பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अलस என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अलस   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

பொருள் : पानी व कीच में रहने से पैरों की उँगलियों में होनेवाली खुजली, पीड़ा, सड़न और सूजन।

எடுத்துக்காட்டு : किसान खरवास से राहत पाने के लिए उसमें मेंहदी लगा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : कँदरी, कंदरी, खरवात, खरवास


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ପାଣି ଅବା ପଙ୍କରେ ରହିବା ଦ୍ବାରା ପାଦ ଆଙ୍ଗୁଳିରେ ହେଉଥିବା କୁଣ୍ଡେଇ, ଦରଜ, ସଢିଯିବା କିମ୍ବା ଫୁଲା

କୃଷକ ପାଣିକନ୍ଦାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ ଏଥିରେ ମେହେନ୍ଦୀ ଲଗାଉଛି
ପାଣିକନ୍ଦା, ପାଣିଖିଆ

ओलसरपणामुळे पायाच्या बोटांतील बेचक्यांत होणारा एक विकार.

चिखली झाल्याने कंड सुटून आग होते व ठणका लागतो.
चिखली

Fungal infection of the feet.

athlete's foot, tinea pedis

জলে থাকা ময়লার কারণে পায়ের আঙুলে হওয়া চুলকানি

"কৃষক চুলকানি থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য তাতে মেহেন্দী লাগাচ্ছে"
খরবাস, চুলকানি
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु

பொருள் : एक प्रकार का छोटा विषैला जंतु।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चे को अलस ने काट दिया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ଛୋଟ ବିଷଧାରୀ ଜନ୍ତୁ

ଛୁଆକୁ ମାଙ୍କଡସା କାମୁଡି ଦେଲା
ମାଙ୍କଡସା

এক প্রকার ছোট বিষধর জন্তু

"শিশুকে অলস কামড়ে দিয়েছে"
অলস
௩. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

பொருள் : काम करने में अनुत्साह।

எடுத்துக்காட்டு : आलस्य के कारण मैं यह काम न कर सका।

ஒத்த சொற்கள் : अपाटव, अलसई, अलसता, अलसत्व, अलसाई, अवसन्नता, अवसन्नत्व, असकत, आरस, आरामतलबी, आलकस, आलस, आलसीपन, आलसीपना, आलस्य, आलस्यता, आलारासी, आसकत, काहिली, सुस्ती


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పని చేయ్యడానికి ఉచ్చాహం లేనితనం.

సోమరితనం కారణంగా అతడు పని సరిగ్గా చేయ్యలేకపోయాడు.
సుస్తి, సోమరితనం, సోమరిపాటు

କାମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ସାହହୀନତା

ଆଳସ୍ୟ କାରଣରୁ ମୁଁ ଏହି କାମ କରିପାରିଲି ନାହିଁ
ଅବସନ୍ନତା, ଅଳସତା, ଅଳସପଣିଆ, ଆଳସ୍ୟ

ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸಾಹ ತೋರದೇ ಇರುವುದು

ಆಲಸ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಆಲಸ್ಯ, ಸುಸ್ತು

उद्योगाविषयी कंटाळा.

फार गोड खाल्ल्याने शरीरात आळस भरतो.
आळशीपणा, आळस, जडत्व, जाड्य, शैथिल्य, सुस्ती

The trait of being idle out of a reluctance to work.

faineance, idleness

কাজ করাতে নিরুত্সাহ

আলস্যের কারণে তিনি এই কারণে তিনি এই কাজটি করতে পারলেন না
অলসতা, আলসেমি, আলস্য

சோம்பேறி

சோம்பேறி மனிதனால் வாழ்க்கையில் முன்னேற முடியாது.
சோம்பேறி

പണി ചെയ്യാന്‍ ഉത്സാഹമില്ലാത്ത.

ആലസ്യം കാരണം എനിക്ക് ഈ ജോലി ചെയ്യാന് പറ്റിയില്ല.
അലസത, ആലസ്യം, മടി

अलस   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : आलस्य उत्पन्न करनेवाला।

எடுத்துக்காட்டு : अलस सवेरा कष्टप्रद जान पड़ता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అలసిపోకుండా వుండటం

ఉదయాన్నే నిద్రమత్తు వదులుకొని కష్టపడి చదివితే తెలివి పెరుగుతుంది.
నిద్రమత్తు వదులుకొని

ಆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ

ಆಲಸಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಲಸಿ, ಆಲಸಿಯಾದ, ಆಲಸಿಯಾದಂತ, ಆಲಸಿಯಾದಂತಹ, ಮೈಗಳ್ಳ, ಮೈಗಳ್ಳನಾದ, ಮೈಗಳ್ಳನಾದಂತ, ಮೈಗಳ್ಳನಾದಂತಹ, ಸೋಮಾರಿ, ಸೋಮಾರಿಯಾದ, ಸೋಮಾರಿಯಾದಂತಹ

