பொருள் : जिसे जन्म-मरण से छुटकारा न मिला हो या मोक्ष न मिली हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने अमुक्त आत्मा की शांति के लिए पिंडदान किया।
ஒத்த சொற்கள் : अमुक्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇటు భూమిపైన, అటు స్వర్గంలోకి వెళ్ళని ఆత్మలు
తను ముక్తి లభించని ఆత్మలకు శాంతి కొరకై పిండ ప్రధానం చేస్తున్నారు.ಯಾರಿಗೆ ಮರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಮೋಕ್ಷ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಅವರು ಅಮುಕ್ತ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪಿಂಡದಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.जन्म-मरणाच्या फेर्यातून न सुटलेला किंवा मोक्ष न मिळालेला.
त्याने अमुक्त आत्म्याच्या शांतीसाठी पिंडदान केले.ஒன்றை பிறப்பு - இறப்பிலிருந்து விடுபட முடியாத அல்லது மோட்சம் கிடைக்காத
அவன் மோட்சம் பெறாத ஆத்மாவின் அமைதிக்காக பிண்டதானம் செய்தான்ജനന-മരണത്തില് നിന്നു മുക്തി ലഭിക്കാത്ത അല്ലെങ്കില് മോക്ഷം ലഭിക്കാത്ത.
അവന് മുക്തനല്ലാത്ത ആത്മാവിനു വേണ്ടി ശ്രാദ്ധമൂട്ടി.