 |
अरथी संज्ञा
பொருள் : काठ, बाँस आदि का ढाँचा या तख्ता जिस पर शव रखकर श्मशान तक ले जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
जैसे ही उसकी अर्थी उठी सब रो पड़े।
ஒத்த சொற்கள் : अंतशय्या, अन्तशय्या, अर्थी, जनाज़ा, जनाजा, टिकठी, टिखटी, ठटरी, विमान, विवान, शवाधार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಿದಿರಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿದಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಶವವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಹೆಣದ ಚಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುಕೊಂಡ ಕೂಡಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.ಚಟ್ಟ, ಚಟ್ಟಿ, ಶವದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಸಿದಿಗೆ, ಹೆಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
କାଠ, ବାଉଁଶଆଦିରେ ନିର୍ମିତ ଗଢ଼ଣ ବା ପଟା ଯାହା ଉପରେ ଶବ ରଖି ଶ୍ମଶାନକୁ ନିଆଯାଏ
ତାର କୋକେଇ ଉଠିଲାରୁ ସମସ୍ତେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲେକୋକେଇ
A stand to support a corpse or a coffin prior to burial.
bierபிணத்தைச் சுடுகாட்டுக்குச் சுமந்து செல்வதற்கான இரு நீண்ட கழிகளின் இடையே சிறு கம்புகள் வைத்துக் கட்டி, பின்னிய பச்சைத் தென்னை ஓலையை விரித்த அமைப்பு.
அவருடைய பிணம் பாடையில் வைக்கப்பட்டதுபாடை
മരിച ആളെ ശ്മശാനത്തിലേക്കു കൊണ്ടു പോകുന്ന തടികൊണ്ടുള്ള ചട്ടക്കൂടു് അല്ലെങ്കില് പെട്ടി.
അവന്റെ ശവം പെട്ടിയിലാക്കി എടുത്തപ്പോള് എല്ലാവരും കരയുവാന് തുടങ്ങി.ശവമഞ്ചം
अरथी विशेषण
பொருள் : जो किसी वस्तु आदि की प्राप्ति की इच्छा करता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
राम यह पुस्तक लेने के लिए इच्छुक है।
ஒத்த சொற்கள் : अनुकांक्षी, अभिकांक्षी, अभिलाखी, अभिलाषक, अभिलाषी, अभिलाषुक, अभीप्सी, अभीप्सु, अर्थिक, अर्थी, आकांक्षक, आकांक्षी, आरजूमंद, इच्छक, इच्छालु, इच्छु, इच्छुक, इछु, इप्सु, कामी, ख्वाहिशमंद, बाँछी, मुरादी, मुश्ताक, मुश्ताक़, लिप्सु
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಕೆಂದು ಆಸೆ ಪಡುವಿಕೆ
ರಾಮನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ, ಇಚ್ಚಿಸುವ, ಬಯಸುವ
ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ കിട്ടുവാന് ആഗ്രഹിക്കുക.
രാമനു ഈ പുസ്തകം എടുക്കുവാന് ആഗ്രഹമുണ്ട്.ആഗ്രഹമുള്ള, ആശയുള്ള, താത്പര്യമുള്ള
பொருள் : जो स्वार्थ से भरा हुआ हो या अपना मतलब निकालनेवाला हो।
எடுத்துக்காட்டு :
स्वार्थी लोगों से दूर रहो।
ஒத்த சொற்கள் : अपकाजी, अपदेखा, अपरता, अपस्वार्थी, अर्थबुद्धि, अर्थी, आत्मकाम, आत्मग्राही, उदर-परायण, ख़ुदग़रज़, ख़ुदग़र्ज़, खुदगरज, खुदगर्ज, खुदपरस्त, ग़र्ज़ी, तनपोषक, मतलब परस्त, मतलबपरस्त, मतलबिया, मतलबी, सौराथी, स्वार्थपर, स्वार्थपरायण, स्वार्थी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯେ ସ୍ୱାର୍ଥରେ ଭରିଯାଇଛି ବା ନିଜ ମତଲବରେ ଥିବା ଲୋକ
ସ୍ୱାର୍ଥୀ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହସ୍ୱାର୍ଥ, ସ୍ୱାର୍ଥପର, ସ୍ୱାର୍ଥପରାୟଣ
ಪರರ ಹಿತಕ್ಕಿಂತ ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವ ಅಥವಾ ಸದಾ ತನ್ನ ಏಳಿಗೆಯನ್ನೇ ಬಯಸುವವ, ತನ್ನ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವವ
ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದು.ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾದ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾದಂತ, ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾದಂತಹ
नेहमी केवळ स्वतःचे हित पाहणारा.
त्या स्वार्थी माणासाने सर्वांचा विचार न करता आधी आपले पोट भरले.आपमतलबी, आप्पलपोटा, आप्पलपोट्या, मतलबी, स्वार्थी
Concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others.
Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights.selfish
যে স্বার্থে পরিপূর্ণ বা যে নিজের স্বার্থসিদ্ধিতে ব্যস্ত
স্বার্থপর লোকেদের থেকে দূরে থাকোস্বার্থকেন্দ্রিক, স্বার্থপর, স্বার্থান্বেষী
സ്വാര്ഥത നിറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില് തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന.
സ്വാര്ഥതത്പരരായ ജനങ്ങളില് നിന്നു ദൂരെ നില്ക്കൂ .സ്വാര്ത്ഥ ബുദ്ധിയുള്ള, സ്വാര്ഥതത്പരരായ, സ്വാര്ഥമതികളായ, സ്വാര്ഥികളായ
பொருள் : जो रथ पर न हो या जिसके पास रथ न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
विरथ राम ने खर-दूषण को धराशायी कर दिया।
ஒத்த சொற்கள் : अरथ, निःस्यंदन, निःस्यन्दन, रथविरहित, रथहीन, विरथ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పదే పదే సతాయించడంతో మనసుకు కలిగే భావన
విరక్తి చెందిన రామ్ ఖరదూషణున్ని యుద్ధంలో చంపేశాడు.విరక్తిచెందిన, విసుగుచెందిన
ரதத்தின் மீது செல்லாதது
ரதமில்லாமல் ராமன் கரடுமுரடான பாதைகளில் நடந்து சென்றதால் மயங்கி விழுந்தான்தேரின்றி, தேரில்லாமல், ரதமில்லாமல்
ഏതൊരുവനാണൊ രഥത്തിൽ ഇല്ലയോ അതായത് രഥ മില്ലാത്തവനായ
രഥഹീനനായ രാമന് തീഷ്ണ വിമർശനത്തെ നശിപ്പിച്ചുരഥമില്ലാത്ത, രഥഹീനനായ
