பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अमारग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अमारग   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

பொருள் : धर्म के विरुद्ध कार्य।

எடுத்துக்காட்டு : आज-कल समाज में अधर्म का बोलबाला है।

ஒத்த சொற்கள் : अधर्म, अनमारग, अमार्ग, कदाचार, कुधर्म, कुमारग, कुमार्ग, दुराचार, पापाचार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ధర్మానికి విరుద్ధమైన పని.

ప్రస్తుత సమాజంలో అవినీతి ప్రచారంలో ఉంది.
అక్రమము, అధర్మము, అవినీతి, దురాచారము, దుర్నీతి, వ్యతిక్రమము

ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಮಾಡದ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯ

ಅಧರ್ಮದಿಂದ ನಡೆಯುವವರನ್ನು ದೇವರು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ.
ಅಧರ್ಮ, ಅನ್ಯಾಯ

ଧର୍ମ ବିରୋଧୀ କାର୍ଯ୍ୟ

ଆଜିକାଲି ସମାଜରେ ଅଧର୍ମର ପ୍ରତିପତ୍ତି ବେଶୀ
ଅଧର୍ମ, ଅଧର୍ମପଣ, କଦାଚାର, କୁଧର୍ମ, କୁମାର୍ଗ, ଦୁରାଚାର

धर्मबाह्य आचरण.

आजकाल समाजात अधर्म वाढत चालला आहे
अधर्म, अधर्माचरण

Activity that transgresses moral or civil law.

He denied any wrongdoing.
actus reus, misconduct, wrongdoing, wrongful conduct

ধর্মের বিরুদ্ধ কাজ

আজকাল সমাজে অধর্মের বোলবোলা
অধর্ম, অনাচার, কদাচার, দুরাচার

தர்மத்திற்கு மாறாக

இன்று சமுதாயம் அதர்மத்தில் செல்கிறது
அடிதடி, அதர்மம்

ഗുണത്തിനു വിപരീതമായ കാര്യം.

ഇപ്പോള് സമൂഹത്തില്‍ അന്യായത്തിന്റെ നടനമാണ്.
അന്യായം, ദുരാചാരം, ദുഷ്കര്മ്മം
௨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : बुरी राह।

எடுத்துக்காட்டு : वे अँधेरे में कुमार्ग पर चलने लगे
कुमार्ग पर चलकर मंजिल तक कैसे पहुँचेंगे?

ஒத்த சொற்கள் : अनमारग, अपथ, अपमार्ग, अमार्ग, कुपथ, कुमारग, कुमार्ग, विपथ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మంచిమార్గం కానిది

చెడు మార్గంలో వెళ్తే లక్ష్యాన్ని ఎలా చేరుకోగలం
కుమార్గం, చెడుమార్గం

ಕೆಟ್ಟದಾರಿ

ಅವನು ಕತ್ತಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.
ಅಪಾಯಮಾರ್ಗ, ಕೆಟ್ಟದಾರಿ, ಕೆಟ್ಟಮಾರ್ಗ, ಕೆಟ್ಟಹಾದಿ, ತಪ್ಪುಹಾದಿ, ದುಂಡ್ಡಾ ಮಾರ್ಗ

ଖରାପ ରାସ୍ତା

କୁପଥରେ ଚାଲିଲେ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିବ କିପରି?
ଅପଥ, ଅମାର୍ଗ, କୁପଥ, ବିପଥ

वाईट मार्ग.

पाटलांची मुलगी वाईट संगतीमुळे कुमार्गाला लागली.
कुमार्ग

Activity that transgresses moral or civil law.

He denied any wrongdoing.
actus reus, misconduct, wrongdoing, wrongful conduct

ভুল পথ

সে অন্ধাকারে খারাপ পথে চলতে লাগলভুল পথে চলে শিখর পর্যন্ত কি করে পৌঁছাবো
কুপথ, বিপথ, ভুলপথ

இரவின் இருள்

அவன் இருட்டில் ஆபத்தான வழியில் செல்ல ஆரம்பித்தான்
இருட்டு

ചീത്ത വഴി

അവർ ഇരുട്ടിൽ ചീത്ത വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുചീത്ത വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചാൽ ലക്ഷ്യത്തിൽ എങ്ങനെ എത്തിചേരും?
അഴുക്കവഴി, ചീത്ത വഴി, മോശമായ വഴി
௩. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

பொருள் : मार्ग का अभाव।

எடுத்துக்காட்டு : अमार्ग के कारण जंगल से बाहर निकलना बहुत कठिन था।

ஒத்த சொற்கள் : अमार्ग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ରାସ୍ତା ଅଭାବ

ଅବାଟରେ ଯିବା ଯୋଗୁଁ ଜଙ୍ଗଲରୁ ବାହାରକୁ ବାହାରିବା ବହୁତ କଠିନ ଥିଲା
ଅବାଟ, ଅମାର୍ଗ

রাস্তার অভাব

"রাস্তার অভাবের কারণে বাইরে বেরোনো খুব কঠিন ছিল"
রাস্তার অভাব
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।