பொருள் : किसी साधारण सी बात को दिया हुआ बहुत बड़ा या झगड़े-बखेड़े का रूप।
எடுத்துக்காட்டு :
आपने बात का बतंगड़ बना कर हम लोगों में झगड़ा करवा दिया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ସାଧାରଣ କଥାକୁ ବହୁତ ବଡ଼କରିବା ଅବା କଳି-ତକରାଳର ରୂପଦେବା
ଆପଣ କଥାକୁ ବଢ଼ାଇଦେଇ ଆମ ଭିତରେ ଝଗଡ଼ା ଲଗାଇଦେଲେಯಾವುದಾದರು ಸಾಧಾರಣವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನೀಡುವಂತಹ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ವಿಸ್ತಾರ ರೂಪ
ನೀವು ಮಾತಿನ ವಿಸ್ತರಣ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಜಗಳವನ್ನು ಮಾಡಿದಿರಿ.কোনও সাধারণ কথা খুব বাড়িয়ে দেওয়া বা ঝগড়ার রূপ দেওয়া
নিজের কথা বাড়িয়ে বলে আমাদের মধ্যে ঝগড়া করিয়ে দিলபயன் இல்லாத பேச்சுகளை பேசுதல்.
நீங்கள் வீணகபேச்சுவளர்த்ததால் எங்களுக்கிடையே சண்டை ஏற்படுத்தி வீட்டீர்கள்ഒരു സാധാരണ കാര്യത്തിനു കൊടുക്കുന്ന വളരെ വലിയ വര്ത്തമാനം.
താങ്കള് കാര്യം പെരുപ്പിച്ച് ഞങ്ങളെ തമ്മില് തല്ലിച്ചു.