பொருள் : भक्ति के नौ भेदों में से एक, जिसमें उपासक अपने उपास्य देव का गुणगान करता है।
எடுத்துக்காட்டு :
मंदिर में प्रार्थना हो रही है।
ஒத்த சொற்கள் : अभिवंदन, अभिवंदना, अभिवन्दन, अभिवन्दना, अभिवादन, इड़ा, प्रार्थना, वंदन, वंदना, वन्दन, वन्दना, स्तव, स्तुति, स्तोत्र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
नवविधा भक्तितील एक ज्यात उपास्य देवाला नमस्कार केला जातो.
उपासना मार्गातील वंदनभक्ती एक महत्वाची भक्ती आहेThe act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving).
The priest sank to his knees in prayer.ഭക്തിയുടെ ഒമ്പതു ഭേദങ്ങളില് ഒന്നില് ഉപാസകന് തന്റെ ഉപാസ്യ ദേവനെ പ്രശംസിച്ചു പാടുന്നു.; മന്ദിരങ്ങളില് എല്ലായ്പ്പോഴും ഭക്തജനങ്ങള് ദൈവത്തിന്റെ സ്തുതി ഗീതങ്ങള് പാടുന്നു
பொருள் : देवी-देवता के ऊपर चढ़ाई जाने वाली सामग्री।
எடுத்துக்காட்டு :
तिरुपति के मंदिर में सबसे अधिक चढ़ावा चढ़ता है।
ஒத்த சொற்கள் : चढ़ाई, चढ़ाव, चढ़ावा, चौकी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಭಕ್ತರು ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀಡುವಂತಹ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು
ತಿರುಪತಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಕಾಣಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.The offerings of the congregation at a religious service.
offertoryദേവി-ദേവന്മാരുടെ ശരീരത്തിലണിയിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്
തിരുപ്പതിയില് ഭഗവാന് ഒരുപാട് അലങ്കാരം ചെയ്യും