பொருள் : जो हार गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पराजित राजा पुरु ने सिकन्दर के सामने सिर नहीं झुकाया।
ஒத்த சொற்கள் : अपध्वस्त, अभिभवनीय, अभिभूत, अभिमृष्ट, अभिशक्त, अवगणित, अवजित, आक्रांत, आक्रान्त, आवर्जित, जेर, पराजित, परास्त, पस्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿ
ಪರಾಜಿತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ.சண்டை பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் வெற்றி வாய்ப்பை இழந்து விட்டநிலை.
தோல்வியடைந்த இராஜா வெட்கத்தால் இறந்து விட்டான்തോറ്റുപോയ.
പരാജിതനായ പുരു രാജാവ് സിക്കന്ദര് രാജാവിന്റെ മുന്നില് തല കുനിച്ചില്ല.பொருள் : जो ज्ञात या जाना हुआ न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
यह मेरे लिए अज्ञात विषय है।
हर दिन कोई गुमनाम व्यक्ति उसे फोन पर धमकी देता है।
ஒத்த சொற்கள் : अजान, अजाना, अज्ञ, अज्ञात, अनजान, अनजाना, अनधिगत, अनभिज्ञ, अनवगत, अनागत, अपरिगत, अपरिचित, अप्रपन्न, अवमत, अविगत, अवित्त, अविदित, गुमनाम, नामालूम, नावाक़िफ़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అవగాహనలేని మరియు పరిచయములేని.
ఈరోజు నాకు తెలియని వ్యక్తితో పరిచయం ఏర్పడినది.ತಿಳಿಯದೇ ಇರುವಂತಹದ್ದು
ಅದು ನನಗೆ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಷಯ.ஒருவரை மற்றொருவர் அறிந்திருக்கும் நிலையில்லாத தன்மை.
இது எனக்கு அறிமுகமில்லாத விசயம்பொருள் : जिसका अपमान हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अशोक ने शराब के नशे में अपने बाप को ही अपमानित कर दिया।
ஒத்த சொற்கள் : अधिक्षिप्त, अनादरित, अनादृत, अनुयुक्त, अपकृत्, अपध्वस्त, अपनीत, अपमानित, अपवादित, अप्रतिष्ठ, अप्रतिष्ठित, अयजनीय, अवगणित, अवगर्हित, अवगीत, अवधीरित, अवध्वंस्त, अवमत, अवमानित, अवहेलित, अवेल, आक्षिप्त, गर्हित, ज़लील, तिरस्कृत, तुच्छीकृत, निंदित, निन्दित, निरादृत, निर्मर्याद, बे-इज्जत, बेआबरू, बेइज़्ज़त, बेइज्जत, रुसवा, रेप
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అవమానము జరిగిన
అశోక్ సారా మత్తులో తన నాన్నని అవమానించాడుಅಗೌರವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವ
ಅಶೋಕನು ಕುಡಿದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಅಪಮಾನಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ.Made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride.
Too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.மதிப்பு, மரியாதை முதலியவை இழந்த நிலையை அடைதல்
அவன் தன் அப்பாவை அவமானப்படுத்த நினைத்தான்അപമാനിതനായ.
അശോകന് മദ്യത്തിന്റെ ലഹരിയില് തന്റെ അച്ഛനേയും നിന്ദിച്ചു.பொருள் : जिसका उल्लंघन किया गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उल्लंघित नियमों में सुधार आवश्यक है।
ஒத்த சொற்கள் : उलंघित, उल्लंघित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ
ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.