ଆଳସ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ କରୁଥିବା ଲୋକ

ଆଳସ୍ୟ ସକାଳ କଷ୍ଟପ୍ରଦ ଜଣାପଡୁଛି
ଆଳସ୍ୟ

যা আলস্য উত্পাদন করে

অলস সকাল কষ্টকর অনুভূত হয়
অলস

சோம்பேறியாக்கக்கூடிய

சோம்பேறித்தனமான காலைப்பொழுது தீமையை விளைவிக்கிறது
சோம்பலான, சோம்பேறித்தனமான, மந்தமான

മടിയനായ

മടിയനായവന് പ്രഭാതം കഷ്ടമായി തോന്നും
അലസനായ, മടിയനായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो थक गया हो या थका हुआ हो।

எடுத்துக்காட்டு : थका पथिक वृक्ष की छाया में आराम कर रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : अवसादित, क्लांत, क्लान्त, थका, थका हुआ, थकामाँदा, थकाहारा, थकित, निढाल, परिश्रांत, परिश्रान्त, प्रपथा, विश्रांत, विश्रान्त, श्रांत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అలసట చెందిన

అలసిన బాటసారి చెట్టు నీడలో విశ్రాంతి తీసుకొంటున్నాడు.
అలసిన, ఆయాసంతో, పాలుమాలిన, బడలికతో

ଯେ ଥକି ଯାଇଛି ବା ଯିଏ ଥକ୍କା ହୋଇଛି

ପରିଶ୍ରାନ୍ତ ପଥିକ ଗଛଛାଇରେ ବିଶ୍ରାମ କରୁଛି
ଅବସନ୍ନ, କ୍ଲାନ୍ତ, ଥକିଲା, ପରିଶ୍ରାନ୍ତ, ବିଶ୍ରାନ୍ତ

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲೇ ನಿರತರಾಗಿರುವಾಗ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಸುಸ್ತು

ಹಗಲೆಲ್ಲಾ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ದಣಿದ ರೈತರು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ನೆಲ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾಕಪ್ಪಾ ಎನ್ನುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
ದಣಿದ, ಸುಸ್ತಾಗಿರುವ

अधिक श्रमामुळे ज्याला शारीरिक शैथिल्य आले आहे असा.

थकलेल्या माणसाला दगडावरही झोप लागते
क्लांत, थकलेला, दमलेला, भागलेला, शिणलेला, श्रमविकल

Depleted of strength or energy.

Tired mothers with crying babies.
Too tired to eat.
tired

যে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে বা যে ক্লান্ত

ক্লান্ত পথিক বৃক্ষের ছায়ায় আরাম করছে
ক্লান্ত, পরিশ্রান্ত, শ্রান্ত

உடல் அல்லது மனம் மேற்கொண்டு செயல்படச் சக்தியற்ற நிலை.

அவன் சோர்வானதால் மரநிழலில் ஓய்வெடுக்கிறான்
அலுப்பான, அலுப்புள்ள, களைப்பான, களைப்புள்ள, சோம்பலான, சோர்வான, சோர்வுநிறைந்த, சோர்வுள்ள, தளர்ச்சியான, தளர்ச்சியுள்ள, தளர்வான, தளர்வுள்ள, தொய்வான, தொய்வுள்ள

ക്ഷീണിച്ചുകഴിഞ്ഞ.

ക്ഷീണിച്ച വഴിയാത്രക്കാരന്‍ മരത്തിന്റെ തണലില്‍ വിശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അവശനായ, ക്ഷീണിച്ച, തളര്ന്നു, വിവശനായ
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसे काम करने की इच्छा न होती हो।

எடுத்துக்காட்டு : आलसी व्यक्ति कभी भी कोई काम समय पर पूरा नहीं करता।
वह काम करने में आलसी है।

ஒத்த சொற்கள் : अजगर, अनाशु, अपचेष्टित, अरसीला, अरसौंहाँ, अरसौंहां, अरसौहाँ, अरसौहां, अलसौहां, अलहदी, अलाई, अलायी, अलाल, अलास्य, अवसन्न, असकती, अहदी, आरामतलब, आलसी, आलस्य भरा, आलस्यपूर्ण, आलस्ययुक्त, आसकती, काहिल, गब्बर, घामड़, बोदा, बोद्दा, मगरा, मट्ठर, लघुप्रयत्न, सुस्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯେଉଁଥିରେ ତତ୍ପରତା ନାହିଁ

ଅଳସୁଆ ବ୍ୟକ୍ତି କେବେ ବି କୌଣସି କାମ ଠିକ୍‌ ସମୟରେ ପୂରା କରେନାହିଁ ସେ କାମ କରିବାରେ ଅଳସୁଆ
ଅଳସୁଆ, ଆଳସ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ, ଆଳସ୍ୟଭରା, ଢିଲା

काम करण्याची इच्छा नसलेला.

