பொருள் : आधा जला हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
लोग अधजले शव को ही गंगा में बहा देते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अधजला, अर्द्धजल, अर्द्धदग्ध, अर्धदग्ध, अविदग्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅರ್ಧ ಸುಟ್ಟಂತಹ
ಜನರು ಅರ್ಧ ಬೆಂದ ಶವಗಳನ್ನು ಗಂಗಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೇಳಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.பாதி எரிந்த அல்லது வேகாத
மக்கள் பாதி எரிந்த சவத்தையே கங்கையில் போட்டான்பொருள் : श्मशान में मुर्दो को जलस्नान कराकर आधा जल में और आधा बाहर करके डाल देने की अवस्था।
எடுத்துக்காட்டு :
शव को अर्धजल में छोड़कर वे घर वापस आ गए।
ஒத்த சொற்கள் : अर्द्धजल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଶ୍ମ୍ଶାନରେ ଶବକୁ ଜଳସମାଧି ଦେବାବେଳେ ଅଧାଅଧି ପାଣିରେ ଏବଂ ଅଧେ ବାହାରକୁ ଫିଙ୍ଗି ଦେବାର ଅବସ୍ଥା
ଶବକୁ ଅର୍ଦ୍ଧଜଳରେ ଫିଙ୍ଗିକରି ଘରକୁ ଫେରି ଆସିଲେশ্মশানে মৃতদেহকে জলস্নান করানোর পরে অর্ধেক জলে এবং অর্ধেক বাইরে ফেলে দেওয়ার অবস্থা
"শবকে অর্ধজলে ছেড়ে ওরা বাড়ি ফিরে গেল"