பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अलान என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अलान   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : हाथी को बाँधने का खूँटा।

எடுத்துக்காட்டு : हाथी अलान उखाड़कर भागने लगा।

ஒத்த சொற்கள் : आलान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ହାତୀକୁ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଖୁଣ୍ଟ

ଆଲାନ ଉପାଡ଼ି ହାତୀ ପଳାଇବାକୁ ଲାଗିଲା
ଆଲାନ

হাতি বাঁধার খুঁটি

"হাতি আলান উপড়ে দৌড়তে লাগল।"
আলান

யானையை கட்டும் சங்கிலி

இந்த அலான் மிக மொத்தமாக இருக்கிறது
அலான்

ആനയെ തളയ്ക്കുന്ന കുറ്റി

ആന തൂണും പിഴുതുകൊണ്ട് ഓടി
തൂണ്‍
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : हाथी बाँधने की जंजीर।

எடுத்துக்காட்டு : यह अलान बहुत मोटा है।

ஒத்த சொற்கள் : अंदु, अन्दु, अर्गला, आंदू, आन्दू, आलान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ହାତୀ ବନ୍ଧା ଜଞ୍ଜିର

ଏହି ଗଜ ବନ୍ଧନ ରଜ୍ଜୁ ବହୁତ ମୋଟା
ଗଜବନ୍ଧନରଜ୍ଜୁ

হাতি বাঁধার শিকল

"এই আলানটা খুব মোটা।"
অর্গলা, আন্দু, আলান

யானையை கட்டும் சங்கிலி

இந்த அலான் மிக மொத்தமாக இருக்கிறது
அலான்

ആനയെ കെട്ടുന്ന ചങ്ങല

ഈ ചങ്ങല വളരെ വലുതാകുന്നു
ചങ്ങല
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह वस्तु जिससे कुछ बाँधा जाए।

எடுத்துக்காட்டு : यशोदा ने कृष्ण को बंधन द्वारा ओखल से बाँध दिया था।

ஒத்த சொற்கள் : अंदु, अनुबंध, अनुबन्ध, अन्दु, आबंध, आबंधन, आबन्ध, आबन्धन, आलान, फंग, फग, बंधन, बद्धी, बन्धन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అదొక వస్తువు దానితో కొన్నింటిని కట్టవచ్చు.

యశోధ కృష్ణుని తాడు ద్వారా రోలుకు కట్టివేసింది
తాడు, త్రాడు, దారం

ಹಗ್ಗ, ದಾರ, ಪಟ್ಟಿ, ಗುಂಡಿ, ಕೊಕ್ಕೆ, ಬೀಗ, ಅಗುಳಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಭದ್ರಪಡಿಸುವಿಕೆ

ಅವಳು ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿಗಿ ಮಾಡಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ದಳು.
ಅಂಟಿಸುವುದು, ಕಟ್ಟು, ಕಸೆ, ಬಂದಿಸುವುದು, ಬಿಗಿ

ଯେଉଁ ବସ୍ତୁରେ କିଛି ବନ୍ଧାଯାଏ

ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଫାଶଦ୍ୱାରା ଖୁଣ୍ଟରେ ବାନ୍ଧିଦେଉଥିଲେ
ଅନୁବନ୍ଧ, ଆବନ୍ଧ, ଫାନ୍ଦ, ଫାଶ, ବନ୍ଧନ

बांधण्याचे साधन.

नाडी, दोरा इत्यादी बांधणी आहेत.
बांधणी

Restraint that attaches to something or holds something in place.

fastener, fastening, fixing, holdfast

সেই বস্তু যা দিয়ে কিছু বাঁধা হয়

যশোদা কৃষ্ণকে শেকলের বন্ধনে বাঁধল
বন্ধন

ஒன்றைக் கட்டப் பயன்படும் பொருள்

யசோதா கிருஷ்ணனை உலக்கையில் கயிறால் கட்டினாள்.
கட்டுதல், கட்டும் பொருள், கயிறு

എന്തെങ്കിലും കെട്ടി വെയ്ക്കാവുന്നത്.

യശോദ കൃഷ്ണനെ കയറ് കൊണ്ട് ഉരലില് ബന്ധിച്ചു.
ബന്ധനം
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : बेल चढ़ाने के लिए गाड़ी गई लकड़ी।

எடுத்துக்காட்டு : अलान पर चढ़ी सेम खूब फली है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଲତା ମଡାଇବା ପାଇଁ ପୋତାଯାଇଥିବା କାଠ

ରଞ୍ଜା ଉପରେ ମାଡି ଶିମ୍ବ ବହୁତ ଫଳେ
ରଞ୍ଜା

A framework that supports climbing plants.

The arbor provided a shady resting place in the park.
arbor, arbour, bower, pergola

বলদ চড়ানোর জন্য যে কাঠের টুকরো পোঁতা হয়

"খুঁটির উপরে ওঠা সিমের ফলন ভালো হয়েছে"
খুঁটি
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।