न होने के कारण न माना जा सकता हो या न मानने योग्य।
எடுத்துக்காட்டு :
इन अमाननीय शर्तों पर तुम सौदा कैसे कर सकते हो।
ஒத்த சொற்கள் : अमाननीय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದರಿಂದ ಸರಿಯಾದ, ನಿಯಮಿತವಾದ ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಂಬುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದಂತಹ
ಈ ಅಮಾನವೀಯ ಶರಣರ ಮೇಲೆ ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರ.যা মেনে নেওয়ার যোগ্য নয়
এই মেনে নেওয়ার অযোগ্য শর্তে তুমি কিভাবে ব্যবসা করতে পারো?ஒத்துக்கொள்ள முடியாத தகுதி
இந்த ஏற்காத நிபந்தனையின்படி நீ எப்படி விற்பனை செய்வாய்മാനിക്കുവാന് യോഗ്യമല്ലാത്ത
ഈ മാന്യമല്ലാത്ത വ്യവസ്ഥകളിന്മേഗല് പണം എങ്ങനെ നിങ്ങള് ക്രയവിക്രയം നടത്തുംபொருள் : जो लेने या स्वीकार करने के योग्य न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आप बार-बार अस्वीकार्य सुझाव ही क्यों देते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अस्वीकरणीय, अस्वीकार्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲವಾದುದು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಪ್ಪಲಾಗದ ಸಲಹಗಳನ್ನೇ ಏಕೆ ಕೊಡುತ್ತೀರ?ଯାହା ସ୍ୱୀକାର କରିବାପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ
ଆପଣ ବାରମ୍ବାର ଅଗ୍ରାହ୍ୟ ଉପଦେଶ କ’ଣପାଇଁ ଦିଅନ୍ତି ?स्वीकार करण्यास योग्य नाही असा.
सरपंचाचा निर्णय अस्वीकार्य, बेकायदेशीर,गुंतागुंतीचा आहे.സ്വീകരിക്കാന് യോഗ്യതയില്ലാത്ത.
താങ്കള് എന്തിനാണ് വീണ്ടും വീണ്ടും നിരാകരിച്ച നിര്ദ്ദേശം തരുന്നത്?பொருள் : जो आदर या सम्मान के योग्य न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
लोग भयवश अनादरणीय व्यक्तियों का भी आदर करते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अनादरणीय, अपूजनीय, अपूज्य, अमाननीय, अवज्ञेय, अवमाननी, असम्माननीय, निरादरणीय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఆదుకోని
ప్రజలు ఆదరణలేని వ్యక్తులకు కూడా ఆదరణ కల్పించారు.ಯಾರು ಆದರ ಮತ್ತು ಸನ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲವೋ
ಅನಾದರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದು ಒಳಿತು.आदरसत्काराच्या पात्र नसलेला.
समाजात अपूज्य लोकदेखील श्रीमंती मिरवत फिरत असतात.Unworthy of respect.
unrespectableமரியாதை அல்லது மதிப்பில்லாத
மக்கள் பயத்தின் காரணமாக அவமரியாதை செய்யும் நபர்களையும் மதிக்கின்றனர்ആദരണീയനല്ലാത്ത
ആളുകള് ഭയം നിമിത്തം ആദരണീയനല്ലാത്ത ആളെ പോലും ബഹുമാനിക്കുന്നു