பொருள் : जिसका अवच्छेदन हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
युद्धभूमि में चारों ओर शत्रुओं का अवच्छिन्न शरीर पड़ा हुआ था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక క్రమ పధ్ధతిలో లేకపోవడం
యుధ్ధభూమిలో నాలుగువైపులా శత్రువుల యొక్క విచ్ఛిన్నమైన శరీరాలు పడి వున్నాయి.ಯಾವುದನ್ನು ಛೇದಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಛೇದಿಸಿದ ಶತ್ರುಗಳ ಶರೀರ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು.ஒன்றினை தனியாக்கப்படுகிற
யுத்த பீமியில் நான்கு பக்கமும் பகைவர்களின் துன்பமான உடல் கிடைத்ததுശരീരാവയവങ്ങൾഛേദിക്കപ്പെട്ട
യുദ്ധ ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടത്തും ശത്രുക്കളുടെ ശരീരാവയവങ്ങൾഛേദിക്കപ്പെട്ട നിലയിൽ കിടക്കുന്നുபொருள் : अलग या पृथक किया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
कारीग़र यंत्र के अवच्छिन्न पूर्जों को जोड़ रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अलग किया, अलगाया, आवर्जित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వేరుగా వున్న
శిల్పకారుడు యంత్రం ద్వారా చెల్లాచెదురైన ప్రతిమలను జత చేస్తున్నాడు.ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ಮಾಡಿರುವಂತಹ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಂತ್ರದ ಬೇರೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.தனியாக அல்லது பிரிக்கப்பட்ட
தொழிற்சாலை இயந்திரத்தில் பிரிக்கப்பட்ட துண்டு பாகங்களை இணைக்கப்படுகிறதுபொருள் : किसी विशेषण से युक्त (संज्ञा शब्द)।
எடுத்துக்காட்டு :
इस वाक्य में विशेषित संज्ञा-पदों को पहचानिए।
ஒத்த சொற்கள் : विशेषणयुक्त, विशेषित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అన్నింటిలోనూ వేరుగా కనిపించడం
ఈ వాక్యంలో విశేషమైన సంజ్ఞా పదాలను గుర్తించండి.ಯಾವುದಾದರು ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ಕೂಡಿರುವಂತಹ
ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣಯುಕ್ತವಾದ ಪದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.பொருள் : जिसका सीमांकन हुआ हो या जिसकी सीमा निर्धारित कर दी गयी हो या अंकित कर दी गई हो।
எடுத்துக்காட்டு :
इस सीमांकित क्षेत्र के भीतर प्रवेश निषिद्ध है।
ஒத்த சொற்கள் : घेराबंध, परिच्छिन्न, परिमित, परिसीमित, ससीम, सीमांकित, सीमाबद्ध, सीमायुक्त, सीमित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక దేశానికి మరియొక్క దేశానికి మధ్య ఉన్న స్ధలము.
ఈ సరిహద్దులోగల క్షేత్రం లోపల ప్రవేశం నిషేధంಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸೀಮಾ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೋ
ಈ ಸೀಮಾರೇಖೆಯೊಳಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.ଯାହାଙ୍କର ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରିଦିଆଯାଇଛି ବା ଅଙ୍କିତ କରିଦିଆଯାଇଛି
ଏହି ସୀମାଙ୍କିତ କ୍ଷେତ୍ରର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ ନିଷିଦ୍ଧযার সীমা নির্ধারণ করে দেওয়া হয়েছে বা অঙ্কন করে দেওয়া হয়েছে
এই সীমাঙ্কিত ক্ষেত্রের ভেতর প্রবেশ নিষেধഅതിര്ത്തി തിരിച്ചു വെച്ച.
ഈ അതിര്ത്തി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് പ്രവേശനം നിഷിദ്ധമാണ്.