आळशी माणूस कधीही प्रगती करू शकत नाही
आळशी, आळसट, ढम्म, मैंद, सुस्त

Disinclined to work or exertion.

Faineant kings under whose rule the country languished.
An indolent hanger-on.
Too lazy to wash the dishes.
Shiftless idle youth.
Slothful employees.
The unemployed are not necessarily work-shy.
faineant, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy

যার মধ্যে তত্পরতা নেই

অলস ব্যক্তি কখনও কোনো কাজ সময়ের মধ্যে শেষ করতে পারে না তিনি কাজের ক্ষেত্রে খুবইন অলস
অলস, আলস্যপূর্ণ, ঢিলে-ঢালা

ஒரு செயலைச் செய்ய உந்துதல், விருப்பம், சுறுசுறுப்பு இல்லாமல் இருக்கும் நிலை.

இரவியின் சோம்பேறித்தனத்தால் பரிட்சையில் தோல்வியுற்றான்
சோம்பலான, சோம்பேறியான

താത്പര്യമില്ലാത്ത.

അലസനായ വ്യക്‌തി കൃത്യസമയത്തിനു ഒരു ജോലിയും ചെയ്തു തീര്ക്കുന്നില്ല.അവന്‍ പണിയെടുക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ മടിയനാണു്.
"വരട്ടെ" എന്നു പറയല്, അജാഗ്രത, അലസത, ആലസ്യം, ഉത്സാഹമില്ലായ്മ, ഉദാസീനത, ക്ഷീണത, ജാഡ്യം, നിശ്ചലത്വം, നിശ്ചേഷ്ടത, നിഷ്ക്രിയത്വം, മടി, മയക്കം, മൂര്ച്ഛ, മ്ളാനത, വിരസത, സമയം പാഴാക്കല്, സ്തംഭനം
௪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : व्यवसाय या उद्यम न करनेवाला।

எடுத்துக்காட்டு : निकम्मे व्यक्ति को सभी कोसते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अकर्मण्य, अकर्मा, अकृति, अकृती, अनुद्यत, अनेरा, अप्रगल्भ, अयत्नकारी, अव्यवसायी, अहदी, आखोर, आलतू-फ़ालतू, आलतू-फालतू, आलसी, उद्यमरहित, कर्महीन, गायताल, नकारा, नाकारा, निकम्मा, निखट्टू, निठल्ला, निठल्लू, निरुद्यमी, निरुद्योगी, निर्यत्न, फ़ालतू, फालतू, बेकार, बोदा, बोद्दा, मट्ठर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏ పని చేయ్యకపోవడం.

పనిపాటలేని వ్యక్తి ఏమీ సాధించలేడు.
నిరుద్యోగైన, నిరుపయోగమైన, నిష్ప్రయోజనము, పనికిరాని, పనిపాటలేని, వ్యర్థమైన

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡದವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಗುರಿ ಇಲ್ಲದೆ ವೃತಾ ಸಮಯ ಹಾಳುಮಾಡುವವ

ನಿರರ್ಥಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕೆಲಸ ಮಾಡದವ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದವನಾದ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದವನಾದಂತ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದವನಾದಂತಹ, ನಿರರ್ಥಕ, ನಿರರ್ಥಕನಾದ, ನಿರರ್ಥಕನಾದಂತ, ನಿರರ್ಥಕನಾದಂತಹ, ನಿರುಪಯೋಗಿ, ನಿರುಪಯೋಗಿಯಾದ, ನಿರುಪಯೋಗಿಯಾದಂತ, ನಿರುಪಯೋಗಿಯಾದಂತಹ

ଯେ କିଛି କାମ କରେ ନାହିଁ

କର୍ମହୀନ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ସମସ୍ତେ ଗାଳିଦିଅନ୍ତି
ଅକର୍ମା, କର୍ମହୀନ, ନିକମା, ବେକାର

जो काही काम करत नाही असा.

रिकामटेकडा माणूस कुणालाही नकोसा वाटतो
उडाणटप्पू, निरुद्योगी, रिकामटेकडा

যে কোনও কাজ করে না

নিষ্কম্মা ব্যক্তিকে সবাই দোষ দেয়
কর্মহীন, নিষ্কম্মা, ফালতু, বেকার

அறிவைச் சாமர்த்தியமாகப் பயன்படுத்தும் திறமை அல்லது இயல்பு இல்லாதத் தன்மை.

சாதுரியமில்லாத மனிதர்களை எல்லோரும் திட்டுகிறார்கள்
உபயோகமில்லாத, சாதுரியமில்லாத, திறமையில்லாத

ഒരു പണിയും ചെയ്യാത്ത.

ജോലിയില്ലാത്ത വ്യക്തിയെ എല്ലാവരും വെറുക്കുന്നു.
ജോലിയില്ലാത്ത, പണിയില്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।